제망매가 분석

소개

10구체 향가인 제망매가에 대하여, 원문, 현대어 풀이, 배경 설화, 핵심 정리, 시어 및 구절 풀이, 월명사에 대한 견해,작품 해석에 대하여 자세하게 정리한 레포트입니다. ^^

목차

ꁑ 양주동 해석
ꁑ 김완진 해석
ꂑ 핵심 정리
ꂑ 배경설화(三國遺事)

ꂎ 시어 및 구절
ꂎ 작품 해석
ꂎ 월명사의 신분에 대한 여러 가지 견해
ꂎ 나가는 말
♬ 참고문헌

본문내용

신라 35대 경덕왕 때의 월명사가 지은 10구체 향가로, 일명 <제망매영재가>라고도 하는데, 죽은 누이의 재를 올리며 미타 신앙을 호소한 불찬 추도가로, 현존 향가 중 최고의 걸작으로 평가된다. 10구체 향가의 전형적인 모습인 3단 구성으로 이루어져 있기도 하다.
월명은 능준 대사의 제자였다. 일찍이 죽은 누이의 재를 올리면서 이 노래를 지었다고만 하고 구체적으로 언제 지었다고 밝히지는 않았다.

ꁑ 김완진 해석

生死(생사)의 길은 삶과 죽음의 길은
이에 이샤매 머믓거리고 이(이승)에 있음에 두려워하여
나 가다 말ㅅ도 나는 간다고 말도
몯다 니르고 가닛고 못 다 이르고 갔는가
어느  이른 매 ꁾ 현대어 풀이 어느 가을 이른 바람에
이 뎌에 러딜 닙 여기 저기에 떨어지는 나뭇잎처럼
 가지라 나고 같은 나뭇가지에 나고서도
가논 곧 모론져 가는 곳을 모르겠구나
아야 彌陁刹(미타찰)아 맛보올 나 아으 극락세계에서 만나 볼 나는
道(도) 닷가 기드리고다. 불도(佛道)를 닦아서 기다리겠다.


ꂑ 핵심 정리

연대 : 신라 경덕왕 19년 (760) 이전
형태 : 10구체 향가
구성 : 3단 구성(1-4연, 5-8연, 9-10연)
성격 : 서정시, 애상적, 추모적, 종교적
제재 : 죽은 누이
주제 : 죽은 누이를 추모함.
내용 : 죽은 누이의 명복을 빌면서 극락세계에서 왕생(往生)하기를 염원함.
의의 : ① 숭고한 불교적 신앙심이 나타나 있는 노래이다.
② 찬기파랑가와 함께 향가 중에서 표현기교와 서정성이 가장 뛰어난 작품이다.
출전 : <삼국유사(三國遺事)>권 5

참고자료

· 향가의 해부 <한국시가 문학의 원형을 찾아서> / 나경수 / 민속원(2004)
· - 조선어학전서13 <향가연구> / 류렬 / 박이정(2003)
· - 새로 읽는 향가문학 / 임기중 외 / 아세아문화사(1998)
· - 신라 향가연구 / 김정주 / 조선대학교 출판부(2003)