중국 중세 사회로의 여행-라이샤워가 풀어쓴 엔닌의 일기 서평

목차

1. 들어가며
2. 엔닌의 눈을 통해 중국 중세 사회를 엿보다
3. 나가며

본문내용

1. 들어가며

마르코폴로의「동방견문록」은 워낙 널리 알려져 있는지라 나 역시도 한 번 훑어본 적이 있는데, 엔닌의「입당구법순례행기」는 이름만 들어 보았지 실제로는 접해 본 적이 없어서 그 여행기나 그것을 해설한 안내서를 한번 읽어보고 싶던 차였다. 그런데 때마침 동아시아 중세사 강의 시간에 교수님께서 라이샤워 교수의「중국 중세사회로의 여행」을 추천해 주셔서 탐독하게 되었는데, 왜 엔닌의 여행기를「동방견문록」,「대당서역기」와 함께 3대 동방여행기로 꼽는지 알 것 같았다.「중국 중세사회로의 여행」은 승려 엔닌이 당나라를 여행하면서 쓴 일기식 여행기를 라이샤워 교수가 해박하게 해설한 책으로, 모두 9장으로 구성되어 있다. 1장은 엔닌의 일기, 2장은 엔닌의 생애를 다루고 있으며, 3장은 견당사, 4장은 엔닌이 본 중국관리, 5장은 당나라 생활, 6장은 대중불교, 7장은 불교탄압, 8장은 중국의 신라인, 9장은 귀국 등으로 나누어 엔닌의 여행기를 역사적 관점에서 상세하게 분석하고 있어 이 책을 읽노라면 엔닌과 같은 구법승이 되어 중세 당나라를 직접 여행하는 듯한 느낌을 받는다. 그런 의미에서 번역서 제목이 참으로 절묘하다고 할 수 있다.

참고자료

· 중국 중세사회로의 여행-라이샤워가 풀어쓴 엔닌의 일기