[일본어]한국어와 일본어의 경어법을 중심으로 한 비교

소개글

1. 경어의 정의
2. 일본어 경어의 기본
3. 한국어와 일본어의 경어분류
4. 경어 모습 비교
5. 우리글과 일본글의 다른점
6. 같은점

목차

1. 경어의 정의
2. 일본어 경어의 기본
3. 한국어와 일본어의 경어분류
4. 경어 모습 비교
5. 우리글과 일본글의 다른점
6. 같은점

본문내용

일본어 경어는 친소관계에 따라 그 구별이 있다. 일본어 경어에는 소속된 단체를 중심으로 하여 이루어진 공동체 의식이 바탕이 되어 있기 때문에 나와 남을 가르고, 또한 친소관계를 가리어 경어를 쓰는 특색이 있다. 즉 우리 가정, 우리 회사 등 '우리'는 '나'와 같다고 하여 낮추고, 그 대상인 '남'은 높인다. 그 예로, 일본사람들은 우리나라 사람들처럼 자기 가족 중 웃어른에 대하여 [우리 아버님께서~] [우리 어머님께서~]와 같이 존칭을 붙여서 쓰지 않는다.

참고 자료

없음