[영어]영국영어와_미국영어

소개

영국영어와_미국영어

목차

-서론-
1. 미국영어의 탄생(미국영어의 역사적 배경)
2. 미국영어와 영국영어

-본론-
<미국영어와 영국영어의 차이>
1. 발음의 차이
2. 문법의 차이
3. 철자의 차이
4. 어휘의 차이

-결론-
:국제어로서의 영어와 영어를 배우는 우리의 자세

본문내용

1. 미국영어의 탄생
미국영어의 역사는 영국인들이 청교도의 박해를 피해 미국으로 이주하기 시작하면서 시작된다. 원래 영어는 영국이 종주국으로 미국영어보다 역사가 깊기 때문에 몇몇 사람들에게 영국영어가 정통언어로 불리는 까닭도 그 때문이다.
미국 영어는 16세기 영국인들이 미국 땅으로 이주, 정착하면서부터 발달하기 시작했다. 제국주의 시대에 영국은 세계 각국으로 뻗어나가면서 식민지를 건설하기 시작했고, 많은 나라에 영어가 전파됐다. 그 결과 오늘날 한국과 같은 몇몇 국가를 제외한 대다수의 국가가 영국식 영어를 구사하고 있다. 1607년에 100명 가량의 이민이 최초로 제임스 타운에 도착하였으며 1620년에 Plymouth에 다시 이민이 도착한 이래 계속해서 이민이 밀려왔다. 당연한 일이지만 이 당시 영국영어와 미국영어는 완전히 동일한 언어였다. 그러던 것이 독립전쟁을 계기로 미국은 나라만 독립했을 뿐만 아니라 언어도 영국영어와 다른 독자적인 변화의 길을 걷게 된다. 초기에는 영국영어와 동일했던 미국영어가 확연히 영국영어와 다른 모습을 갖게 되는 것은 1800년 앞뒤로 보인다. 이민 초기에는 비교적 획일적이었던 미국 영어도 세월이 흐름에 따라 몇 개의 방언으로 갈라지게 되어 19세기에 이르러서는 이들 사이의 차이가 누구라도 알아볼 수 있을 정도가 되었다. 현대 미국영의 방언은 북부방언과 중부. 북부중부. 남부중부방언, 그리고 남부 방언이 있다.

2.미국 영어와 영국영어
영국식 영어의 특징을 살펴보면, 미국 영어에 비해 액센트(Accent)가 강하고 연음이 적다. 따라서 말 한마디 한마디가 절도 있게 들리기까지 한다. 영화 `제인에어(Jane Eyre)` 에는 이런 영국식 영어가 매우 잘 드러나 있다.
영어에서 우열을 가린다는 것이 우습지만, 영국식 영어가 보다 고급 영어로 대접 받는 경향이 있는 것이 사실이다. 심지어 영국으로 유학을 갔을 때 미국식 영어를 구사하면 교수들의 따가운 눈총을 받게 된다는 말도 있다
미국 영어와 영국 영어에는 몇 가지 차이가 있는데, 이들 차이점에 대하여 알아보도록 하겠다. 일단, 두 영어에는 문법이나 스펠링에서 약간의 차이가 있고, 관용어구나 어휘에서도 차이가 나기도 한다.

참고자료

· 현대 영어학 개관 공저 ; 이익환, 김영철, 양윤국, 권경원, 한종임. < 한신 문화사 >
· 영어학 개론 저자 : 전상범 <신영어 총서 >
· 영어사 (Growth and Structure of English Language) 오토 예스어슨 지음 <신아사>
· 영어 발달사 (제 3판) Albert C. Baugh, Thomas Cable 지음. 김순신 옮김.
· 영어 발달사 저자 : 서석룡 교수 <경성 대학교 출판부>