독일어읽기2, 독일어문장 읽고 해석하는 연습

최초 등록일
2019.12.08
최종 저작일
2019.09
14페이지/워드파일 MS 워드
가격 800원 할인쿠폰받기
판매자리리리
다운로드
장바구니

소개글

"독일어읽기2, 독일어문장 읽고 해석하는 연습"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Kurz nach der Kartoffelernte kam zu meinem Großvater, Hamilkar Schass, der Briefträger und brachte ihm ein Dokumemt von ganz besonderer Bedeutung.
감자 수확기가 끝나자마자 나의 할아버지 하밀카 샤스에게 우체부가 와서 아주 특별히 중요한 서류 한장을 주었다.
Dies Dokument: Es kam direkt von allerhöchster Stelle und es war unterschrieben mit dem Namen in Theodor Trunz.
이 문서: 이것은 아주 높은 자리에 계신 분으로 부터 온것으로 테오도르 트룬츠라는 이름으로 서명되있었다.
Es gab —Ehrenwort— wohl keinen Namen in Suleyken und Umgebung, der mehr Respeckt, mehr Achtung und mehr Furcht hervorgerufen hätte als Theodor Trunz.
맹세코 줄라이켄과 이 주변에서 테오도르 트룬츠 보다 존경받고 경의를 표하며 두려움을 불러 일으키는 이름은 없을것이다.
Hinter diesem Namen steckte nämlich niemand anders als der Kommandant der berühmten Kulkaker Füsiliere, die hinter den Wiesen in Garnison lagen.
왜냐하면 이 이름 뒤에는 오직 목장들 뒤 주둔지에 자리잡은 유명한 쿨카커 보병대 사령관만이 있기 때문이다.
Jeder, der in dieser Truppe diente, fand ohne Zweifel Platz in den Geschichtsbüchern von Suleyken und Umgebung.
이 부대에서 근무했던 사람이라면 누구나 의심할 여지 없이 줄라이켄과 이 주변의 역사 책 속에서 이 장소를 찾는다.

참고 자료

없음

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

리리리
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
1
ㆍ전체 판매량
0
ㆍ최근 3개월 판매량
0
ㆍ자료후기 점수
받은후기없음
ㆍ자료문의 응답률
받은문의없음
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    • 한글파일 독일어 어휘 6페이지
      ) 독일문화원에서 >독일어 능력시험> B1 >Wortlist 다운로드 받아서 ... 어휘랑 기랑 같이 해야한다( 적합한 어휘넣기, 같은단어로 바꾸기 ... sie wirklich? >독일 사람들은 어떻게 살까요. 그리고 그들은
    • 한글파일 [대조언어학] 한국어와 다른 언어의 문장 유형의 차이점과 공통점을 서술하시오 6페이지
      위치, 두 째 위치 그리고 마지막 위치―에 놓일 수 있다. 또한, 독일어 ... 장 서론 제 2장 본론 1. 한국 문장 유형 2. 독일어 문장 유형 3 ... 형태는 달라진다. 이 과제에서는 독일어와 한국의 문장 유형을 비교하려
    • 한글파일 독일어의역사 30년전쟁과 독일어 8페이지
      . 전전戰前 모국로서 독일어의 위치1 Ⅲ. 본론1 1. 프랑스어의 유입 ... 개괄하고자 합니다. 당시 독일에서는 독일어의 보급이 활성화되는 시기로 ... 사람들은 프랑스어를 사용하고, 독일어는 단지 군인들과 말들이 쓰는 언어일
    • 파일확장자 독일사 산책 발표 자료 ( 루터, 괴테, 발할라...) 12페이지
      제국의 영토였다. 위 두 나라는 지금의 영토로 편입되기 전에는 독일어 문화권의 ... 보면 그들은 대부분 독일인이라고 얘기를 한다. 그들의 저서 대부분이 독일어 ... . 독일어권 세상의 귀퉁이 중에서도 가장 동쪽 끝에 있는 전초기지였다
    • 한글파일 그림형제의 문학적, 학문적 삶과 작품들 6페이지
      ~1837년 『독일어 문법 Deutsche Grammatik』야콥 그림 ... 1854~1961년 『독일어 사전 Deutsches Worterbuch ... 학을 연구하여 그림법칙을 정립하고 계속해서 독일어를 연구하였다. 그림형제는 동화
    • 파일확장자 압록강은 흐른다 독후감 1페이지
      서에도 실렸다던데 독일어를 공부해서 독일어로 쓰여진 책을 어보고 싶다는 마음도 든다. ... 원래 독일어로 쓰여졌다 한다. 이미륵 박사의 문체가 특히 아름다워 교과 ... 고급일본 회화 워낙 유명한 책이라 기도 전에 제목은 어렴풋이
    • 한글파일 한국 문학의 정체성에 관한 논의 - 이미륵의 압록강은 흐른다를 중심으로 - 2페이지
      이미륵의 소설이 독일어로 표현되었을 지라도 그 문학작품을 었을 때 ... 생각한다. 독일어가 원서인 번역본 ‘압록강은 흐른다’ 를 었을 때에는 ... 작품을 독일어독일 문학가에 발표하였으며 대부분이 한국을 배경으로 한
    더보기
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    독일어읽기2, 독일어문장 읽고 해석하는 연습