[일본어] 화자의 기분을 나타내는 표현 - 판단

목차

§13. 화자의 기분을 나타내는 표현(1) - 판단

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 본문
1) 모달리티
2) 판단
1. 단정을 나타내는 표현
2. だろう，と思う
3. かもしれない
4. はずだ，にちがいない
5. そうだ
6. ようだ， みたいだ，(らしい)
7. そうだ , (らしい)
8. 區別が問題になる表現

Ⅲ. 맺음말(언어와 문화)

본문내용

Ⅰ. 머리말
13장에서 17장까지는 문에서의 화자의 기분을 나타내는 표현들- 판단, 의지·희망, 명령·의뢰·권유, 의무·조언·허가·금지, 종조사 -을 본격적으로 다룬다. 문에서 나타나는 화자의 기분을 모달리티라고 하는 바, 모달리티에 대한 자세한 설명이 이루어진 후에 다양한 표현들을 살펴보는 것이 도움이 될 것이라 생각된다.
본문에서는 모달리티에 대해 간략히 정리하고, 13장에서 다루는 화자의 판단과 관련된 표현들을 살펴보기로 한다. 아울러 일본어 문법교육에 있어 일본문화를 배제하고 완전한 언어습득과 교육이 이루어질 수 없음에 언어와 문화의 상관관계에 대해 언급하고자 한다.

Ⅱ. 본문
1) 모달리티
13장에서 17장까지 다룬 표현은 모두 모달리티 표현으로 불려지는 것이다. 모달리티라는 것은 간단히 말하자면, 화자가 사항을 어떻게 다루고, 어떤 식으로 진술하는가를 나타내는 것이다.
(1) 太郞は會社にいる{だろう/ かもしれない/ はずだ}．
(2) 太郞は會社にいる．
(3) たばこは{吸わないほうがいい/吸ってはいけない}．

참고자료

· 능동구조의 한국어와 피동구조의 일본어, 안증환, J&C, 2002
· 일본어문법, 박이정, 高橋太郞 外, 2000
· 기초문법과 언어학 상식을 위한 현대 일본어문법, 학문사, 鈴木康之, 2000
· 일본어표현연구방법론, 울산대학교 출판부, 김원호, 2001
· 잘못쓰는 일본어, 오현숙, 동양문고, 2000