*소* 스토어

*소*

개인

팔로워0 팔로우

소개

등록된 소개글이 없습니다.

전문분야 등록된 전문분야가 없습니다.

판매자 정보

학교정보

입력된 정보가 없습니다.

직장정보

입력된 정보가 없습니다.

자격증

입력된 정보가 없습니다.

판매지수

판매중 자료수

8개
전체 판매량

31개
최근 3개월 판매량

0개
자료후기 점수

평균A+
자료문의 응답률

-

전체자료 8개

자기소개서(실습관련)

자 기 소 개 서1. 성 장 과 정- 愛 -누구나 그렇듯이 인자하시고 그러나 때론 엄하셨던 아버지와 모든 것을 다 주셔도 아직 더 줄 것을 찾고 계신 어머니의 건강하고 밝은 장녀로 태어났습니다.어릴 적 부모님께서는 사랑을 강조하시어 항상 사랑으로써 사람을 만나는 것, 즉 상대방에 대한 편견을 버리고 그 사람의 있는 그대로를 사랑하라는 말씀을 하셨습니다.초등학교 2학년 때 저희 반에 핏줄이 확연히 들어날 정도로 하얀 피부와 갈색머리를 가지고 있는 혼혈아 친구가 있었습니다. 전 저와 다르다는 이유로 그 친구가 괴물이라며 친구들에게 그 친구와 놀지 말라고 하며 그를 멀리하였습니다. 이 사실을 아신 부모님께서는 사랑을 실천하지 못한다며 저를 심하게 혼내셨습니다. 그 이후론 전 모든 사람을 평등하게 대하는 눈을 가지게 되었습니다.또한 부모님께서 가장 중요시하는 것은 가족 간의 사랑이었습니다. 이러한 가정에서 사랑받고 행복한 청소년시절을 보냈을 뿐만 아니라 스스로 매사에 노력한 22년의 성장과정은 세상을 살아오며 부끄럼 없는 인생이었다고 자부합니다.이에 따라 본인이 지금까지 살아온 부끄럼 없는 인생과 절제된 인생을 면접을 통해 확인해 주신다면 분명 만족할 수 있는 사랑으로 가득찬 사회복지사 마인드의 모습을 보여 드릴 것이라 확신합니다.2. 생활신조- 끊임없이 항상 배우고 노력하자 -가장 자신 있게 말할 수 있는 것은‘끝을 보는 완벽함’과 남에게 믿음을 줄 수 있는‘신뢰’입니다. 실제 초, 중, 고, 그리고 대학시절까지 단 한 번도 결석과 지각을 하지 않았을 정도로 생활에 있어 완벽함을 추구하는 스타일의 성격입니다.물론 이러한 완벽함이 단점일 수 도 있으며 또한 인간적이지 못 할 수도 있습니다. 그러나 21세기는 분명 사람에게도 상품처럼 몸값이 정해지는 세상이며, 그 몸값은 현재의 능력과 직업으로 판단되는 것이 아니라 앞으로 무엇을 할 수 있느냐에 결정되어진다고 생각합니다.그럼으로 현실에 안주하지 않는 성실함을 바탕으로 완벽함을 추구하여“끊임없이 무언가를 배우고 노력”하는 자세가 필수적이라 생각합니다.더욱이 이젠 학교 졸업장만으로 안전지대에 들어설 수 없기 때문에 배운 전공을 기본으로 더욱 많은 분야의 지식을 학습하여 본인의 지식 사각지대를 찾아 메워가는 끊임없는 자기계발 노력에 힘써야 합니다. 이처럼 끓임 없이 항상 배우고 노력하는 모습 보여드리겠습니다.이에 해외봉사 실습에 나가서도 무엇이든 배울 줄 아는 그런 학생이 될 수 있습니다.3. 성격 및 특기, 장점, 단점- 세상을 누비고 다닐 수 있는 활동적 성향을 지닌 인재입니다 -성격을 한 마디로 표현 할 수는 없으나 기본적으로 활발함과 융통성을 지닌 성격입니다. 또한 주변의 친구들을 포함하여 많은 사람들과 어울리기를 좋아하며 사랑의 마음으로 누구에게든 편견 없는 마음으로 다가가는 스타일입니다. 이처럼 저의 성격은 해외봉사를 준비하는 사람에게 가장 적합한 성격을 가지고 있다고 생각합니다. 전 2006년 여름방학에 꽃동네 사랑의 연수원에서 지도교사를 했었습니다. 그곳에서 1% 부족한 다른 사람을 사랑하는 마음을 완성시켰고, 무엇보다도 머리보다 마음을 쓸 줄 아는 사회복지사가 되기 위해 많은 노력을 하였습니다. 하기 싫은 일도 할 줄 아는 마음, 다른 사람보다 먼저 솔선수범하는 마음, 누구든 사랑으로 대하는 마음 등을 배우는 저에게 있어서 두 번 다시 할 수 없던 소중한 경험을 하였습니다.저의 장점을 말하자면 언제든, 어디서든 상대방의 말에 경청할 준비가 되어있는 귀, 때론 사랑을 말하며 바르고 고운 말을 사용하고, 때론 훈육을 할 줄 아는 입, 언제나 따뜻함을 줄 준비가 되어있는 손이 있다는 것입니다. 저의 이런 장점은 학교에서도, 요즘 꾸준히 나가고 있는 쉼터 공부방에서도 훌륭히 발휘하고 있습니다.

취업| 2007.11.28| 2페이지| 3,000원| 조회(645)

자기소개서, 자소서, 실습

미리보기

닫기
정보화사회에 따른 행정변화와 비중성

지식정보화사회에 따른 행정의 변화 및 역할의 비중성목 차요약..........2제 1장 서론..............2연구목적..2연구방법..2제 2장 이론적 배경..32.1 행정의 변화................32.1.1 지식정보화사회의 개념적 정의........32.1.2 지식정보화사회에 따른 행정의 변화41) 세계적 환경의 변화요인..............42) 정보사회와 전자정부론................51> 전자정부의 등장 배경.성과 더불어 기존의 복지제도 역시 퇴보하는 양상을 보일 것이다.제 1장 서론연구목적“지식정보화사회에 따른 행정의 변화 및 역할의 비중성”이라는 제목으로 산업화시대에서 지식정보화사회로의 이행에 있어 우리가 어떻게 미래를 진단해야 하고 대비하는가에 그 목적이 있다 하겠다. 구체적으로 진술한다면, 비록 미래는 불확실성하기는 하나 지식정보화사회로 인해 파생되어지는 다양한 현상과 변화에 특히 국가기관의 운영이라는 행정이 어떠한 형태와 성질로 바뀌어나갈 것인지, 아니면 어떻게 바뀌어야 하는지에 대한 다각적인 성찰로 생존이라는 단어로 규정되어지는 이러한 문제에 유비무환의 마음으로 대비하여 풍요로운 미래를 기대해 보려한다.연구방법예전에 나는 증권 애널리스트가 강의하는 걸 본적이 있는데 그는 매일 증시를 분석하면서 각종 자료와 정보를 바탕으로 이론적 분석을 통한 증시등락도표를 그리지만 무당이 앞일을 예언하는 굿을 하는 것과 다름이 없다고 말한 적이 있다. 심지어 경제노벨상을 탄 외국의 석학들이 자신의 이론을 실제로 증명하고자 펀드회사를 차렸지만, 결국 본전도 못 건지고 말 그대로 폭삭 망해 노벨상을 탓을 때 상금마저 날렸다는 소문이 나올 정도이니, 미래를 내다본다는 것은 앨빈 토플러가 말한 미래의 불확실성에 과학의 힘으로 미래를 고정시키려는 예측역시 학자들에게도 난해하기는 마찬가지일 것이다.2하지만 예언과 예측은 분명 다른 범주에 속하며 우리는 신비주의적인 예언이 아닌 어떠한 과학적 근거자료에 유추된 예측이 필요하다. 가장 변화가 심하다는 증시에서 워런버핏의 일화를 좋은 예로 소개하고 싶다. 대기업 CEO회장이 워런버핏과 골프를 치던 도중 내기를 제안했는데, 만약 버핏이 홀인원을 하면 백만달러(십억원)을 주고 못하면 단지 1달러(1000원)을 잃는 너무나도 버핏에게 유리한 내기였으나,버핏은 “가능성이 희박한 것에는 단 1센트도 걸지 않는다”라는 말로 그 내기를 거절했다. 버핏은 증시만을 통해 50조에 가까운 빌게이츠 다음으로 부를 축적한 이유에 있어 객관적 자료와 신속한 정보 고금융세계의 내 부에서 엄청난 양의 자본의 전자형태로의 유통, 실시간으로의 상거래, 전세계적 인 경제, 정치, 사회문제에 대한 감시체계의 구축, 국민경제와 지역경제간의 통 합 등의 현상이 모두 정보통신망의 공간적 연계성을 강조하는데 있어서 사례로 거론되는 것들인 동시에 공간적 차원에서 정보사회를 가늠하는 척도이다.다섯째, 문화적 정의일상생활의 양식에서 정보침투가 증가된 사회라고 할 수 있으며, 인간생활에서 상징이 늘어나 다양해지는 상태를 정보사회의 한 측면으로 이해한다.1) "정보사회와 행정"의 12p-22p 약술2.1.2 지식정보화사회에 따른 행정의 변화1) 세계적 환경의 변화요인-2)지식정보화사회는 독립적인 진행되는 별개의 것이 아닌 세계화, 자유민주화 등과 함께 상호의존적인 상관성을 형성하는 복합적 현상이다.첫째, 세계화국민국가의 쇠퇴와 무국경화로 표현되는 세계화는 재화와 서비스의 경 제적 거래는 물론, 국지적인 위기와 충격까지 즉각적으로 전 세계로 확 산 및 파급시키고 있다. 그 예로 세계무역기구(WTO), 외국직접투자4(FDI)-3), 자유무역협정(FTA) 등 시장 개방도가 국가경쟁력을 결정 하는 요소가 되고 있다.둘째, 자유민주화80년대 이후 전 세계적으로 자유민주화가 크게 진전되고 있다. 자유민 주화는 다양한 이익집단과 시민단체 성장, 지방분권화와 권한 하부이양, 시장부분의 성장을 통하여 수직적 관계를 네트워크 관계로 전환한다.셋째, 지식정보화사회정보통신기술은 국가들이 정보 인프라를 구축, 전자상거래와 전자정부 등을 통해 경제구조를 “근육에서 두뇌로”이해하는 하는 지식정보화사회 의 구축에 역점을 두고 있으며, 그에 따른 분권화와 재집권화, 분절화와 통합화, 그리고 동질화와 다양화 등 복잡하고 상호 모순되는 변동을 포 함하는 네트워크 사회를 유발한다.2) 정보사회와 전자정부론-4)1> 전자정부의 등장배경미국 클린턴 행정부가 정보화시대의 정부혁신이라는 궁극적 목표를 달성하 기 위한 전략적 수단으로 고안되었다.2> 전자정부의 논의 배경첫째, 행정환경의부활하는 것이다. 그렇다면 산업자본주의시대에서 다시 지식자본주의로의 이전을 짚어 볼 수 있는 논리적 구성을 찾아 볼 수 있지 않을까 생각해 본다. 즉, 지식자본주의에서의 생산수단은 자본 또는 공장에서 지식으로, 생산관계에서의 지배계급은 자본가에서 지식엘리트로 이전되는 새로운 생활양식이 이어지는데 있어, 두 경제체제의 공통분모로 자본주의가 내제해 있기에 이전의 행정체제와 완전히 분리되기보다는 산업화시대를 위한 행정적 부분은 소멸되고 대신 지식정보화를 위한 행정이 나올 것이다. 다만 관료적 특성상 민간부분의 기업영역에서 만큼 같이 변화하기는 어려울 것이며 그 이전의 행정의 역할보다는 축소되어질 것이다.62.2.2 야경국가적-5) 신자유주의-6)의 전개서구국가의 경제체제는 자유방임적 시장(초기자본주의)->시장실패->정부개입->정부실패->신자유주의적 시장으로 시장경제와 작은 정부를 지향하는 개혁으로 민영화와 규제완화, 분권화, 그리고 기업경영원리에 입각한 정부개혁의 핵심전략이 되고 있다.한국의 경제체제는 정부->정부주도의 시장육성->정부와 시장의 동시실패->신자유주의적 시장으로 편입으로 이어진다.서구국가나 한국역시 정부개입의 시장 및 정부실패로 인해 세계화의 물결에 맞추 어 신자유주의적 체제로 과거의 초기자본주의 특징인 야경국가과 유사한 국가의 최소한 간섭을 지향하는 국가행정의 역할이 축소화되어 특히 복지부문이 축소될 것으로 전망된다.# "정부지출“ G7은 줄이는데 한국은 ”펑펑“http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/05/31/200705310255.asp만성적인 재정적자를 겪고 있는 선진 7개국(G7)의 주요 국가들은 ‘작은 정부’와 ‘세제개혁’을 올해 예산안의 핵심 기조로 내걸고 적자 예산을 극복하기 위한 처방책으로 제시했다. 이들 국가는 경제의 생산성에 가장 큰 영향을 주는 기업활동과 교육에 대한 투자를 늘리는 반면 정부지출에 들어가는 돈에는 과감히 메스를 댔다. 전통적으로 복지를 강조해 온 서구 유럽 국가들에도 관료주의는 부 창출을 위한 지식기반 시스템의 발전을 방해하고 있다.(43:13-46;42)물질적인 기준으로 보면 오늘날 1950년대에 살았던 훨씬 더 잘 살고 있으며, 이모 든 것이 사실이고 그에 대한 많은 증거자료가 있다. 하지만 왠지 더 불행하고 빈곤 하게 느낀다. 왜냐하면 무형의 부의 증가이기 때문이다2) 신문보도 자료# 기업들 “정부가 신기술 개발 막나”http://blog.joins.com/media/folderListSlide.asp?uid=veritas14&folder=17&list_id=8470832-기업들은 공정위오 청와대 눈치를 보느라 드러내 놓고 반발은 못 하지만 내부적으로 부글부글 끊고 있다.-기업이 신사업이나 신제품 개발에 성공하더라도 일정 기간 시장에서 지배력을 갖고 투자금을 회수할 수 없다면 새로운 도전이나 모험을 할 이유가 없다.9# 앨빈 토플러 ‘정보화에 기업은 일류, 정부는 삼류’http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=593975- 정보화 사회로의 거대한 변화에 기업이 가장 빨리 적응해 가는 반면 정부 조직은 상대적으로 변화에 능동적으로 대처하지 못하는 양상이 나타나고 있다- 정부보다도 더 느린 조직은 학교와 법률제도라고 할 수 있는데 시속 10마일 정도에 불과, 변화하는지조차 의심스럽다.# 오늘 지식이 내일은 쓰레기 되는 혁명적 속도의 시대 왔다.http://article.joins.com/article/article.asp?Total_ID=2536584-귀하는 정부가 빠르게 변하는 시간 속에서 가장 뒤처지고 있다고 지적했다. 결국 작은 정부일수록 좋다는 뜻인가."정부의 변화 속도가 느린 가장 큰 이유는 정부 조직이 여전히 산업화라는 '제2의 물결'에 익숙하기 때문이며, 급속히 바뀌는 경제 시스템에 적응하지 못했기 때문이다. 쓸모없어진 정부 조직을 구조적으로 재편해야 하지만 만병통치약은 없다. 정부 조직을 수직적인 대신 수평적으로 바꾸고, 기능을 줄이는 연구에 착수해야했다.

사회과학| 2007.11.28| 16페이지| 1,500원| 조회(372)

정보화사회, 행정, 행정변화

미리보기

닫기
지식을 경영하는 전략적 책읽기 북리뷰(한글+영문)

지식을 경영하는 전략적 책읽기?속도와 효율이라는 측면에서 전략적으로 책을 읽는 방법에 대해 기술한 책이다.책은 그냥 읽기만 해서는 아무런 의미가 없다고 생각한다. 책을 그냥 글자로 보고 그 안에 담긴 내용을 자기 것으로 만들지 못한다면 책을 안 읽느니만 못하다. 그 시간은 책을 통해 배우는 유익한 시간이 아니라 가만히 앉아서 생각하는 것보다도 생산성이 없는 무익한 시간일 수도 있다.그리고 책속에서 더 많은 것을 얻기 위해서도 어떻게 책을 읽는가는 정말 중요한 요소로 작용할 것이다.책 선택에 도움이 되도록 본문에서 주요한 내용은 이것이다.- 속도와 효율의 혁신적인 독서기술 -1. 고정관념을 뒤집는 책 읽기 전략독서에 관한 고정관념 또는 일반적인 통념에 대한 저자의 조언을 기술하고 있다.2. 전략적인 책읽기의 기술체계적인 독서 계획을 세우는 방법, 희망 도서 작성 방법을 제시한다.3. 독서효율을 두 배로 높이는 법책 읽는 방법을 설명한다.4. 책읽기의 효과를 높이는 토론기술책 읽기 활동을 좀 더 확장하기 위해 독서 모임을 권장한다.5. 영혼에 흔적을 남기는 책읽기인생에 있어서 지속되어야 하는 지적 활동인 책읽기를 이야기 한다.이 책의 내용은 크게 이렇게 볼 수 있다.당신이 책을 왜 읽어야 하고, 어떻게 읽어야 하는가에 대한 의미를 찾고 싶다면 이 책을 적극 추천한다. 자신에게?가장 알맞는 책읽기 방법을 습득한다면?책에서 말하는 것 이상을 배우고 습득할 수도 있을 것이다.?이 책은 책을 읽고 싶게 만들고 책의 유용성을 잘 그려낸 좋은 책이다.저자가 말했듯이 마라톤을 하듯 고통스런 책읽기는 아무런 도움이 안 될 것이다. 고통스런 책읽기를 피하고 자신에게 유익한 내용들을 얻어내기 위해서 독서전략 한가지쯤은 반드시 필요한 것이라고 생각한다.This book is a book that describe about method that read book strategically.Also, this book emphasizes speed and efficient side.I think that there is no any meaning if read only book.I do not like read book if do not understand contents filled within book.Like this, time that read the book is not beneficial time.The time can be time that productivity does not exist than sits silently and is thought.And to get more thing in book, it may act on really important element how read book.It is important contents to be beaconed in book selection.

독후감/창작| 2007.11.28| 2페이지| 1,000원| 조회(212)

행정, 독후감, 북리뷰, 지식을 경영하는 전략

미리보기

닫기
대중문화의 이해 - 북리뷰(한글+영문)

대중문화의 이해우리는 흔히 대중문화는 질 높은 고급문화, 예컨대 클래식이나 오페라 같은 것에 비해 수준이 낮고 그래서 평범한 다수의 사람들이 좋아하는 문화라는 생각, 일시적인 유행으로 그친다는 생각을 가지고 있다. 하지만 대중문화의 바탕에는 그런 생각들을 가지고 있는 우리 자신이 있는 것이다. 우리 자신이 주인이 되지 못하고 한낱 대중으로 전락하여 자본과 권력의 놀음에 끌려 다니고 있는 것이 현실이다.여기서 대중문화의 정의에 대해 다각도로 정의 내려져 있고 우리나라에서는 대중문화를 어떻게 받아들이고 어떻게 만들어가고 있는지 설명되어 있다.이 책의 목차는 이렇다.①제1부 대중문화의 이론- 문화와 대중문화란 무엇인지, 지배 이데올로기에 대한 설명②제2부 한국의 사회 변동과 대중문화③제3부 21세기 한국 사회와 대중문화의 문제들- 디지털 시대의 대중문화, 신세대 문화에 대한 이야기④제4부 대중문화, 대중 주체의 문화앞으로 한국 사회가 어떤 방향으로 나아갈지는 결국 이 새로운 문화적 변화의 역동적 에너지를 어떤 방식으로 갈무리하는가에 달려 있다고 해도 과언이 아니다. 이 놀라운 변화의 역동성 한 가운데 대중문화가 있다. 대중문화는 근대화 이후 한국 사회가 겪어온 다양한 갈등과 모순, 성공과 좌절의 드라마를 간직한 영역이며, 지금 가장 첨예한 갈등과 투쟁이 벌어지고 있는 영역이다.이 책은 읽기 쉽게 되어있다.용어 설명도 아주 잘 되어있고, 내용 자체가 이해하기 쉽고 재미있게 구성되어있다.한국 대중문화의 흐름을 볼 수 있는 책..문화를 보는 시각을 역사적 흐름으로 정리해 놓았고, 한국 문화를 예로 들어 쉽게 설명하고 있다.당신이 처음 대중문화에 관심을 갖는다면 이 책을 적극 추천한다.We think that masscult is quality high high-quality culture.We think that masscult is low level than classic or opera.So, we thinkmasscult is culture that ordinary many people like.Also, we have ideas which stop by ephemeral fashion.This book defines variously for justic of masscult.And this book was explained whether how receive and how make masscult in our country.1. Theory of masscult-Culture and masscult are what, Explanation about control ideology2. Korea's society change and masscult3. Problems of 21th century Korea society and masscult

독후감/창작| 2007.11.28| 2페이지| 1,000원| 조회(272)

행정, 독후감, 북리뷰, 대중문화의 이해

미리보기

닫기
[인문]영어신문해석

Korea Starts Maritime Survey한국은 해상조사를 개시한다.By Jung Sung-kiStaff Reporter보고에 정성기 기자South Korea has started surveying the sea currents in the East Sea, which will include an inspection of the waters near the Dokdo islets, the chief of the National Oceanographic Research Institute (NORI) said Monday.한국은(남한이라고 할 필요 없슴)/동해의 조류(해류) 조사를 시작했습니다.그 조사는/독도 부근의 해수 검사도 포함되어 있습니다.한국 해양자원연구기관의 책임자가 월요일에 말했습니다.Japan warned South Korea that it will respond with ``appropriate actions'' should a South Korean survey ship enters its exclusive economic zone (EEZ).쪽바리들은/경고 했습니다.쪽바리는/’맞대응 조치’를 취한다고.한국의 조사선이/배타적 경제 수역으로 들어 오면.It urged Seoul to scrap the planned survey to avoid a possible high-seas showdown.쪽바리는/강요합니다/서울을/계획된 조사를/예상되는 경계 수역에서의 파국을 피하려면.high-seas 는 국경이 만나는 공해상,즉 너네 것도 내 것도 아닌 바다 위.Showdown 는 포카의 막판에 패를 모두 보이고 끝내는 것.즉 파국The 2,533-ton Haeyang 2000 left the outer port of Pusan with some 30 crew, including nine researchers, and is surveying the ocean current in the East Sea, said Jung You-sub, director general of the institute.2,533톤의 해양 2000호는/약 30명의 선원과 함께 부산 외항을 떠났습니다.9명의 연구원이 포함된그리고/ 해양 2000호는/동해의 해류를 조사하고 있습니다.정요섭 소장이 말했습니다.``We will carry out a maritime survey as announced last January. We will not do more or less than our original plan,'' Jung told reporters, refusing to elaborate on the survey schedule.우리는/지난 1월에 발표한대로 해양자원 조사를 수행합니다.원래의 계획에서 더한 것도 뺀 것도 없이 할 겁니다.그는/말했습니다./ 자세한 조사 계획을 밝히는 건 거부 하고.Jung also refused to predict when the survey ship would enter the area claimed by Japan as its EEZ, emphasizing that the survey is purely for scientific purposes aimed at studying sea currents, temperatures and saline density in waters near the islets until July 17.그는/또한 미리 밝히기를 거부했습니다.언제 조사선이 / 일본이 자기네 eez 라고 주장하는 해역으로 진입할지를이 조사는 순수한 과학적 목적임을 강조하면서.그섬(독도)부근 해수의 해류, 수온, 염도 등을 7월 17일까지 연구할 목적이라고.South Korea has been conducting the annual research in the East Sea since 2000.To back up the survey, the country's Coast Guard sent two maritime patrol aircraft to Pohang Airport, some 300 kilometers southeast of Seoul, and increased patrols near Dokdo.한국은/2000년부터 동해에서 연례적인 조사를 해오고 있습니다.그 조사를 지원하기 위하여.해양경비대는/두 대의 해양 순찰기를 포항 공항으로 보냈습니다.서울에서 약 300 키로 남쪽의, 그리고 독도 부근에는 경비정을 증파 했습니다.``We will fully support the survey work. We have been keeping a tight vigil against any provocative moves by Japanese coast guard boats,'' Lieutenant Kang Yi-hwang, head of the Coast Guard's unit in Dokdo, told Yonhap News Agency.우리는 충분히 조사연구를 지원할 것이다. 우리는 일본 해양 경비대 보트의 도발적인 움직임에 대항한 탄탄한 경계를 지켜왔다. 해군대위 강의황 독도에 해양 가이드 유닛의 우두머리인, 연합 뉴스 통신사에 말했다.Japan's chief cabinet secretary Shinzo Abe called on Seoul to stop the survey, saying, ``We again request the South Korean government to make a sensible decision to refrain from carrying out the survey.''쪽바리나라 짱의 고문단 비서 신조 녀석은 조사를 중단하기 위해 서울에 방문했다.말하길 우리는 다시 요구한다 남한정부에 연구를 실행하는 것을 그만두기 위한 분별있는 결정을 내리도록``If South Korea goes ahead with the survey as planned, we will deal with it appropriately under the United Nations Convention on the Law of the Sea and domestic laws,'' he added.만약 남한이 계획된 조사를 계속한다면, 우리는 그것을 적절히 유엔 집회가 다루도록 해양법과 국내법 내에서 일본원숭이녀석이 더했다.Once the ship enters the area claimed by Japan as its EEZ, Japan's Coast Guard will send patrol boats to turn back the South Korean vessel, Japanese officials said.한때 배가 이이젯으로써 일본에 의해 승인된 지역에 들어가면, 일본의 해양 가이드는 순찰 보트를 보낼 것이다. 되돌아가라고 남한으로, 일본 공무원이 말했다.The two countries have long sparred over ownership of the islets. South Korea controls the rocky islets with a police presence, but Japan has laid claim to them, citing its 1910-45 colonial rule of the Korean Peninsula.

인문/어학| 2006.11.28| 3페이지| 1,000원| 조회(442)

번역, 영자신문, 영어신문기사

미리보기

닫기