[고대국어표기법] 고대국어 차자표기법

목차

들어가는 말

1. 고유명사 표기

2. 이두
(1) 이두란?
(2) 명칭
(3) 이두의 창안과 사용

3. 구결
(1)구결
(2)구결 사용의 예
(3)문헌적 기록
(4)사용형식에 따른 종류

4. 향찰
(1)향찰
(2)명칭
(3)향찰의 완성

본문내용

들어가는 말

한자는 고대 동아시아의 유일한 문자이자, 우리 조상들이 처음 접한 문자였다.
중국과의 언어 접촉으로 한자가 수입 된 후, 우리 나라에서는 중국어를 그대로 쓰기도 하고 우리말화하여 쓰기도 하면서 한문이 정착되기 시작하였다. 한자 사용의 확실한 연대는 말하기 어려우나, 고구려에서 국초에 유기(留記) 100권이 있었던 것을 600년에 신집으로 개수하고, 백제가 375년에 서기(書記)를 편찬하였으며 신라가 545년에 국사(國史)를 편찬하였다고 전하는 것으로 보아 한문은 일찍부터 사용되어 19세기말까지 계속되었다고 할 수 있다. 그 결과 우리 민족은 입으로 말하는 언어와 글을 쓰는 언어의 불일치(言文二致)를 오랫동안 가지게 되었다. 그 과정에서 우리 민족은 한자를 빌어 우리말을 문자화하고자 하였고 구결· 향찰· 이두는 그러한 노력의 결과로써 생겨나게 되었다. 구결· 향찰· 이두는 모두 한자를 빌어 쓴 차자체계인 점에서는 동일한 것이나 시대에 따라서 어떤 목적과 범위에서 사용되었는가에 따라 각기 달리 붙여진 명칭이다.

참고자료

· 국어의 시대별 변천 연구, 1998, 국립국어연구원
· 김형규, 국어사연구, 일조각
· 박병채, 국어발달사, 1989, 세영사
· 최범훈, 한국어발달사, 1990, 경운출판사