잘못 쓰이는 우리말의 용례

소개

흔히 사용하는 우리말 중 제대로 쓰이지 않는 부분을 다시 정리해본다.

목차

1) 사물함
2) 편지 초정장 귀하님
3) 교장선생님 훈화 말씀
4) 역전 앞
5) 보는 관점
6) 저희나라
7) 인근 항구로 잦은 피항
8) 가능성이 높다
9) 삼가합시다
10) 싫은..기분이 든다

본문내용

1) 사물함
병원 사물함 전문털이 60대 구속
기사입력 2008-04-11 18:07

서울 서초 경찰서는 종합병원 사물함에서 수천만 원대의 금품을 훔친 혐의로 62살 이 모 씨를 구속했습니다.

=> 사물함은 일본식 한자어인데, 이는 국어 사전에 등재 되지도 않은 표현입니다. 물론 지금은 많은 사람들이 무의식중에 사용하지만, 국민 학교를 초등학교로 고친거처럼 ‘사물함’ 역시 ‘개인 보관함’정도로 바꾸는게 좋다고 생각합니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=tvh&oid=052&aid=0000195261

2) 편지 초정장 귀하님
“존 칼빈을 보았을 때 나는 환호성을 질렀다”
배본철 교수와 함께 떠나는 ‘세계순회 성령사역’(18) [2009-10-21 16:02]

배본철님 귀하.
저희 열차를 애용해 주셔서 감사합니다. 문의하신 내용은 유럽을 여행하는 분들에게 발생할 수 있는 사례이기에 매우 유감스럽게 생각합니다. 일단 원하시는 목적지까지 가셔서 그 역의 안내소에 가서 티켓의 환불을 받을 수 있는지 알아보시기 바랍니다. 좋은 여행이 되시기를 바랍니다.

=> 인터넷 신문 기사에 발췌한 것입니다.
여기서 잘못 쓰인 부분은 ‘님 귀하’인데, ‘님’은 ‘귀하’와 같은 뜻을 지니고 있기에 의미가 중첩됩니다. 그렇기 때문에 ‘귀하’를 사용할때는 앞에 ‘님’자를 빼서 사용하는 것이 올바른 표현법입니다.

http://www.christiantoday.co.kr/view.htm?id=204902

3) 교장선생님 훈화 말씀
「 헐크 바지는 왜 안찢어질까? 」본문 中 - 89페이지
... 종전의 한자 음대로 표기하고, 현대인은 원칙적으로 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기한다." 거, 짧아서 좋다. 허나 교장 선생님 훈화 말씀이 아닌 담에야, 한 나라 언어생활을 좌우할 어문 규정이 짧다고 능사는 아닐진대, 달랑 그걸로 땡이라니. 도대체 어디까지가 과거이고 어디서부터 현대란 말인가....

참고자료

· http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=tvh&oid=052&aid=0000195261
· http://www.christiantoday.co.kr/view.htm?id=204902
· http://book.naver.com/search/book_search.php?kw=&kf=&sc=7&squery=%C8%C6%C8%AD%B8%BB%BE%B8
· http://book.naver.com/search/book_search.php?kw=&kf=&sc=7&squery=%BF%AA%C0%FC+%BE%D5
· 대학내일 No.190 2009.11.2~2009.11.8
· http://polinews.co.kr/viewnews.html?PageKey=0101&num=94882