*영* 스토어

*영*

개인

팔로워0 팔로우

소개

등록된 소개글이 없습니다.

전문분야 등록된 전문분야가 없습니다.

판매자 정보

학교정보

입력된 정보가 없습니다.

직장정보

입력된 정보가 없습니다.

자격증

입력된 정보가 없습니다.

판매지수

판매중 자료수

47개
전체 판매량

56개
최근 3개월 판매량

0개
자료후기 점수

평균B
자료문의 응답률

-

전체자료 47개

Ausubel의 유의미 학습 이론

Ausubel의 유의미 학습 이론서론Ausubel(1968)은 미국의 심리학자로 교육에 관한 구체적인 학습이론을 제시하였으며, 특히 학습이 이루어지는 과정에 대해 관심을 가지고 연구하였다. 그는 ‘학습에 가장 큰 영향을 미치는 것은 이미 학습자가 알고있는 것이다.’라고 하면서 학습자의 기존의 지식에 대해 가장 큰 의미를 부여하였다. 즉, 새로 학습할 내용이 학습자의 인지구조 속에 존재하고 있는 기존의 개념과 어떤 연관을 지음으로써, 학습에 의해 어떤 "의미“를 갖게 되는 것을 유의미 학습으로 정의하고, 이에 관한 학습이론을 제시한 것이 유의미 학습 이론이다.이와 같이Ausubel이 유의미 학습을 주장하게 된 것은 그 당시까지 교육의 주요 이슈로 되어있던 발견학습이나 문제해결 학습 등의 탐구학습 이론이 교육적으로 크게 성과를 거두지 못하고 있다는 연구결과들이 대두되고, 또한 이러한 학습이 교실수업에서는 많은 문제점을 갖고 있다는 것이 지적되면서 이다. 그 당시의 탐구학습 이론은 지나치게 실험활동을 강조하여 쓴데, 실제로 학교에서의 수업은 설명식 수용학습의 형태로 이루어지고 있으므로 이와 같은 수용학습이 유의미 학습이 될 수 있도록 하는 것이 중요하다고 지적하면서 유의미 학습 이론을 주장하였다(Ausubel, 1979)여기에서는 오수벨의 유의미 학습에 대해 고찰해 보고, 이 이론이 과학교육에 어떻게 활용되는 대해 알아보기로 하자.1. 학습의 종류Ausubel(1978)은 교실에서 일어날 수 있는 학습의 주요 종류를 4가지로 구분하였다. 우선 지식이 획득되는 방식에 따라 수용학습(reception learning)과 발견학습(discovery learning)으로 구분하였으며, 지식을 학습자 자신의 인지구조에 통합시키는 방식에 따라 기계적 학습(rote learning)과 유의미 학습(meanngful learning)으로 구분하였다.수용학습과 발견학습의 구분은 학교 안과 학교 밖에서 학습자가 획득하는 이해의 대부분이 발견된다기보다는 제시되는 것이기 때문에 의미가 세 변의 길이가 같은 삼각형이다”라는 명제는“세 변의 길이가 같은 삼각형은 정삼각형이다” 라고 표현해도 그 의미가 변하지 않는다. 이러한 명제는 실사성이 높은 명제라고 할 수 있다. 이에 대해 무의미 철자인 ‘가나’를 ‘나가’로 표현하면 새로운 종류의 무의미 철자가 형성된다. 이러한 과제는 실사성이 낮은 과제라 할 수 있다. 학습 과제가 지니는 실사성은 비축어적 특성(nonverbatimness)으로서 그 구조와 내용을 어떻게 표현해도 그 의미와 본성이 변화되지 않는 불변적이고 절대적인 특성을 말한다.‘구속성’은 일단 임의적으로 맺어진 관계가 시간이 흐름에 따라 하나의 관습으로 되었을 때, 그 관계가 다시 임의적으로 변할 수 없는 것을 말한다. 예를 들어 ‘개’라고 하는 기호는 실제의 개와 처음으로 임의적인 관계를 맺으면, 이것이 실제의 개를 가르키는 것임을 학습한 후에는 그 관계가 임의적으로 변하지 않는다.이와 같이 학습 과제가 실사성과 구속성을 지닐 떄 학습과제는 논리적 유의미가를 갖는다고 한다.나. 인지구조(cognitive structure)학습과제가 논리적인 유의미를 갖추었다고 해도, 즉 구속성과 실사성을 갖추었다고 해도 각 개인에 따라 학습과제로부터 깨달을 수 있는 인지 내용이 서로 다를 수도 있다. 이를 학습자의 인지구조 변인이라고 한다.Ausubel은 인지구조를 어느 한 시점에서 학습자가 유용하게 사용할 수 있는 개념, 원리 및 이론 등으로 이루어진 학습자의 현재의 지식체계라고 설명하였다.학습과제가 논리적 유의미가를 갖추고 있어도 학습자가 그와 관련된 인지구조를 가지고 있지 않다면, 그 학습과제는 유의미 학습과정을 통해서 학습될 수 없고, 학습이 일어난다 해도 그것은 마치 무의미 철자를 학습하는 것과 같이 단지 기계적 암기에 의해서 학습될 수 있을 뿐이다. 즉, 인지구조는 새로운 정보가 정착(anchoring)할 수 있는 발판을 제공하는 정착지의 역할을 하며, 새로운 정보는 이러한 인지구조에 포섭된다. 이처럼 학습과제의 본질과 아울러 그와 관련된subel은 이를 ‘망각적 포섭’이라고 하였다. 이와 같은 망각적 포섭의 단계를 도식화하면 다음과 같다.A''''a1'a2'a3'a4' → A''''a2'a3'a4' → A''''a3'a4' → A''''a4' → A''''time=4 time=5 time=6 time=7 time=83. 유의미 학습에서의 인지과정가. 선행조직자(advance organizer)오스벨의 유의미 학습에서 이용될 수 있는 효과적인 전략중의 하나가 ‘선행조직자라고 불리는 특별한 도입자료의 이용이다. 선행조직자는 새로운 학습과제를 제시하기에 앞서서 제시하는 것으로 새로운 학습과제보다 추상성, 일반성, 포괄성의 정도가 높은 자료를 말한다.이러한 선행조직자는 새로 학습할 과제와 관련된 개념이 인지구조내에 존재하는가의 여부에 따라 두 가지 역할을 한다.첫째로, 인지구조 내에 관련개념이 존재하지 않을 때 선행조직자는 새로운 학습에 정착지를 제공하고, 관련학습을 도와주도록 작용할 수 있는 포섭개념의 발달을 이끌어야 한다.둘째로, 인지구조 내에 관련개념이 존재할 때는 와 같이 인지구조 내의 기존의 관련 포섭자와 새로운 학습과제 사이에 연결을 지을 수 있도록 도와주는 인지다리(cognitive bridge)의 역할을 한다. 그러므로 선행조직자는 인지구조 내에 새로운 학습과제와 관련된 개념이 없거나, 있더라도 학습자가 이것을 연결시키지 못할 때 학습자가 이미 알고 있는 지식과 새로 학습할 과제를 연결시켜주는 역할을 하는 것이다.새로운 지식(인지다리)선행조직자C.B 선행조직자의 역할나. 점진적 분화(progressive differentiation)유의미 학습이 진행됨에 따라, 포섭개념의 발달과 분화가 일어나는 데, 오스벨의 관점에서 보면 개념의 발달은 가장 일반적이고 포괄적이며 추상적인 요소가 처음에 소개되고 그 다음에 구체적인 자료가 소개될 때 가장 잘 이루어진다고 볼 수 있다. 그래서 개념의 발달은 점진적으로 분화된다. 즉 포섭이 계속적으로 일어나면 인지구조가 변화하는데 이것은 정착개념이 새로운가할 수 있는 수단으로 이용될 수 있다.나. Gowin의 Vee 발견법(Heuristic)Heuristic이라고 하는 것은 문제를 해결하거나 과정을 이해하는 것을 돕기 위한 것이다.Vee 발견법(Heuristic)은 교사나 학생들이 과학 실험활동의 목전과 본질을 분명하게 인식하는 것을 돕기 위해서 처음 도입되었다. 고원은 학생들로 하여금 인간이 지식을 만들어내는 방법과 지식의 구조를 이해하는 것을 돕기 위한 방법으로서 Vee 발견법(Heuristic)을 발달시켰다.(Novak & Gowin, 1984)고윈의 Vee는 1977년에 대학생과 교사에게 처음으로 소개되었고, 1978년에 중등학생들에게 도입된 이후로 다양한 분야에서 이용되고 있다. Vee는 〈그림 6〉에 나타낸 바와 같이 지식의 본성과 지식이 획득되거나 구성되는 과정을 이해할 수 있는 도구로서 유용하다.세계관 가치주장철학 능동적 지식주장이론 해석, 설명, 일반화원리 상호작용 결과구인 변형개념체계개념정의 혹은 사실규칙성에 대한 진술개념 사건 혹은 사물의 기록개념적 촛점질문 방법론적사건 혹은 사물〈그림 6〉고원의 Vee 발견법〈그림 6〉에서 보는 바와 같이 Vee는 크게 이론적인 측면과 방법론적 측면으로 나누어진다. 방법론적인 측면은 학생들이 자연현상에 대한 자료를 수집하고 해석함으로써 그와 관련된 개인적인 지식을 획득하는 단계로 이루어지며, 이론적인 측면은 수집된 자료와 그것의 해석의 결과를 바탕으로 공공적인 의미의 과학지식이 일반화되는 절차로 구성된다. 그러므로 이론적인 측면은 수집된 자료와 그것의 해석의 결과를 바탕으로 공공적인 의미의 과학지식이 일반화되는 절차로 구성된다. 그러므로 이론적인 측면은 다시 개념적 사고 단계에 따라 더욱 세분화되며, 방법론적 측면은 더 구체적인 활동절차로 나누어진다. 이러한 Vee발견법은 과학활동이 사고측면과 활동측면을 가지고 있음을 보여줄 뿐만 아니라 과학지식이란 이러한 두 가지 측면의 상호작용을 통해서 이루어진다는 것을 보여준다.〈그림 6〉에서 보듯이 오른쪽 측면은 혹은 오프라인으로 함께 작업할 시간을 준다. 어떤 그룹은 끊임없는 감독이 필요할 것이고, 반면 다른 그룹들은 독립적으로 함께 일하는 것을 즐기게될 것이다.⑥시의 적절한 주의 : 학생들이 마감 날짜의 임박함에 주의를 소홀히 하지 않도록 시간이 지나가고 있음을 일깨워 준다.⑦발표 : 팀들에게 전체 학급을 대상으로 하는 발표를 통해서 자신들의 최종 산물과 자신들이 학습한 것을 함께 나누도록 한다.⑧반성 시간 : 팀들에게 먼저 팀 내에서 토론하고 그런 후 교사나 혹은 학급과 함께 자신들이 낸 결과를 나누도록 함으로써 프로젝트 결과를 보고하도록 한다. 팀들로 하여금 그룹 내에서의 상호작용과 얼마나 효과적으로 협업했는가에 대해 반성해보도록 한다.인터넷은 교사들이 공통의 프로젝트를 가지고 전 세계에 있는 다른 학급 및 개인들과 작업해볼 수 있는 놀라운 기회를 제공한다. 이런 유형의 협동 학습 프로젝트는 다양한 크기와 성격을 갖게된다. 일년에 하나 혹은 두 개 정도의 프로젝트에 참여하여 그것이 어떻게 진행되는지를 지켜본다. 적절한 프로젝트를 선정할 때는 반드시 교육 과정과 학습 목표를 염두에 둔다. 협동 학습 프로젝트의 유형을 살펴보면 다음과 같다.①전자적 왕래 : 키팔(Keypals). 이 유형은 펜팔 형태로 가장 흔히 사용되는 프로젝트 유형중의 하나이다. 이러한 왕래는 학생 대 학생을 기반으로 이루어지거나 그룹으로 이루어질 수도 있다.②자료 수집 및 분석 : 어떤 프로젝트들은 참여자들에게 자료의 수집과 분석에 참여하도록 요청한다. 이런 경우는 설문지를 채우거나 혹은 매주 중앙 웹사이트에 기상 자료를 보고하도록 요청받는다거나 하는 방식으로 진행된다.③정보 교환 : 정보, 연구, 게임, 농담, 이야기 혹은 다른 것들을 취합하는데 여러 학급들이 협력하는 형태이다.④학생 출판 : 학생들은 자신들의 작품을 온라인 신문, 시집, 잡지 등에 출판할 수 있다.⑤가상 탐험 : 온라인 견학을 통해 학생들은 다른 방법으로는 결코 해볼 수 없는 경험에 참여하거나 배워볼 수 있다. 인터넷을 통

교육학| 2004.07.16| 16페이지| 1,000원| 조회(867)

교육, 학습, 인지, 프로젝트, Ausubel

미리보기

닫기
[영문번역] Lawlessness in Yeoido (2004. 2. 14)

Lawlessness in Yeoido여의도의 무법사태Violent clashes between demonstrators and riot police in Seoul's Yeoido district in front of the National Assembly are taking a turn for the worse these days, portraying a state of lawlessness in this country to worldwide TV audiences.서울 여의도 국회의사당 앞에서 있었던 시위대와 진압경찰관들 사이의 격렬한 충돌은 요즘 더 악화되어 전 세계 TV 시청자들에게 한국이 무법 상태인 것처럼 보여지고 있다.Citizens are losing their confidence in democratic rule as Korea's international credibility plummets daily.시민들은 나날이 한국의 국제 신용도가 추락함에 따라 민주적 법치에 대한 자부심을 잃어가고 있다.Farmers and other groups advocating political and social causes come to the Assembly square ostensibly to send messages to lawmakers inside the legislative building.농부들과 정치적·사회적 원인을 옹호하는 다른 단체들은 국회의사당 내 의원들에게 의견을 전달하기 위하여 국회 앞 광장에 도착했다.After a period of tense confrontation, the demonstrators charge toward the triple lines of police cordons wielding long steel pipes and hurling rocks.얼마간의 대치 상황 후에, 시위대는 삼중으로 막고 있는 경찰 진압대로 쇠파이프를 휘두르고 돌을 던지면서 돌진했다.Here and there, police troopers take relentless beating from the protesters before they move onto the offensive, using their own batons that are twice as long as the usual clubs, and dragging whoever they catch in their counterattack into police buses.여기저기서, 시위대의 지속적인 공격 이후 경찰 진압대원들이 평소 길이의 두 배인 진압봉 사용과 시위대를 경찰 버스로 연행하는 등 강경대응을 취했다.Fleeing demonstrators indiscriminately set fire to police vehicles, sending flames into the sky.도망치는 시위자들은 몰지각하게 경찰 차량에 불을 붙여 불꽃이 하늘까지 치솟았다.Many injuries occur on both sides, with the police usually announcing a much larger number of casualties from the uniformed ranks than the demonstrators.양측 모두에서 많은 부상자가 났고 경찰은 으레 그랬듯이 경찰측에서 시위대보다 훨씬 많은 피해자가 발생했다고 말했다.Dozens of young men suffering burns, cuts and broken limbs and skulls are taken to the National Police Hospital, while the captured protesters are escorted to police station to face various criminal charges, as warranted by the videotape evidence.화상이나 팔다리가 잘리거나 부러지고 두개골에 상처를 입어 괴로워하는 수십 명의 젊은 사람들은 국립 경찰 병원으로 후송되었다. 반면 체포된 시위자들은 비디오 테이프로 확인된 범죄 혐의로 경찰서로 후송되었다.These little wars have become a routine whenever Korea's National Assembly is in session. Television footage of the battles, the barbaric beatings, the flames and thick smoke from the burning police buses, the blasts of the tear gas grenades and the spouting of water guns are played repeatedly by CNN and the BBC between scenes of car bomb attacks in Baghdad, Jerusalem and elsewhere.이러한 작은 전쟁은 국회가 열리고 나서 일상적인 일이 되었다. 이 전쟁과 잔인한 싸움, 불꽃, 불타는 경찰 버스에서 나는 짙은 연기, 최루탄 폭발, 물대포 발사 등의 장면은 CNN 과 BBC에서 바그다드나 예루살렘 등의 차량 폭발 테러 장면 사이에 반복적으로 내보내졌다.Dismayed citizens are asking themselves why we can't stop this. Democracy does not deserve this lawlessness. The authorities certainly have enough manpower and equipment to maintain security around the legislative building. They just lack the will to do the job.걱정하는 시민들은 어째서 이 사태를 멈출 수 없는지 궁금해하고 있다. 민주주의는 이런 불법 행위를 용납하지 않는다. 관계 당국은 분명 국회의사당 주변의 안전을 유지할 만한 충분한 인력과 장비를 갖추고 있다. 그들은 단지 그 일을 하려는 의지가 부족한 것뿐이다.Then what are they afraid of? Is it the possibility of fatalities that could cause great uproar in society and political circles and would eventually cost some top police officers their jobs? Or, have they simply not received instructions from the highest office?그들은 무엇을 두려워하고 있는가? 희생자가 나서 사회와 정치권으로부터 많은 비판을 받아 결국 몇몇 고위 경찰관들이 경질될 가능성인가? 아니면 단지 최고 지휘부로부터 명령을 받지 않아서인가?President Roh Moo-hyun must now issue an executive order to stop this violence by demonstrators, be they farmers, workers or members of civic groups opposing the dispatch of troops to Iraq or fighting against the building of a nuclear waste disposal facility in their hometown.노대통령은 이제 이러한 농부들이나 노동자들, 이라크 파병반대 시민단체 회원들 또는 자신들의 고향에 핵 폐기장 건설을 반대하는 시위대들의 불법시위를 막기 위한 특별 지시를 내려야만 할 것이다.The police must enforce the order by all available means. They can prevent the gathering of demonstrators in Yeoido by keeping watch at strategic points. Anyone bringing weapons of mass protest, such as steel bars, parts of petrol bombs and slings to demonstrations should be indicted and punished.경찰은 그 지시를 모든 가능한 수단을 동원해 수행해야 한다. 그들은 주요 전략 지점을 감시함으로써 여의도로 시위대가 모이는 것을 막을 수 있다. 반대 시위대중 쇠파이프나 화염병 재료를 소지한 사람들과 시위대를 향한 투척 행위는 처벌되어야만 한다.

인문/어학| 2004.04.12| 3페이지| 1,000원| 조회(274)

번역, 사설, 코리아, 헤럴드, 해럴드

미리보기

닫기
[영문번역] Suffering grass roots

Suffering grass roots고통받는 서민들A 15-year-old girl recently killed herself because she could not endure abject poverty. Suicide seldom makes surprising news here as an average of 36 Koreans take their lives for different reasons each day. But the young girl`s tearful story grabbed our attention as it echoed the pains of the underprivileged in our society, whose number keeps growing.끔찍하게 가난한 생활을 감당할 수 없어서 최근 15살 소녀가 자살했습니다. 각각 다른 이유들로 하루 평균 36명의 자살하는 한국에서는 자살이 거의 놀랄만한 뉴스가 되지 못합니다.그러나 어린 소녀의 눈물어린 이야기는 우리들의 주의를 끕니다. 늘어가고 있는 우리 사회의 혜택을 받지 못하는 이들의 고통에 대한 반향 때문입니다.Identified by her family name, Jeong, the girl was a freshman at a high school in South Chungcheong Province. Since her jobless father died two years ago, her family has lived in a shabby rented home, on the government`s basic subsistence program of 700,000 won a month. But the monthly subsidy was far too insufficient to get treatment for her mother suffering from brain tumor, not to mention paying her school tuitions.성이 정씨인 그 소녀는 충청남도의 고등학교 일 학년으로 재학 중이었습니다. 그녀의 무직인 아버지가 이년 전에 돌아가시고 난 후에 그녀의 가족은 다 낡은 빌린 집에서 살았습니다. 정부의 기초생계보장 프로그램으로 한 달에 70만원을 받으며. 그러나 그 매달 나오는 보조금으로는 뇌성 종양으로 고통받고 있는 그녀 어머니의 치료비도 대기가 어려웠습니다. 물론 그녀의 학교 수업료는 말할 것도 없었습니다.She is said to have been a good-hearted girl doing all the housekeeping chores and looking after her two younger siblings on behalf of her ailing mother who can hardly move. Before strangling herself, she wrote in her diary: I know I`m doing a terrible thing for my beloved mom by killing myself. But without me, she will have to spend less money... I wish I had rather been born as an orphan, or a grass on the roadside, or even a handful of sand blowing in the wind.그녀는 모든 집안 일을 도맡아하고, 자기의 두 어린 동생과 거의 움직이지 못하는 병중의 어머니의 행동을 보살피는 마음씨 착한 소녀였다고 말하여 집니다. 스스로 목숨을 끊기 전에 그녀는 그녀의 일기를 썼습니다. 나는 내가 죽음으로 인해서 나의 사랑하는 엄마에게 끔찍한 일을 하고 있다는 것을 안다. 그러나 내가 없으면 엄마는 더 적은 돈을 쓸 것이다. 나난 차라리 내가 고아나 길가의 풀이나 아니면 바람에 날리는 한 줌의 모래로 태어났으면 하고 소망한다.This should be reckoned as a message not from a single poor girl but from numerous children of impoverished families across the country. There is no need to repeat the tragedies of scores of youngsters killed by their own parents before they committed suicide themselves during last year alone. Thousands of others were abandoned by their parents who had no means to support them. Millions of children must now be experiencing distress from excruciating poverty, given that some 1.5 million household heads are out of employment.이것은 하나의 메시지로 생각된다 한 가난한 소녀뿐 만 아니라 나라 안의 가난한 가족들의 수많은 아이들이 전하는. 그런 비극은 되풀이될 필요가 없다. 작년 한 해 많은 어린이들이 그들의 의사와는 상관이 없이 그들의 부모에 의해 죽임을 당하였다. 다른 수천의 아이들이 경제력이 없어서 그들을 보호하지 못하는 부모들에 의해서 버려졌다. 몇 백만의 아이들이 지금 고통받고 있을 것이다. 1500만의 직업 없는 가장에 의해서 주어진 극도의 가난으로 부터There are many more annoying figures. A total of 1.37 million people benefit from the government`s basic subsistence program, but some 4.6 million others are reportedly on the verge of falling into this category. Credit delinquents are approaching 4 million, or 15 percent of the entire population engaged in economic activities. As of the end of January, the discredited youths in their 20s and 30s totaled 1,661,059, or 17.1 percent of all economic players in the same age bracket. These young people must find it extremely hard to get employed in the already bleak job market.더 많은 신경을 거슬리게 하는 사례들이 있다. 총 1370만의 사람들이 정부의 기초생계보장 프로그램으로부터 보조받고 있다. 그러나 4600만의 경계에서 이 분류에 들어가지 못하고 분류된 사람들이 있다고 알려져 있다. 신용불량자는 거의 400만에 육박했다. 총 경제 활동인구의 15%이다. 일월의 경우에 20대와 30대 신용불량자가 총 백육십육만 천오십구명 이것은 같은 나이의 경제활동 인구의 17.1%에 달하는 수치이다. 그 젊은이들은 이미 삭막한 고용시장에서 일자기 잡기가 극도로 어렵다는 것을 발견하게 될 것이다.The soaring divorce rate also has a lot to do with the ever deepening economic difficulties gripping the nation. Korea has the world`s second highest divorce rate, with three out of every 10,000 couples breaking apart. It is all the more disheartening that the nation`s suicide rate ranks fourth among the 23 OECD (Organization of Economic Cooperation and Development) members.가파르게 상승하는 이혼율 또한 나라를 잡고있는 더 어려워져 가는 경제적 어려움 보다 더 심각하다. 한국의 세계에서 두 번째로 이혼율이 높다. 만 쌍 중에 세 쌍이 이혼한다. 그것은 23개 OECD가입국 중에서 자살률이 4위라는 것보다도 낙심시키는 일이다.All this has been a glimpse into the widespread social and economic woes in our society today. This is one vital reason that the nation needs a more stable and competent government. This is also the reason why the nation needs a working parliament, not an assembly of self-styled elites spending more of their time fighting for their own interest than working to improve the economy and the public welfare. And this is why the people must use their suffrage wisely and properly.

인문/어학| 2004.04.09| 3페이지| 1,000원| 조회(630)

번역, 사설, 코리아, 헤럴드, 해럴드

미리보기

닫기
[영문] [EDITORIAL] Vote recount in Taiwan (타이완에서의 재검표)

[EDITORIAL]Vote recount in Taiwan (타이완에서의 재검표)1)People over here, though they also suffer from serious trouble with their presidency, are anxiously watching the turbulent aftermath of the March 20 vote in Taiwan which gave the victor, incumbent President Chen Shui-bian, a meager 0.2 percent margin over opposition candidate Lien Chan. Our deep concerns over the Taiwan situation may come from the fact that the two countries share a reputation as young democracies established on the strength of rapid economic development.비록 대만 사람들도 한국처럼 그들의 대통령직에 대해서 심각한 고통을 겪고있지만, 이곳 한국의 국민들도 야당후보 린찬을 근소한 수치인 0.2% 차이로 물리치고 현직 총통 천수이벤 에게 승리를 안겨준 3.20일 대만 총통 선거의 엄청난 후유증에 대해서 상당히 걱정스러운 눈으로 지켜 보고있는 중이다.대만사태에 대한 우리의 깊은 우려는 한국과 대만이 모두 미천한 민주주의 역사에도 불구하고 고도 경제성장을 이룩한 모범국가로서의 세계적인 명성을 함께 나누고 있는 점에서 기인한다.2)Many in and outside this region still seem to have reservations about the feasibility of Asian democracy. To prove them wrong, the people of Taiwan should demonstrate their capability in the democratic process int and bring their country to a higher degree of political maturity.물론, 이 지역 안 팍 의 많은 이들이 아시아에서의 민주주의 실현에 대해서 여전히 회의적이다.따라서, 그러한 그들의 우려를 잠재우기 위해서는, 대만인들은 합리성과 절제심을 가지고 민주주의적인 절차에 따르는 그들의 역량을 증명해 보여서 한단계 높은 차원의 정치적 수준으로 대만을 업그레이드 시켜야만 할 것이다.3)The tight contest itself in the 2004 campaign between the ruling Democratic Progress Party and the Nationalist-People First Party coalition illustrated the stability of the current political structure, the result of a bumpy but peaceful transition from the authoritarian, mainlanders-led rule of the past. Electioneering was noisy but generally trouble-free. So the many conspiracy theories now circulating in Taipei sound a little too far-fetched.한편, 집권민주진보당과 국민당연합과의 2004년 대선의 대접전 자체만으로도 현재의 대만 정치구조의 견고성과, 역대 본토인이 주도했던 통치로부터 현지 대만인으로부터 약간은 소란스럽지만 그래도 평화적인 권력 이양의 모습을 잘 보여 주고 있는 것이다.물론, 선거가 다소 소란스럽지만 그렇다고 심각하게 문제 있는 것은 아니다.따라서, 현재 대만에 떠도는 많은 음모론들은 그리 많은 공감을 얻을 것 같지는 않다.4)First of all, the opposition's claim that President Chen stage-managed the shootinf the vote is hardly convincing. People are spreading rumors that the shooting was faked to cause a surge of sympathy for Chen and tip the tight race toward him, but who would be willing to risk his life by receiving a flying bullet, even if a four-year presidency is at stake?떠도는 음모론들중 무엇보다도, 선거전날 저격사건이 천총통 자신의 자작극이라는 설은 사실상 신빙성이 거의 없다.저격사건이 천총통에게 동정표를 유발시키어 박빙의 승부에서 천총통에게 유리하게 지지율의 상승을 가져오는 수단으로 모의되었다는 소문이 사람들 사이에 번지고 있는데, 그렇지만 과연 누가 아무리 대통령 4년 임기가 달려 있다해도 자기목숨을 내놓고 날아오는 총탄을 기꺼이 받을 만한 사람이 있겠는가라는 점이다.5)The shots literally came from nowhere, as there was no photographic evidence of the attack and no one in the crowd came forward claiming to have seen the assailant. However, the authorities found two spent cartridges afterwards at the scene of the shooting. On the mysterious picture that showed what was supposed to be a large blood mark on Chen's jacket, officials explained the red spot was in fact a safety belt, which naturally was not seen in other pictures.총격에 대한 어떠한 사진증거물도 없고, 어느 누구도는 사람도 없고 하기 때문에, 총탄은 문자그대로 어디서 왔는지 알 수가 없다.하지만, 저격사건이 있은 후 현장에서 사용된 탄약통 2개를 관계당국이 발견했다.단지, 천총통의 재킷의 커다란 핏자국으로 추정되는 것을 보여주는 의문의 사진에 대해서, 수사관들은 그 붉은 자국은 사실은 다른 사진들에서는 자연스럽게 나타나지 않았던 안전벨트였다고 설명했다.6)The key is in the 337,000 ballots which were declared invalid and will be reexamined, as President Chen has decided to conduct recounting without waiting for new legislation. The number of invalid votes was nearly three times more than in the two previous direct presidential elections, but officials suggest that this may be the result of the movement by some civic groups, such as the Million Invalid Ballot Alliance, which asked people to spoil ballots in protest against spoiled politics.그런데, 문제의 핵심은 천총통이 새로운 법률 제정 때까지 기달릴 필요 없이 재검표를 결정함에 따라서 , 현재 무효로 선언되었던 337,000 표의 곧 실시될 재검표의 향방에 달려있다.무효표의 숫치는 역대 2번의 총통선거의 평균 수치보다도 거의 3배 가까이 높은 숫치 인데, 이번 선거에서 이렇게 높은 숫치가 나온 것은 아마도 저질 정치에 대한 항의 표시로 선거를 뭉개자는 요청을 해온 선거무용 백만 연맹과 같은 시민단체들의 운동 결과 일거라고 관리들은 설명하고있다.7)Laws and precedents do not seem sufficient in Taiwaituation like the present one. Therefore, the political community should exercise collective wisdom, in cooperation with civil society, to keep the public from being further polarized over the outcome of the poll and lead them to wait calmly for the result of the recount. Fortunately, the size of street protests in Taipei and elsewhere is reportedly declining 10 days after the vote.지금과 같은 난국을 타개하는데 적용할만한 법률과 전례들이 현재 대만에는 충분치 않은 것처럼 보인다.따라서, 정치권은 시민사회와 협력하여 더 이상 국민들이 이번 선거결과로 양극화되는 것을 방지하기 위해서 그리고 재검표의 결과를 조용히 기다리도록 국민들을 유도하도록 하기 위해서 함께 지혜를 모아야 할 것이다.다행스러운 점은 선거후 10일정도 지난 시점이 되니 타이베이와 그 외의 지역에서 들끓었던 거리의 시위대의 규모가 감소하기 시작했다는 사실이다.8)Over the past three decades, since it was booted out of the United Nations and became a forlorn entity in the world community, Taiwan has walked a lonely path to economic development and was ranked one of the four tigers of Asia. Having taken a similar course of nation building, we have trust in the democratic ability of the people of Taiwan, our tough competitt.

인문/어학| 2004.04.07| 4페이지| 1,000원| 조회(309)

번역, 사설, 코리아, 헤럴드, 해럴드

미리보기

닫기
[신문방송] 지역사회와 인터넷

2003학년도 1학기 연구과제지역사회와 인터넷(지방자치단체의 인터넷 홈페이지 중심으로)1. 서론 22. 문제제기 43. 대구시 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 구축 현황 64. 대구광역시 정보화 추진현황 7가. 2001년도 추진실적 및 평가 71) 추진실적 및 평가 7가) 정보화역량 제고를 위한 기반확충 7나) 시민 지향적 홈페이지 운영 7다) 시정업무 정보시스템 효율적 운영 8라) 행정전산망 및 인터넷 환경개선 9마) 공무원 정보화마인드 위한 능력배양 9바) 효율적인 행정통신망 운영 9사) 도시정보화 조성을 위한 기반구축 102) 문제점 및 개선방안 11나. 2003년도 주요사업 121) 추진목표 및 방향 122) 세부추진 사업내용 14다. 기대효과 165. 지방자치단체의 인터넷 활용분석 평가기준 176. 지방자치단체의 인터넷 활용방안: 새로운 지역정보화 방향 모색 217. 결 론 21- 참고 문헌 - 231. 서론20세기의 마지막 10년동안 인류는 지금까지 아무도 경험해 보지 못한 신세계의 등장을 목격해 왔다. 인터넷 혁명으로 불리우는 이 변화의 토대는 지난 수 십 년 동안 조금씩 진행되어 왔다. 그러나 이 변화가 갑작스럽게 새로운 세계를 열어 놓게 된 것은 인터넷의 등장과 불가분의 관련성을 맺고 있다. 이른바 '가상 정보 공간'(cyber space)으로 불리우는 새로운 공간의 등장은 400여 년 전 지리상의 발견과 더불어 그 동안 신비에 쌓여 있던 새로운 세계의 지리적 공간이 등장한 것과 유사한 흥분을 불러일으키고 있다. 그리고 우리들 모두는 이렇게 열린 새로운 정보 공간의 세계로 뛰어들고 있는 것이다.그러나 인터넷을 통한 가상 정보 공간의 엄청난 성장은 이 공간의 주변부에 위치한 사람들에게는 하나의 경이로운 사실이면서 동시에 커다란 불안감의 원천이 되고 잇는 사실이다. 특히 인터넷 혁명이 전지구적 규모로 전개되고 있는 상황 속에서 네트워크 공간의 주변부에 살고 있는 사람들의 고민은 클 수밖에 없다. 이들의 입장에서 볼 때 인터넷 혁명이 그들의 삶에 어떤지하는 바 그 동안 한국의 지역사회는 언제나 이원적 구조를 띄고 있었다. 이 이원적 구조란 중앙 중심의 외부지향적 발전모델이 지역사회에 이식되는 과정에서 구조화되었던 것이다. 이원적 사회구조 하에서는 지역의 토착 공동체와 외부 자원과의 유기적 연관성을 찾을 수 없다. 그러나 지역의 정보화는 지역사회 자체를 하나의 전자정보공간으로 결합시킴으로써 지역사회를 공동체로 통합해 내는 데 기여할 수 있을 것으로 기대된다. 이와 같은 상황을 염두에 둘 때 지역의 정보화는 곧 사회 개혁이라는 등식이 성립 가능한 것이다. 우리는 바로 이러한 문제의식에서 출발하면서 지역사회의 정보화를 이론적, 현실적 측면에서 종합적으로 접근하고, 이에 기초한 공동체의 구현을 위해 가상 정보공간을 통한 지역개발 전략을 모색하고 있다.선진국의 경우 네트워크를 통한 지역사회 통합 구상은 이미 상당한 정도의 고도화 단계에 접어들고 있다. 한국의 지역사회들도 하나의 종합적 개념으로 정리되지는 않고 있지만, 현재 그러한 방향으로 발전해야만 한다. 이 연구는 지역사회를 가상공간 공동체를 통해 연결시키고 지역의 자원과 정보의 흐름을 전세계의 네트워크와 연결시키기 위한 이론, 사례, 그리고 전략을 모색하려는 시도라는 점에서 나름대로의 의의를 찾아 볼 수 있을 것이다.2. 문제제기정보화가 현재 화두가 되고 있다. 조속하게 정보화를 이룩하여야만 21세기에 생존과 번영을 확보할 수 있다는 것이다. 이와 관련해서 지역정보화에 대한 논의도 활발하다. 전국적인 수준의 정보화와 함께 지역민의 삶의 질을 제고하고 지역 경쟁력을 확보할 수 있는 방안의 하나로 지역 정보화를 확대해야 한다는 것이다.지역정보화를 잘하기 위해서 필요한 것은 일반적으로 돈이라고 생각한다. 돈이 있으면 장비를 사고 이 장비를 모든 사람에게 접근할 수 있게 하면 정보화가 이룩된다는 것이다. 기존의 연구와 정책도 이러한 사고에 바탕하고 있음을 쉽게 찾아 볼 수 있다. 기존 연구의 대부분이 장비와 인력 자원의 부족을 지적하고 있으며 대부분 정보화 정책도 하할 수 있는 가능성을 안고 있다고 보여진다.지역정보화는 시민들의 참여에 기반 해야만 성공할 수 있다는 가정을 대구시에서 이뤄진 지역정보화를 통해서 알아보고자 한다.3. 대구시 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 구축 현황대구시 지방자치단체의 홈페이지 구축율을 보면 1997년 22%이였고 99년도에는 66%로 2000년 들어서는 100%의 구축율을 보였다.결국 홈페이지 구축의 양적 측면에서 보자면, 이제 자치단체의 홈페이지 구축 그 자체는 색다른 것이 아니라 지극히 일상적인 모습의 하나로 전환됐다고 볼 수 있다. 달리 말해 자치단체들은 홈페이지 구축에 대한 종래의 관심을 넘어서서 그 질적 수준의 제고에 역점을 두어야 할 시점을 맞고 있는 것이다.광역자치단체기초자치단체시군구합계대구광역시1011(1997년 4월 현재)[표 ] 대구시 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 구축 현황광역자치단체기초자치단체시군구합계대구광역시1대구0(1)달성5(7)중구,동구,서구,남구,북구,수성구,달서구5(8)(1999년 8월 14일 현재)[표 ] 대구시 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 구축 현황광역자치단체기초자치단체시군구합계대구광역시1대구1(1)달성7(7)중구,동구,서구,남구,북구,수성구,달서구8(8)(2000년 2월 28일 기준)[표 ] 대구시 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 구축 현황주 : ( )안의 숫자는 해당 지역 소재 기초자치단체 숫자의 총계.4. 대구광역시 정보화 추진현황가. 2001년도 추진실적 및 평가1) 추진실적 및 평가가) 정보화역량 제고를 위한 기반확충소프트웨어 비즈니스타운 조성- 첨단 S/W연관 집적단지를 조성하여 시너지효과 극대화- S/W관련 창업보육업체 입주(36개업체)- 디지털 문화콘텐츠산업 예산지원(20억원, 국비)- 타운조성 및 운영을 위한 (재)대구디지털산업진흥원 개설('01.12월)전자상거래지원센터 지원- 상공회의소, 영진전문대, 중소기업진흥공단 대구·경북본부·국비120백만원, 시비120백만원- 전문 인력양성을 위한 전문교육(1,417명), 세미나등 개최(89회)- 파급- 휴대폰 사용 전용통신망 별도 구축·통신사업자와 할인요금 적용으로 공공요금 절감 (연간23백만원)FAX서버 시스템 구축- FAX서버를 이용 문서 정보를 실시간으로 송·수신이 가능·신속한 행정업무 추진 및 운영비 절감·FAX실에서 문서 송·수신 ⇒ 개인별 PC에서 가능토록 구축- 기 구축된 정보통신망을 활용하여 인터라넷 환경에서 사용·FAX서버 시스템 구축(1식)·FAX실 ⇔ 실·과 문서담당자간 우선 시행사) 도시정보화 조성을 위한 기반구축수치지도 유지관리용역- 지형·지물 변동사항 반영, 좌표체계변환에 대응하기 위해·중·동·서·남구일원(78.5㎢)·수치지형도 일체갱신 및 지하시설물도 수정입력- 수치지도를 갱신함으로써 각 분야에 지리정보 활용 기여·도로, 도시계획, 환경, 공원, 녹지 등 최근 자료를 정확하게 제공·도시시설물에 대한 상세한 파악으로 행정편의와 서비스 향상도모시 홈페이지 지도검색 서비스 개설- 인터넷을 이용한 정보수요의 양적·질적 향상에 부응·주요시설물에 대한 속성정보(주소, 전화번호, 버스노선 등)·공공기관 등 주요기관의 홈페이지 연결시켜 주는 기능(Link)·확대/축소기능, 이동 및 원본보기 등 다양하게 제공⇒'01. 6.11 이후 59천명 방문- 관련정보 통합서비스·구별 지도서비스, 시청 찾아오는길 서비스·문화관광거리, 버스·지하철노선검색 서비스·위치와 관련된 정보제공을 하나로 통합하여 제공수치지도 활용 현황- 유관기관, 민간 단체에서 수치지도 활용 활성화(세수효과)·파일제공 : 9건(188백만원) ·도면발급 : 4,401건(19백만원)- 수치지도 활용으로 인한 비용절감 및 행정편의 제공·도로, 상·하수도, 공원, 녹지 등 각종사업 추진시 기본설계비 절감·상수도시설물관리·소방긴급구조 구축에 자료제공2) 문제점 및 개선방안홈페이지의 일관성 및 정체성 결여, 보유 컨텐츠의 업그레이드와 효율적인 관리를 위한 기본계획수립의 필요성이 대두=> 전문가에 의한 홈페이지 전반에 걸친 컨설팅으로 장기적인 기본계획 아래 체계적인 홈페이지 수정이 필요대구시 홈페(백만원)비고중구사이버민원상담시스템·민원을 온라인으로 상담하고 민원처리에 필요한 각종 정보를 안내하여 주민의 정보수요에 적절하게 대처2001~200310전자문서관리시스템·문서정보의 공유를 통한 비용절감으로 행정의 생산성과 능률성, 경쟁력 강화를 도모할 수 있는 전자문서 관리시스템2003~2006320토지정보관리시스템·지형도·용도지역지구도·토지거래 등 토지에 관한 각종 공간정보와 행정업무를 전산화하여 대민서비스의 획기적인 개선과 토지관리업무의 생산성 향상, 과학적인 토지정책수립을 위한 시스템2002~2003340중구팩스서버(Fax Server) 도입·종합네트워크를 활용한 사무환경의 자동화시스템을 구축하여 팩스 문서의 효과적인 업무처리와 팩스 송신시간 단축으로 신속·능률적인 업무 수행 도모200330종합무선통신망구축·첨단화된 무선통신망 및 시스템을 구축, 분산된 무선망을 통합하여 재난 및 긴급통신용 등 업무에 적극 활용하여 무선통신시설의 관리개선 및 안정적인 시설운영200330동구EDMS 구축·문서의 생산부터 기록보존 까지 전산화(행자부 표준시스템 도입)2003.1~12500(지방비)외주정보화교육·공무원 및 지역주민2003.1~1230(지방비)자체가상 나비공원 및 문화관광 안내시스템·나비의 모든 것을 알려주는 가상공간·팔공산 및 동구의 문화관광명소 안내200330(지방비)계속사업서구주민 정보화교육·인터넷, 홈페이지 교육을 통해 주민이 직접 지역 정보화에 참여할 수 있는 기회를 제공200310(지방비)자체전산망 보강·전산망(LAN) 접속장비 보강200345(지방비)구매남구컴퓨터 및 정품S/W 확충·팬티엄Ⅱ이하 노후장비 교체-PC : 90대 -S/W : 150본2003375(지방비)전자문서시스템 업그레이드·자료관리시스템과 연계를위한 프로그램 업그레이드20035(지방비)자료관리시스템 구축·가부서의 생산되는 문서 보존, 활용2003500(지방비)북구주민정보화교육·주민정보화 교육 실시- 인원 : 4,200명 정도- 과정 :윈도우기초,한글97,인터넷활용- 기간 : 과정별 2.

사회과학| 2004.01.05| 24페이지| 1,000원| 조회(342)

인터넷, 사회, 지역, 지방자치단체, 지자체

미리보기

닫기