지역어와 콘텐츠 (Dialect and contents)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 41호 / 7 ~ 34페이지
· 저자명 : 김정우

초록

모든 콘텐츠의 목적은 대중들에게 재미있는 경험을 전달하는 데에 있다. 대중들은 콘텐츠로부터 부여받은 경험과 자신의 마음속에 간직하고 있던 경험을 결합하여 새로운 재미를 찾아내거나 재미를 심화시키게 된다. 본 연구에서는 지역어가 이러한 콘텐츠의 목적의 달성에 어떻게 기여하고 있는가를 파악하는 데에 초점을 둔다. 그 결과 총 4가지 양상이 파악되었다. 지역어를 통해 기존의 콘텐츠와 차별화된 재미를 전달하는 '새로운 경험의 제공' , 지역어를 통해 대중들로 하여금 콘텐츠가 주장하는 바에 대해 몰입할 수 있도록 유도하는 '공감의 폭 확대' , 기존의 지역어에 대한 경험과 지식을 활용하여 재미를 증폭시키는 '시너지 효과 제고' , 마지막으로 지역어가 갖고 있는 친근감을 활용하여 대중들이 딱딱한 내용의 콘텐츠를 쉽게 받아들일 수 있게 하는 '친근감 증대'등의 양상을 찾아낼 수 있었다. 콘텐츠 산업의 지속적인 발전을 위해서는 경쟁력 있는 콘텐츠의 개발이 필수적인데, 본 연구는 지역어라는 관점에서 콘텐츠 개발의 한 방법론을 모색해보았다는 데에 그 의의가 있다고 하겠다.

영어초록

Ultimate aim of every contents is to provide users interesting experiences.
Because, contents industry is a business which controls emotions of users.
So, every element which are used for contents must contribute to provide interesting experiences to users, dialect too. The point of analysis in this study is how dialect contribute to achievement of aim of every contents.
4 aspects are found by analysis of contents. One is 'providing new experiences' . A combination between existing contents and dialect make users feeling brand new. So, user can get new and interesting experiences from the contents. Second is 'expansion of sympathy' . When contents deliver the point with expression of dialect, users can vibe on it. Third is 'raise of synergy effect'. A combination between the informations and experiences of users on dialect and dialect-using contents gives users more interesting experiences.
Because of the synergy effect between users and contents. Fourth is 'raise of friendliness'. One of the common characteristic of dialect is friendliness.
So, dialect makes users feeling at home and accepting formal informations easily.
The significance of this study is to find out the way of raising competitiveness of contents by using dialect. Because the competitiveness of contents is very important for continuous growth of contents industry.

참고자료

· 없음