남북한 언어의 비교

소개

남북한 언어의 차이점을 상세하게 쉽게 이해할수 있도록 작성하였습니다.
수업시간에 들은 내용을 토대로 하여 자료와 비교해가며 작성을 한 거라 필요로 하시는 분들께 많은 도움이 될 것입니다.
감사합니다.

목차

서론
본론
1. 남북한 언어의 규범 비교
(1) 남북 맞춤법 개정
1) 남쪽의 맞춤법 개정 경과
2) 북쪽의 맞춤법 제정 및 개정의 경과
3) 최종 보완
(2) 남북한 맞춤법 비교
1) 총칙
2) 자모의 차례와 이름
3) 어미 된소리
4) 한자어
5) 어간과 어미/ 말줄기와 토
6) 남북한 띄어쓰기 차이
2. 북한 어휘의 특성
(1) 어휘 정리의 기본 성격
(2) 어휘 정리의 필요성
(3) 북한의 은어
(4) 남북한 언어의 비교
(5) 남북한 언어가 나아갈 길
결론
<참고자료>

본문내용

서론
우리의 언어는 세계 30개가량의 공용어 가운데 그 제정자와 제정연대가 분명한 것으로 국민 모두가 소중히 간직해야 할 문화유산이다. 한민족이 사용하는 언어에는 우리의 정신과 얼이 담겨 있다. 그러나 지난날 우리의 말과 글은 순조롭게 변화할 수만은 없었다. 오랜 세월에 걸친 분단의 결과로 현재 남한과 북한의 언어는 상당히 이질화되어 언어생활에서 차이를 초래하고 있다. 이러한 시점에서 우리는 우리와 다른 체계를 가지고 있는 북한의 언어규범과 맞춤법, 특성 등을 알고 이해하여 함께 나아가야 할 방향을 모색해야 할 것이다.

본론

▶남북한 언어 규범 비교◀

1. 남북 맞춤법 개정

1) 남쪽의 맞춤법 개정 경과

(1) 1948년 10월 한글판
1933년의 통일안은 국한문을 섞어 썼던 것인데, 광복 후 한글이 상당히 보급되었다는 시대적 흐름에 발맞춘다는 뜻에서 1946년의 개정판의 전문을 한글로 바꾸었다.

(2) 1958년 용어 수정판
1949년에 문교부에서 제정한 문법용어가 상당히 보급되었다는 시대적 흐름을 감안한 조치. 1949년의 문교부 문법용어는 우리말 용어와 한자어 용어를 복수로 인정, ‘낱자, 소리, 말본’등의 우리말 용어의 괄호 안에 ‘자모, 성음, 말본’과 같은 한자 용어를 함께 제시하였다.

(3) 1988년 《한글맞춤법》고시, 1989년 시행
50년 이상 써 오던 《한글맞춤법통일안》을 총칙과 세부규정은 물론 문법용어와 체계에 이르기까지 미비한 점을 수정 보완하였다.

참고자료

· 김동소, 『한국어 특질론』, 정림사, 2004.
· 남경란, 노은주, 김연주, 김남경, 『남북한 언어』, 대구가톨릭대학교출판부, 2004.
· 조오현, 『남북한 언어의 이해』, 역락 출판사, 2002.
· 조선일보, 이주행. 〈남북 언어의 동질성 회복 방안〉, 1996.