석보상절 권6 해석

소개

"석보상절 권6 해석"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

釋詳6:1a
세존이 상두산애 가샤 룡과 귀신과 위ᄒᆞ야 설법ᄒᆞ더시다 룡귀 위ᄒᆞ야 설법ᄒᆞ샤미 부텻 나히 셜흔 둘히러시니 목왕 여슷찻 ᄒᆡ 을유ㅣ라
석가모니 부처님이 상도산에 가셔서 용과 귀신을 위해서 설법하셨다. 용과 귀신을 위하여 설법하신 것이 부처님의 나이 32일 때 였으니 목왕 여섯 번째 해인 을유년이다.
부톄 목련이ᄃᆞ려 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 네 가비라국에 가아 아바니ᇝ긔와 아ᄌᆞ마니ᇝ긔와 아ᄌᆞ마니ᄆᆞᆫ 대애도ᄅᆞᆯ 니르시니 대애도ㅣ 마야부인ㅅ
부처님이 목련이 더러 말씀하시되 네가 가비라국에 가서 아버님과 아주머님께 아주머니는 대애도를 일컫는 것이시니 대애도는 마야부인의
釋詳6:1b
형니미시니 양ᄌᆡ 마야부인만 몯ᄒᆞ실ᄊᆡ 버근 부인이 ᄃᆞ외시니라 아자바님내ᄭᅴ 다 안부ᄒᆞᅀᆞᆸ고 ᄯᅩ 야수타라ᄅᆞᆯ 달애야 은애ᄅᆞᆯ 그쳐 라후라ᄅᆞᆯ 노하 보내야 샹재 ᄃᆞ외에 ᄒᆞ라 라후라ㅣ 득도ᄒᆞ야 도라가ᅀᅡ 어미ᄅᆞᆯ 제도ᄒᆞ야 열반 득호ᄆᆞᆯ 나 ᄀᆞᆮ게 ᄒᆞ리라 목련이 그 말 듣ᄌᆞᆸ고
형님이시니 양자가 마야 부인만 못하심으로 둘째 부인이 되셨다. 아주버님께 모두 안부여쭙고 또 야수부인을 달래서 부모의 정을 끊어 라후라를 놓아 보내여 어린 동자승이 되게 하라 라후라가 득도하여 돌아가야지만 어미를 제도하여 열반 얻음을 나와 같게 하리라 목련이 그 말을 듣고
釋詳6:2a
즉자히 입정ᄒᆞ야 펴엣던 ᄇᆞᆯᄒᆞᆯ 구필 ᄊᆞᅀᅵ예 ᄲᆞᆯ론 주를 니르니라 가비라국에 가아 정반왕ᄭᅴ 안부 ᄉᆞᆲ더니 야수ㅣ 부텻 사자왯 다 드르시고 사자ᄂᆞᆫ 브리신 사ᄅᆞ미라 청의ᄅᆞᆯ 브려 긔별 아라 오라 ᄒᆞ시니 라후라 ᄃᆞ려다가 사미 사모려 ᄒᆞᄂᆞ다 ᄒᆞᆯᄊᆡ 사미ᄂᆞᆫ 새 출가ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미니 세간앳
즉시 입점하여 펴져있던 팔을 굽힐 사이에 빨리. 가비라국에 가서 정반왕께 안부를 아뢰더니 야수가 부처님의 사자가 와 있다 들으시고 사자는 부르신 사람이라 성이를 불러 긔별을 알아 오라 하시니 라후리를 데려다가 사미를 삼으려 한다고 한다 함으로 사미는 새로 출발한 사람이니 세간에의

참고자료

· 없음