구술문화에 입각한 사고와 표현의 특징들

소개

히힛

목차

❶ 종속적이라기보다는 첨가적이다.

❷ 분석적이라기보다는 집합적이다.

❸ 장황하거나 다변적이다.

❹보수적이거나 전통적이다.

❺인간의 생활세계에 밀착된다.

❻논쟁적인 어조가 강하다.

❼ 객관적 거리 유지보다는 감정이입적 혹은 참여적이다.

❽항상성이 있다.

❾추상적이라기보다는 상황의존적이다.

구술문화의 기억형성

❶밀만 페리

❷의례적인 상황과 관련됨

❸신체적인 동작을 수반한다.

목소리에 의지하는 생활 양식

영웅적이고 ‘무거운’ 인물과 괴팍한 인물의 인식적 구실

소리의 내면성

구술성, 공동체 그리고 성스러운 것

말은 기호가 아니다

본문내용

일차적인 구술문화에서 사고와 표현을 기억시키는 토대에 주의를 기울임
-> 정형구적인 양식과 특징을 이해할 수 있음
우리같은 필사문화나 활자문화 속에서 자라난 사람들에게는 매우 의외스럽게 느껴지는 특징

특징은 다음과 같다.

❶ 종속적이라기보다는 첨가적이다.
첨가적인 구술 양식으로서의 예는 창세기 제1장 1절~5절에 있는 천지창조 이야기이다.
두에판, ex)In the beginning God created heaven and earth. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep ; and the sprit of God moved over the waters.
원전에는 가깝지만 현대인에게는 고풍스럽고 엉뚱함.

도입부의 일부분만 예에 올렸지만, 도입부 전체에는 ‘and’가 아홉 군데나 존재하고 있음.

그러나 1970년대에 이르러 쓰기와 인쇄의 영향을 받아 한층 변화됨
뉴아메리칸바이블, ex) in the beginning, when God created the heavens and the earth, the earth was a formless wasteland, and darkness covered abyss, while a mighty wind swept over the water.
두에판에서는 we, wa라는 그리고, 그래서를 단지 and로 바꿨음에 지나지 않음. 그러나 뉴 아메리칸 바이블에와서 and, when, then, thus, while로 바뀌어져 분석적이고 추론적인 종속관계라는 쓰기의 특징을 나타낸다.

참고자료

· 없음