뮬란과 목란사

소개

뮬란의 원작인 중국 북방민족의 시 목란사와 뮬란을 비교하여 쓴 글 입니다
목란사 전문도 같이 수록 되어 있습니다

목차

1. 아버지를 대신하여..
2. 전쟁 - 자아의 재발견
3. 작품속의 여성적 이미지
4. 다양한 사상성 - 효, 가족애, 애국심, 남녀평등

본문내용

천여년 동안 사람들의 입에 오르내린 유명한 중국 북방 민가 <칙륵가(敕勒歌)>이다. 아주 간단한 어구로 이루어진 이 시에는 중국 북방에 살고 있던 칙륵족의 생활상이 형상적으로 표현되어 있다. 이 짧은 시를 통해 유목민이 왜 그토록 초원을 떠나지 못했던가를 여실히 알 수 있게 된다. “칙륵가”와 함께 이 초원과 밀접한 관계에 있는 작품이 바로 “木蘭辭”이다. 목란은 징집명령이 내려진 아버지 대신 남장을 하고 출정하여 큰 공을 세우고 고향으로 돌아온 한 여성의 이야기 이다. ‘위진남북조 ’ 시대의 악부시인 ‘목란사’가 디즈니 애니메이션에 의해 ‘뮬란’ 이라는 제목으로 재탄생 되었다. 목란사라는 짧은 악부시를 1시간 30여분의 긴 내용으로 담으면서 감독 나름대로의 상상력을 가미하였지만, 기본적인 내용은 그 원작에 충실하게 전개된다. 위진남북조시대에 쓰여진 원작인 목란사와, 1998년 월트디즈니에 의해 재탄생된 뮬란을 비교해 보면서 목란사를 좀 더 깊이 있게 이해 해보려고 한다.

1. 아버지를 대신하여..
영화에 나오는 뮬란과 목란사의 주인공인 목란은 징집명령이 떨어진 아버지 대신 남장을 하고 군에 간다. 연로하신 아버지에게까지 징집명령이 떨어지자, 목란은 아버지대신 출정하고 싶어도 여자는 참전할 수 없기 때문에 남장을 하고 전장에 참가한다.

2. 전쟁 - 자아의 재발견
목란사의 시작은 목란이 왜 전쟁에 나가게 되었는지를 설명해 주고 있다. 뮬란은 전쟁에 참가하기 전에는 강한 자기주장으로 인해 선을 볼 때마다 번번이 퇴짜를 맞는다. 목란은 12년을 전장을 돌아다니며 큰 공을 세웠고, 뮬란 역시 처음에 군대에 들어갔을 때는 실수투성이인 병사일 뿐이었지만, 훈련을 거치면서 남자들 못지않은 능력을 갖추게 되었다.

참고자료

· 1. 월트디즈니의 애니메이션 뮬란
· 2. 목란사