한․일 양 언어에 나타나는 한자어 비교

최초 등록일
2004.12.04
최종 저작일
2003.06
7페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
판매자sds** (본인인증회원) 40회 판매
다운로드
장바구니
자격시험 이용후기 이벤트

목차

들어가기
1. 한자어란?
2. 한문의 갈래
3. 한자의 구조
4. 한국어 어휘의 표현 특징
5. 일본어와 한국어의 다른 표현
6. 맺음말

본문내용

< 0 > 들어가기
일본어의 기원과 계통이 지정학적으로 볼 때, 한국어와 밀접한 관계를 가지고 있다. 그리고 한국어, 일본어 및 알타이제어의 친족관계에 대한 가설은 가장 초기에 제기되었고 줄곧 가장 개연성이 큰 것으로 인식되고 있다. 이처럼 같은 문화권에 속해 있는 한국과 일본은 중국의 영향으로 한자문화 권을 형성하고 있다. 여기에서는 한자에 대해 전반적인 지식을 알고, 한국어와 일본어의 한자의 사용실태를 비교해 보기로 한다.

< 1 > 한자어란?
漢字로 이루어진 文語體의 문장을 통칭하여 부르는 말. 보통, 중국에서 漢文이라 함은 唐詩나 宋詞 혹은 元曲, 明淸小說 과 대비되어, 漢나라의 文이라는 뜻으로 쓰여 왔다. 그러나 주변국들, 특히 우리나라나 일본은 이러한 구별을 하지 않고 漢字語로 된 문장을 모두 漢文이라 써왔던 것이다. 한편, 보다 범위를 국한시켜 漢詩에 대립되는 개념으로 한문이 쓰이기도 한다. 이때는 散文으로서 韻文과 상대적인 의미를 가지게 된다. 일본의 한자는 1981년 10월 1일, 내각고시 제 1 호로 , 상용한자 1945자가 제정되었으며, 일본어의 어휘체계의 기본을 이루고 있다. 그리고 한자의 음을 따라, 읽어주는 음독(音讀)과 일본 고유어에 한자의 뜻을 맞춰 읽는 훈독(訓讀)이 있다.

참고 자료

http://www.pungsaeng.ms.kr/class/Hansaeng/html/chinese.htm#special features
http://www.cyberjapanese.com/lang/newjapane.htm
http://user.chollian.net/~waiwai/
http://sheep.kangnam.ac.kr/~sshong/mf/mf2.htm

자료후기(1)

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

sds**
(본인인증회원)
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
48
ㆍ전체 판매량
1,000+
ㆍ최근 3개월 판매량
11
ㆍ자료후기 점수
평균 A
ㆍ자료문의 응답률
받은문의없음
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    • 워드파일 한국어와 일본어와의 문법 체계 대조 5페이지
      않는다. 한국한자어 + 하다 의 표현이 일본어에서는 자연스럽지 ... 의미이나 일본어에서는 “下着”라는 한자어가 있다. 백성: 일본어 ... 에서는 “농민”이라는 의미이다. 14. 한국에서는 한자어를 사용하고 있으나 일본어
    • 파워포인트파일 일본어의 기원과 체계 그리고 현재 56페이지
      있었다 . 일본어 대중문화의 이해 혼합언어설 처음으로 주장한 것은 ... 언어라는 것을 처음으로 주장했다고 한다 . 일본어 문자체계 文字体系 ... 띄어쓰기가 없을까 ? 일본어의 기원 日 本語の起源 대중문화의 이해
    • 한글파일 한-일 언어문화비교 리포트 5페이지
      명사 가 를 에 의 는 도 자음명사 이 을 은 한국일본어 형태가 ... 대 대응하지 않는 경우 한국의 형태 하나에 일본어의 형태가 여러 개 ... 의 ‘-은/는’, ‘-이/가’의 기능이 일본어의 ~は , ~が 와
    • 워드파일 한일게임문화비교 발표문(일어) 7페이지
      (2015)「한국&일본 게임시장 비교」『헝그리앱 게임뉴스』 Hyperlink ... (2017) 「한국은 PC게임을 많이하고, 일본은 콘솔 게임을 많이한다 ... /main.nhn?code=041140  일본 모바일 게임 맛
    • 한글파일 한일 경어 비교 연구 4페이지
      관계에 기초한 표현이라고 할 수 있다. 한국의 경어와 일본어 경어의 ... 가장 큰 차이는 한국의 경어는 절대 경어이고, 일본어의 경어는 상대경어라고 ... 차이를 보인다. 일본어는 청자를 최우선적으로 하여 화제의 인물인 제3자가
    • 한글파일 중국어공부와일본어공부를동시에진행해서의시너지분석 2페이지
      중국공부와일본어공부를동시에진행해서의시너지분석 I. 서론 중국일본어 ... 유사성이 크다 다만 일본어의 경우에는 우리말과 중국와 달리 음과 훈에 ... 자 같은 경우는 우리는 국, 중국는 구어, 그나마 일본어는 고구 같은
    • 워드파일 일본어와 한국어의 관련성 3페이지
      알아들을 수 있을 정도로 그대로 통합니다. 또 한국의 한자어 발음을 일본어 ... 와 일본어의 어휘는 한자어(漢字語)에서 온 차용를 제외하면 거의 ... 배우기 쉬운 언어였습니다. 그래서 일본어와 한국는 같은 계열의 언어
    더보기
    상세하단 배너
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    한․일 양 언어에 나타나는 한자어 비교