미국의 관점에서 본 한국의 8.15 (Korea’s Liberation from Japan in 1945 from the US Perspective)

서지정보

· 발행기관 : 국방부군사편찬연구소
· 수록지 정보 : 군사 / 96호 / 1 ~ 30페이지
· 저자명 : 박태균

초록

한국인들은 1945년 8월15일이 해방을 의미하며, 이는 독립국가를 곧 수립할 수 있는 기회가 눈 앞에 다가온 것으로 판단했다. 그러나 미국이 보는 관점은 달랐다. 미국은 한국을 독립적으로 만들지만, 이는 일본 제국을 분할하기 위한 목적에 의해 달성되는 것이며, 더 중요한 목적은 미국의 개입을 최소화하면서도 어느 일국에 의해서 배타적인 주도권이 한반도에 관철되지 않도록 하는 것이었다. 미국은 19세기 말과 20세기 초의 상황이 다시 동북아시아에서 재현되는 것을 원하지 않았다.
여기에서 두 가지 사실을 이해하는 것이 매우 중요하다. 1946년부터는 한반도에 대한 정책이 변화하기 시작하지만, 1945년 말까지 미국의 모든 대한정책 문서들은 카이로 선언에 기초하여 입안되고 있다는 점이다. 둘째로 1946년 이후 미국의 대한정책에서 변화가 있음에도 불구하고, 1945년을 전후한 시기 초기 대한정책의 기본 방침과의 연속성이 이후의 정책에서도 일정정도 계속되고 있다는 점이다. 이는 애치슨 선언에서 잘 드러난다.
한반도에서의 1945년 8월15일은 미국에게 있어서는 전후 대 아시아 구상 하에서 한국이 일본 제국으로부터 분리시킨 날이었다. 그리고 이는 표면적으로 볼 때 한국을 독립시킨 것이었지만, 미국에게 있어서 한국의 독립은 가장 중요한 전략적 목표는 아니었다. 미국의 정책결정자들의 생각은 한국인이 갖고 있었던 8.15와 달랐던 것이다.

영어초록

Liberation from Japan on August 15, 1945 meant from the viewpoint of Koreans that it would provide pivotal opportunity to establish an independent state. However, US policy makers had different position. Although Korea should become independent as the Cairo Declaration mentioned, the basic and prior goal was to separate the Korean Peninsula from the Japanese Empire and to bother any one specific great power’s exclusive initiative over the Korean Peninsula. The US did not want to revive the condition which had existed in the late 19th and the early 20th century.
Two facts are crucial to understand US policy at that time. First of all, all of US policy documents on Korea was based on the Cairo Declaration until the late, even though changes in the US policy emerged since 1946. At second, in spite of the change in 1946, the goal on Korea which the US had have around 1945 was not given up after 1946. This chracteristics emerged very well in Acheson’s Speech in early 1950.

참고자료

· 없음