속담에 나타난 차별과 편견

목차

1. 들어가는 말

2. 본론
1) 속담의 정의
2) 속담 속에 담긴 차별과 편견
3) 차별적 속담 사용의 문제점

3. 결론

4. 참고문헌

본문내용

1. 들어가는 말
속담은 옛날부터 말로 전해 내려온 풍자·비판·교훈 등을 간직한 짧은 구절을 말한다. 오랜 세월 동안 사람들의 생활 속에서 발생하고, 또 전해지면서 굳어졌기 때문에 민중들의 생활과 사고를 담은 관용적 표현이라 할 수 있다. 또한 속담은 한 민족이 오랜 생활 경험을 통해 얻은 지혜를 간명한 방식으로 나타낸 관용적 표현이다. 이러한 점을 헤아려 볼 때, 한 민족의 오랜 문화와 사고방식을 알고자 한다면 그 민족의 속담을 살펴보는 것이 하나의 방법일 수 있다. 이 글은 속담 속에서 찾아 볼 수 있는 당대 사회의 문제점과 그 영향을 받아 지금까지 이어져 오고 있는 사고방식을 크게 장애인차별 속담(격언, 명언)의 사례, 성차별 속담(격언, 명언)의 사례　등을 분석해 연구하고자 한다. 이는 우리 사회의 모습을 보여줌과 동시에 우리의 고정관념과 편견의 시작점을 알려주는 역할을 할 것이며 우리 사회의 문제점 또한 일깨워 주는 역할을 할 것이다.

2. 본문
1) 속담의 정의
(1) 속담의 정의
이언·속언이라고도 한다. 서민생활 속에서 만들어진 것이 많으나, 고전이나 고사에서 나와 어느덧 세상에 유포된 것도 있다. 어조가 좋고 간결하며, 표현이 정확하다. 그래서 잘만 사용하면 큰 효과를 올릴 수 있다. 그러나 남용하면 싫증이 나고, 상투적인 말로 떨어질 위험이 있다.

참고자료

· 최창렬, 『우리 속담 연구』, 일지사, 1999
· 최애경/강영심, 「속담에 나타난 장애관련 내용 분석」, 『특수교육 저널 :이론과 실천』 9권2호, 대구대학교 한국특수교육문제연구소, 2008, 203~218쪽
· 이정복, 「한국 속담에 나타난 장애인 차별 표현」, 『텍스트언어학』 27권0호, 한국텍스트언어학회, 2004, 51~83쪽
· 김욱동, 「속담의 성차별과 젠더 번역」, 『통번역학연구』 16권4호, 한국외국어대학교 통번역연구소, 2012, 109~127쪽
· 공진치오우/이화영, 「한,중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰」, 『텍스트언어학』 34권0호, 한국텍스트언어학회, 2013, 1~32쪽
· 방운규, 「국어학 : 여성 관련 속담에 나타난 한국인의 의식구조」, 『겨레어문학』 32권0호, 겨레어문학회, 2004, 51~83쪽