신조어 전의 분석

소개

[摘要] 中国通过政治、经济、社会、文化等方面的发展，产生了很多的新词语。新词语的出现速度加快，导致“新词语转移现象”。转义是一种意义的变化，其中我们以感情色彩转义为主分析：褒义、贬义和中性义。本文提出当代新词语的感情色彩变化的趋势。

목차

一、概念
1.1 新词语的基本概念
1.1.1 新词语的界定及产生原因
(1) 产生原因
(2) 界定
1.1.2 新词语的特点
1.2 转义的定义
1.3 感情色彩意义

二、新词语的感情色彩转义
2.1 新词语感情色彩转义分类。
2.1.1 由褒义转为贬义
2.1.2 由贬义转为褒义
2.1.3 由褒贬义转为中性义

三、结语
参考文献

본문내용

(1) 产生原因
改革开放以来中国的经济、政治、社会、文化、科技、中外交流等各个方面都发展了。通过多方面的发展，产生了新词语。新词语的出现速度加快，这使汉语词汇得到了极大的丰富和发展。如前所述，新词语的出现与社会各方面有密切的关系。杨小平认为，“新词是社会发展和新事物产生的镜子，是政治、经济、社会变迁的反映。” ,这样通过新词语我们可知道社会的演变。
除了社会的发展以外，人们认识的变化也是产生原因之一。人们思想认识的进步，表示了积极的参与、开放的心理和娱乐心理等。网络时代到来了，人们表达的自由度比以前提高，人们“求新求变”的心理表现于网络新词语。
年轻人在网络上特别喜欢造新词，因为年轻人的网络使用频率最高。他们由对各种新事物的好奇心，喜欢用一些有特点、有个性的新词语。这样的活动符合经济性原则；网络新词语一般简洁，在网络上迅速传达自己想说的；有独特、有个性的词语引人注目。
总之，新词语是现在也在继续产生，新词语研究也是在继续进行，这是有值得的。

참고자료

· 杨小平，《当代汉语新词新语研究》，中国社会科学出版社，2012
· 张小平，《当代汉语词汇发展变化研究》，齐鲁书社，2008
· 林伦伦 朱永锴 顾向欣，《现代汉语新词语词典 1978-2000》，花城出版社，2000
· 刘吉艳，《汉语新词群研究》，学林出版社，2010
· 杨振兰，《新时期汉语新词语语义研究》， 齐鲁书社，2009
· 王 燕，《浅析网络新词感情色彩中性化趋势》，文学长廊；暨南大学华文学院，2010
· 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，《现代汉语词典 第5版》，商务印书馆，2011
· 百度百科，“ http://baike.baidu.com”