이상 시의 부정법 연구 (A study on the Negation of Yi sang's poetry)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 33호 / 425 ~ 451페이지
· 저자명 : 한세정

초록

이 논문은 부정법이 이상 시에서 어떠한 의미와 효과를 지니는지 고찰하고, 이를 통해 궁극적으로 부정법과 시 의식의 상관관계를 밝히는 것을 목적으로 한다. 부정법이 쓰인 작품은 이상 시의 5분의 4에 해당한다. 이런 지배적인 수치는 이상의 시를 해명하는데 부정법이 매우 중요한 어법임을 시사한다.
이상 시의 부정법은 두 가지 측면에서 각기 다른 언술로 기능한다. 부정법의 첫 번째 양상은 이항대립을 설정하고 이를 다시 동일한 의미로 규정하는 방식으로 이루어진다. 이상은 부정법을 통해 상반된 의미를 동일한 의미로 규정함으로써 의미의 전복을 도모한다. 이 같은 진술 방식은 의미 해석 과정을 굴절시키고 지연시킨다. 이 과정에서 독자는 텍스트와의 거리를 확보하고 모순된 시적 진술이 의미하는 이면의 뜻을 전달받는다. 이런 맥락에서 부정법은 대립된 요소들이 동일한 의미로 공존하는 긴장 관계에서 야기되는 <아이러니의 언술>로 명명할 수 있다.
이상 시의 부정법의 두 번째 양상은 의미론적 층위에서 ‘나’의 의미 영역과 관련된 대상을 부정하는 형태로 이루어진다. 자기 부정으로 연계되는 ‘나’의 고립과 소외 등의 폭로는 부정법을 통해 전면화된다. 하지만 ‘나’의 자기 부정과 폭로의 이면에는 ‘나’에 대한 지속적인 관심과 성찰이 배태되어 있다. 이상 시의 부정법은 현재의 ‘나’에 대한 철저한 자기 검열과 자기 성찰의 과정을 단적으로 드러내는 언술로 기능한다. 이를 토대로 이상 시의 부정법을 <자기 성찰의 연술>로 명명할 수 있다.

영어초록

This study examine the meaning and effect that negation has over Yi Sang's poetry and has goal to ultimately clarify the relation of negation and conscious of poetry. 80% of Yi Sang's poetry used negation. This dominant figure suggests that negation is very essential usage to elucidate Yi Sang's poetry.
The negation of Yi Sang' poetry functions in two sides in different discourses. The first aspect is to establish binary opposition and in turn, stipulate this into same meanings. Yi Sang plots overturn of meanings by stipulating the reciprocal meanings into same meaning. The statement method like this inflects and delays the meaning interpretation process. In this process the reader secures the distance with text and receives the meaning of the other side which represents contradicted poetic statement. In the intricacies, the negation can be named <Discourse of Irony> which cause by tense relationship that come from conflict elements coexist with same meaning.
The second aspect of Yi Sang's negation is formed with meaning sphere of 'I' on the semantic layer and denying sentential of relevant subjects. Isolation of 'I' which link to self denial and revealing of alienation is generalized through the negation. However, continued interest and introspect is germinated on the other side self denial and revealing of 'I'. Yi Sang's negation functions as a discourse that frankly exposes thorough self inspection on current 'I' and introspect process based on this the negation of Yi Sang's poetry can name <self introspectional discourse>.

참고자료

· 없음