이상 시의 수사학 (A Study on the Rhetoric of Lee Sang's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 59호 / 43 ~ 93페이지
· 저자명 : 장철환

초록

이 글은 이상 시의 수사학의 원리와 방법에 대한 연구이다. 이상 시에서 복화술과 기만술은 그의 글쓰기의 원리의 중핵을 이룬다. 이는 수사학적 차원에서 대칭과 치환의 수사학으로 현상한다. 초기시의 수식과 기호의 사용은 이를 예시한다. <烏瞰圖> 이후의 시편들에서는 수식과 기호의 사용은 현저히 감소하고, 대신 문채(trope)와 전의(figure)의 사용이 두르러지게 나타난다. 여기에 내재한 수사학적 방법은 두 가지로 요약될 수 있는데, 하나는 역설 및 반어와 같은 모순어법(oxymoron)이고, 다른 하나는 은유 및 환유에 의한 치환어법(substitution)이다. 양자는 회귀와 병행이라는 반복어법(repetition)을 공유한다. <烏瞰圖> 이후의 시편들에서, 모순어법은 주체 내부의 분열, 분열된 주체의 타자와의 관계의 대칭성으로 나타난다. 그리고 여기에는 19세기와 20세기라는 시간의 대칭성이 내재해 있다. 이때 대칭을 이루는 짝패는 서로 모순 혹은 부정의 양상을 띠고 있다. 치환어법은 ‘문필 계열’과 ‘의복 계열’의 비유에서 주로 나타나는데, 이는 글쓰기 주체의 표층과 심층 사이의 분열을 암시한다. 대중들에 대한 사기술과 주체 자신에 대한 기만술은 여기에서 기원한다. 이상 시의 수사학은 일차적으로 기존의 시적 문체의 외연을 확대했다는 데에서 그 의의를 찾을 수 있다. 이는 궁극적으로 언표행위의 주체와 언표 내적 주체 사이의 간극을 심화시킴으로써 새로운 시적 텍스트의 가능성을 모색하였다는 점에서 현대적 의의를 지닌다고 할 수 있다.

영어초록

This article aims to investigate on the principle and method of a rhetoric in Lee Sang's poetry. The ventriloquism and deception are cores of his writing. Both are corresponding to the rhetoric of symmetry and substitution. In his early poetry, the use of number and symbol examples this. After his poetry <烏瞰圖>, the use of number and symbol are substituted by the use of trope and figures. This change is summarized as two, one is a oxymoron as a paradox and irony, the other is a substitution as metaphor and metonymy, which hold a repetition in common.
The conclusion which can be drawn from this study are following. First, the oxymoron represents a symmetry of many aspects, that is, between the inner and outer subjects, between a wife and a husband, and between a son and a father. This means that Lee Sang was conscious of a symmetry of the time such as a contradiction between 19's and 20's century. Second, the substitution to appear in a stationery-figure and a clothing- figure, represents a division between a inner layer and a outer layer in his trope and figure. A deception to the general public and a ventriloquism to himself emerge from this. Finally, we can see the value of his rhetoric in the expansion and deepening of the previous poetic styles. Namely, it is his contribution to provide a stepping stone for developing the modern poetic text.

참고자료

· 없음