국어사 자료 정리

소개

중세와 근대의 국어사 문헌자료들을 시대별, 항목별로 정리하였습니다. 논문 쓰실 분들도 자료 찾기 쉬울 것이고, 어학 수업 들으실 분들께도 도움이 될 것입니다.
용량도 많고 내용도 알찹니다...많은 도움이 되기를 바랍니다.

목차

一. 序 - 목적

二. 중세 전기 국어사 자료
계림유사 / 선화봉사고려도경 / 이중력 / 구역인왕경 / 향약구급방 / 대명률직해 / 양잠경험촬요 / 응골방 / 그 외

三. 중세 후기 국어사 자료
조선관역어 / 훈민정음 / 용비어천가 / 석보상절 / 월인천강지곡 / 동국정운 / 홍무정운역훈 / 월인석보 / 능엄경언해 / 법화경언해 / 금강경언해 / 선종영가집언해 / 아미타경언해 / 반야심경언해 / 오대산상원사중창권선문 / 원각경언해 / 구급방언해
/ 목우자수심결언해 / 몽산화상법어약록언해 / 내훈 / 두시언해 / 삼강행실도언해그 외 수 없이 많음

四. 근대 국어사 자료
속 삼강행실도 중간본 / 언해두창집요 / 언해태산집요 / 연병지남 / 용비어천가 중간본 / 동의보감 / 훈몽자회 중간본 / 동국신속삼강행실도 / 가례언해 / 두시언해 중간본 / 화포식언해 / 권념요록 / 마경초집언해 / 벽온신방 / 경민편언해 / 어록해 / 신간구황촬요 / 노걸대언해 / 첩해신어 / 박통사언해 / 경세정운 / 역어유해 / 왜어유해그 외 수 없이 많음

<참고문헌>

본문내용

一. 序 - 목적
우리말의 역사적 변천을 살펴보는 것은 현대국어를 올바르게 이해하는 중요한 연구방법의 하나이다. 모든 역사가 그렇지만, 특히 언어는 문자로 기록되어 보존 되므로, 언어사의 연구는 무엇보다도 먼저 문헌 자료에 의존하게 된다. 문헌자료들을 잘 활용할 수 있기 위해서는 각 시대별 문헌의 성격과 거기에 사용된 문자 체계 등에 대한 정확한 지식이 필요하며, 이러한 기록들을 通時的으로 이해할 수 있어야 할 것이다. 따라서 본 보고서에서는 각 시대별, 그 중에서도 중세와 근대의 대표적인 국어사 문헌자료들을 시대별, 항목별로 정리하여 알아보기로 한다. 자료를 정리하는 것에서 마치고 ‘結’은 생략한다.

二. 중세 전기 국어사 자료
중세국어의 시기는 10세기에서 16세기까지 7세기 동안에 걸친다. 그리고 이 시기는 14세기를 경계로 前期와 後期로 양분된다. 전기 중세국어는 대체로 고려왕조에 해당하며, 주로 한자로 표기된 자료에 의하여 대표된다.

중략..
세조(世祖, 1452~1455) 시대
문헌 : 월인석보(月印釋譜)
저자 : 세조
간행연도 : 1459년(세조 5)
해제 및 특징
<해제>
『석보상절』과『월인천강지곡』을 합하여 편찬한 책. 완질본이 전해 내려오지 않기 때문에 간행 당시에 모두 몇 권으로 이루어져 있었는지는 확실하지 않다. 다만 1995년 12월 전라남도 장흥군 유치면 봉덕리 보림사에서「월인석보(권25)」초간본이 발견되면서 국립문화재연구소 조사 결과 모두 25권으로 이루어져 있는 것으로 결론이 났다. 그러나「월인석보(권제25)」의 경우 뒷부분 30여장이 떨어져 나가고 없는 상태인데다 내용상으로는 마무리 단계이지만 결론 부분은 아닌 것으로 보인다.
<특징>
▷ 개모음으로 끝난 한자음에 후음 ‘ㅇ’을 붙임.
『월인천강지곡』과『석보상절』의 내용을 그대로 옮긴 것은 아니다.
▷『월인천강지곡』은 한자와 독음의 위치가 바뀌고 받침 없는 한자음 끝소리로 옛이응(ㅇ)과 협주(夾註)가 더해지고 곡의 차례가 바뀌었다.
▷『석보상절』은 대폭적인 첨삭을 거쳤기 때문에 사실상 새로운 책이다.

참고자료

· 안병희.『국어사 자료 연구』. 문학과지성사. 1992.
· 이기문.『신정판 국어사개설』. 태학사. 1999.
· 정광 외 6명 공저.『국어사 자료 선집』. 한국어학연구회. 도서출판 박이정. 1994.
· 홍윤표.『국어사 문헌자료 연구(근대편 1). 태학사. 1993.
· <인터넷 사이트>
· 디지털 한글 박물관(www.hangeulmuseum.org)
· 네이버(www.naver.com), 다음(www.daum.net), 야후코리아(kr.yahoo.com) - 백과사전