만전춘 별사 연구

소개

고려가요 만전춘 별사 레포트입니다.
자세한 작품 해석에서부터 주요 Point, 의의까지 체계적으로 자세하게 정리했습니다. 목차를 참고해주세요.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 원문 및 해석
2. 해석상 논란 - 4연과 5연의 해석
3. 논란의 쟁점
① 작자
② 題名(제명)에 대하여
③ 구조 - 단일설, 합가설
④ 시조의 기원으로 보는 견해
4. 고려시대의 만전춘 별사와 조선시대의 만전춘사

Ⅲ 결론

◆ 참고문헌 ◆

본문내용

Ⅰ. 서 론
궁중속악가사로 쓰이던 <만전춘별사>는 속악가사 가운데 유일하게 別詞라는 명칭이 덧붙여 기록되어 있다. 이 작품은 고려가요 중에서도 정감과 관능을 가장 솔직하게 나타내 보이는 전형적인 연가로, <쌍화점>, <이상곡>과 함께 ‘남녀상열지사’의 대표적 작품으로 일컬어져왔다. 이 작품의 일부 연이 다른 작품(<정석가>)의 일부와 유사하다는 것과 관련된 제반 문제들이 집중적으로 거론되기도 했다. <만전춘별사>는 이처럼 명칭상의 특이성과 내용상의 외설성, 구조상의 잡연성이라는 문제 등으로 인해 비교적 이른 시기부터 연구자의 관심이 집중된 작품이다.
우리는 <만전춘별사>의 작품 구조와 해석, ‘滿殿春’이라는 제명에 대해서, 그리고 지금까지 있어왔던 만전춘별사의 논쟁들에 대해서 살펴보기로 한다.

Ⅱ. 본 론
1. 원문 및 해석
어름우희 댓닙 자리보와 님과 나와 어러주글만뎡
어름우희 댓닙 자리보와 님과 나와 어러주글만뎡
情둔 오범 더듸 새오시라 더듸 새오시라.

耿耿 孤枕上애 어느 잠이 오리오.
西窓을 여러니 桃花ㅣ 發두다.
桃花 시름 업서 笑春風다. 笑春風다.

넉시라도 님을  녀닛景 너기다니
넉시라도 님을  녀닛景 너기다니
벼기더시니 뉘러시니잇가 뉘러시니잇가

올하 올하 아련 비올하
여흘란 어 두고 소해 자라온다.
소콧 얼면 여흘도 됴니 여흘도 됴니

南山애 자리보와 玉山을 버여누어
錦繡山 니블안해 麝香각시를 아나누어
南山애 자리보아 玉山을 버여누어
錦繡山 니블안해 麝香각시를 아나누어
樂든 가을 맛초사이다. 맛초사이다.

아소 님하 遠代平生애 여 모새.
▷해석
제 1연
어름우희 댓닙 자리보와 님과 나와 어러주글만뎡
어름우희 댓닙 자리보와 님과 나와 어러주글만뎡
情둔 오범 더듸 새오시라 더듸 새오시라.

참고자료

· 윤영옥 『한국의 고시가』 문창사 2001
· 『고려가요 연구의 현황과 전망』 성균관대학교 인문과학 연구소 집문당 1996
· 김광순 외 『국문학 개론』 새문사 2003
· 박병채 저 『고려가요의 어석연구』 국학자료원 1994
· 김정주 저 『고려가요』 조선대학교출판부2002
· 나정순 「고려가요에 나타난 성과 사회적 성격」 논문
· 조연숙 『고려속요연구』 국학자료원 2004