난민정의상 특정사회집단의 구성원신분 (Membership of a particular social group in refugee definition)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 법학연구소
· 수록지 정보 : 법학연구 / 35권 / 1호 / 361 ~ 392페이지
· 저자명 : 장복희

초록

난민협약은 1951년 난민을 국제적 보호집단으로 인정한 최초의 법문서이다. 난민협약에 열거된 4개의 보호 사유인 인종, 종교, 국적과 정치적의견은 난민의 핵심범주를 반영하고 있다. 다섯 번째 사유인 특정사회집단의 구성원 신분(MPSG)은 국제법상 정의가 내려져 있지 않으나 여타 국제인권법 영역에서 규정하고 있는 특정개인에 대한 보호를 위한 유연한법적 근거가 된다.
UNHCR에서 취하는 두 가지 접근방법은 ‘보호받아야 하는 특성’과 사회적 인식’ 분석을 통해 MPSG를 확인할 수 있다고 보고, 전자가 없는 경우에도 후자의 요소에 의하여 MPSG를 결정하여야 한다는 것이다.
국가관행을 살펴보면 젠더, 성소수자, 가정폭력 피해자, 장애, 경제적· 사회적 계급 등을 이유로 한 박해를 받는 경우 MPSG로 인정하고 있다.
MPSG는 예기치 않게 발생할 수 있는 보호가 필요한 사회적 소수자 집단을 수용시킬 수 있고 시대가 변화함에 따라 융통성 있는 해석을 이끌 수있는 개념이다.
외국 판례를 보면 MPSG의 해석에 대해 일관성은 없다. 공통된 기준을마련하기 위하여 MPSG를 구체화하는 국내법을 제·개정하는 방법이 있을수 있으나 현실적으로는 난민협약의 난민사유를 중심으로 MPSG에 대한적절한 해석을 발전시키는 것을 선호하고 있다.
외국판례와 국내판례를 검토하면 난민협약과 UNHCR의 지침을 중심으로 선천성, 불변성, 사회적 인식성과 박해 유무를 기준으로 MPSG난민을인정하고 있다. 사회적 인식과 박해 유무가 결정적인 요소가 됨을 알 수있다. 각국 법제 내에서는 적용과 해석방식의 차이는 있고 국제인권법규범에 근거하여 재량적 해석에 맡기고 있다. MPSG개념이 장래에 예상하지 못했던 박해를 받는 집단의 인권을 보호하는 법적 안전장치와 인권 증진의 지렛대 역할을 하는 법정책적 판단이 필요하고, 이에 근거한 정책결정자의 의지와 사법관행의 축적을 기대해 본다.

영어초록

The Refugee Convention is the first legal document in 1951 to recognize refugees as an international protected group. The four reasons for protection listed in the Refugee Convention, including race, religion, nationality and political opinion, reflect the core categories of refugees. The fifth reason, membership of a particular social group (MPSG), has not been defined in international law, but is a flexible legal basis for the protection of specific individuals as stipulated in other areas of international human rights law.
The approaches taken by UNHCR are that MPSG can be confirmed through analysis of ‘characteristics to be protected’ and ‘social perception’, and that even in the absence of the former, MPSG should be determined based on the latter factor.
In national practice, people who are persecuted for reasons of gender, sexual minorities, victims of domestic violence, disability, economic and social class, etc. are recognized as MPSG. MPSG is a flexible concept capable of accommodating groups of social minorities in need of protection that may arise unexpectedly and leading to an evolutionary and flexible interpretation as times change.
On studying on foreign precedents, there is inconsistency in the interpretation of the MPSG. In order to establish a common standard, there may be a method of enacting and revising the national law that embodies the MPSG, but in reality, it is preferred to develop an appropriate interpretation of the MPSG centering on the refugee reasons of the Refugee Convention.
Reviewing of foreign and domestic precedents it is founded that MPSG refugees are recognized based on immutability, social visibility, and the presence or absence of persecution, centered on the Refugee Convention and UNHCR guidelines. There are differences in application and interpretation within each country’s legal system, and it is left to discretionary interpretation based on international human rights law norms.
The MPSG concept as a lever for promoting human rights is a legal safeguard that protects the human rights of unexpectedly persecuted groups in the future. We expect the will of decision makers and the accumulation of judicial practices based on this regards.

참고자료

· 없음