*미 스토어

*미

개인인증

팔로워0 팔로우

소개

등록된 소개글이 없습니다.

전문분야 등록된 전문분야가 없습니다.

판매자 정보

학교정보

입력된 정보가 없습니다.

직장정보

입력된 정보가 없습니다.

자격증

입력된 정보가 없습니다.

판매지수

판매중 자료수

14개
전체 판매량

116개
최근 3개월 판매량

0개
자료후기 점수

평균B
자료문의 응답률

-

전체자료 14개

조기유학 argumentative paper(영문)

Early studying abroadThere are more than 40,000 Korean students studying just in the U.S.A, and it’s the third highest number. Many Korean parents think Korean education system has lots of problems which is hard to change, and they want their children to study abroad at an early age in order to let them study without pressure and to be able to speak other languages other than Korean. The parents of the students studying abroad think, once the children go abroad to study, no matter how many problems they may encounter or how lonely their children may feel, the children will be able to speak one foreign language, at least. Actually, it’s true that if students go abroad, especially at an early age, they can learn other languages, cultures, and customs, which can help them to keep up with the global world. It’s very good not only for Korea, but also for the children themselves to have better education. Some international students who go abroad at an early age can adapt to new environments easily. They can study harder, and they have better chance to succeed in making their dreams come true. It can help Korea to become more a powerful country with their intellectual or technical abilities.However, I do not completely agree with the idea of early studying abroad because it is not guaranteed that all the children who study abroad will achieve their goals. There are a lot more failed cases than successful ones. It is important to acknowledge that there are many side effects caused by parents having high expectations from their children.Here are the possible side effects that can be caused by early studying abroad.First, it can be a waste of money and time consuming for children who do not have eager to learn. Not only does it make Korean economy worse, but it is too much burden for the home economy.Another side effect is that children studying abroad can be easily exposed to any types of harm, such as illegal drugs, violence, or bullying. Korean culture is very conservative and it could be shown as strict on some level, so when children go abroad without guardians, they will feel free and they might start behaving in different ways that are not allowed in Korea. For example, if children go abroad at an early age, especially when they can not make their own decisions, they can get easily tricked into drugs. Particularly when going to Western countries, it is hard to ignore the fact that there could be some type of racism or bullying.Lastly, “goose daddies” can be another side effect. Goose daddy means a father who remains in Korea after other family members go abroad for education, and he works to support them financially. There have been many cases where families broke down due to “Goose daddy.” Also, fathers remaining in Korea alone work really hard, and they tend to neglect themselves. What is the point of studying abroad when families stay apart from each other? Is it really worth doing it?To prevent from getting more problems than there are now, it is really critical to think about solutions. Personally, I think it is really important to change our ways of thinking. Raising the children in a loving environment is a lot more important when children are still developing their personalities then getting an expensive education. Then, new education system can be discussed. All the attempts that Korean government is trying to implement, such as having more English speaking classes or less school hours, can bring positive results. It is also important to have good teachers. There was an article from one education expert saying that training good teachers is important.Everything has both good and bad sides. The important thing is how much we minimize the bad things and maximize the good sides. When it comes to early studying abroad, I am against it, but if we think about the solutions I suggested above, early studying abroad might not be bad at all times.PAGE PAGE 2

인문/어학| 2009.04.24| 2페이지| 2,500원| 조회(933)

조기유학, argument essay, Early Education, argu..

미리보기

닫기
the lady or the tiger 번역안

The lady or the tiger?아주 오랜 옛날 반 야만적인 왕이 살고 있었는데, 그의 생각들은, 먼 라틴의 이웃나라들의 진보에 의해 약간은 매끄럽고 날카롭긴 했지만, 여전히 거대하고 찬란하며, 자유로워 절반은 야만적이 되었다. 그는 아주 대단한 공상을 하는 남자였으며 마찬가지로 그의 권력은 저항할 수 없는 것이어서 그의 의지대로 공상을 현실로 만들어냈다. 그는 스스로와의 대화하는 것을 즐겨, 그와 그 자신이 어떤 것에 동의를 하면 그것은 행해졌다. 그의 국가와 정치 체계의 모든 멤버들이 아무 문제없이 정해진 절차대로 움직였을 경우, 그의 본성은 아주 부드럽고 온화했고, 그의 천체들의 궤도에서 벗어났을 경우에도, 그는 여전히 더 부드럽고 더 온화했다. 정직하지 못한 이들을 바로잡는 것과 잘못된 것들을 무너뜨리는 일만큼 그를 기쁘게 하는 것들은 없었기 때문이다.남성답고 야수적인 용맹성이 발휘되는 정계에서, 야만주의가 semified(이 단어는 없음. 사전에도 없고 아마 오타인 듯)된 차용된 개념들 사이에서, 그의 국민들의 마음은 정화되고 세련되어졌다. 그러나 여기서 조차도 풍성하고 야만적인 공상은 스스로를 옹호하기 마련이다. 왕의 원형경기장이 지어졌다. 그러나 이것은 국민들에게 죽어가는 격투사들의 서사시를 들을 기회를 주기 위함도 아니고, 종교적인 의견과 굶주린 자들 사이의 논쟁의 피할 수 없는 결론을 볼 수 있게 하기 위해서도 아니었다. 단지 사람들의 정신적인 힘을 넓히고 발전시키는 것을 더 잘 받아들이게 하기 위한 목적에서였다. 관람석을 에워싸고 있으며, 불가사의한 둥근 천장과 보이지 않는 통로를 가진, 이 거대한 원형 경기장은 권선징악의 대행자였으며, 이 곳에서는 공평하고 부패하지 않는 기회로 범죄가 처벌되거나 선행이 보상을 받았다.국민이 왕의 관심을 이끌 만큼 충분한 정도의 범죄로 고소를 당하면, 정해진 날에 그 고소된 사람은 왕의 경기장에서 운명이 결정지어질 것이라는 공고가 붙었다-그 구조는 그 이름에 잘 부합하며, 그것의 형식이나 계획은 아주 목적은 순전히 이 왕의 머리에서 나온 것이다. 이 왕은 그의 공상을 기쁘게 하는 것보다 더 많은 충성을 가진 어떤 전통도 알지 못했고 모든 채택된 인간의 생각과 행동의 형태를 그의 야만주의에 접목을 시켰다.모든 사람들이 경기장에 모이고 왕이 임원들에 둘러싸여 경기장 한 쪽의 왕위에 높이 앉아 있으면, 그는 신호를 주고, 그의 아래에 있는 문이 열리고 고소된 사람은 원형경기장으로 나온다. 정확히 그로부터 맞은 편, 개방된 공간의 반대편에는 똑같이 생긴 두 개의 문이 나란히 있다. 이 문 쪽으로 바로 걸어가서 하나를 여는 것이 재판에 선 사람의 의무이자 특권이었다. 그는 그가 원하는 아무 문이나 열 수 있었다. 그는 어떠한 영향력도 받지 않은 앞에서 말한 공평하고 부패하지 않은 기회에 대한 주체였다. 만약 그가 문을 열면, 그 곳에서는 굶주린 호랑이가 나왔다. 그것은 아주 날카롭고 잔인해 바로 그에게 달려들어 그를 갈기 갈기 찢어놓을 정도인데 이것이 바로 그의 죄에 대한 처벌이다. 그 범죄자의 운명이 결정지어질 순간에 쇠로 된 종이 울리고, 경기장 바깥쪽 둘레에 앉아 있는 이미 준비된 애도자들의 통곡소리는 시작되며, 관중들의 고개를 숙인 채 풀죽은 모습으로 집으로 향하며, 그 젊고 대단한, 혹은 그 나이 많고 존경받는 이의 비참한 운명은 공덕을 얻어야 한다며 애도한다. 그러나 만약 그 범죄자가 다른 문을 열면, 그 곳에서는 여인이 나왔는데, 그 여인은 그 범죄자의 나이와 신분에 적합한 여인이고 그 범죄자는 무죄의 보상으로 즉시 이 여인과 혼인을 해야 했다. 그 범죄자가 이미 부인이나 가족이 있다거나, 혹은 그의 마음이 그의 선택에 의해 다른 이에게 있다고 해도 상관이 없었다. 왕은 그의 보상과 공헌에 대한 그의 큰 계획에 어떠한 하찮은 요인들이 방해가 되는 것을 용납지 않았다. 이것은 그 원형 경기장에서 즉각 치러졌다. 왕 아래에 있는 다른 문이 열리면 그 곳에서는 신부가 나오고, 합창단과 밴드, 금나팔에 즐거움을 불어넣는 춤추는 여자들이 뒤를 따라 그 한 쌍의 은 즉시 즐겁게 치러진다. 그런 다음 행복한 종이 울리고, 사람들은 기쁨의 만세를 부르고 그 무죄의 남자는 꽃가루를 뿌리며 앞장서는 아이들의 뒤를 따라 나가다, 그의 신부를 집으로 데려 간다.이것은 그 왕의 반 야만적인 정의 집행 방법이다. 그것의 완벽한 공평성은 명백하다. 범죄자는 어떤 문에서 여인이 나올지 알 수 없었다. 그는 그가 원하는 문을 열었다. 그가 문을 연 바로 뒤 잡아 먹히게 될 지 결혼을 하게 될지 조금도 모른 채 말이다. 어떤 경우는 호랑이가 나왔고 또 다른 경우들은 여인이 나왔다. 이러한 재판소의 결정은 공평할 뿐 아니라 긍정적으로 확정이 되 있다. 그 범인은 그 스스로를 유죄로 판결하게 되면 바로 처벌을 받고, 무죄로 판결하면 그는 바로 그 자리에서 원하던 원치 않던 보상을 받게 된다. 이 판결이나 왕의 경기장으로부터의 탈출이란 것은 없다.이 시설은 아주 유명했다. 재판의 날에 모든 사람들이 모이면, 그들은 끔찍한 살해의 현장의 목격자가 될지 유쾌한 결혼식의 목격자가 될지 결코 알 수 없었다. 이러한 불확실한 요소는 대단한 흥미를 제공했다. 그러므로 군중들은 기뻐하고 즐거워했으며, 이러한 계획에 대해 불공평성이라는 생각을 전혀 할 수 없었다. 모든 것은 그 범인의 손에 달려 있지 않은가?이 반 야만적인 왕에게는 그의 화려한 몽상만큼이나 활짝 피고, 왕의 영혼과 같은 열렬하고 오만한 영혼을 가진 딸이 하나 있었다. 누구에게나 그렇듯, 그녀는 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 왕의 모든 사랑을 듬뿍 받았다. 그의 조신들 중 훌륭한 혈통을 지니고, 왕의 여인들을 사랑하는 전통적인 영웅들에 부합하는 낮은 직위의 한 젊은 남자가 있었다. 왕의 딸은 그의 사랑에 만족했다. 그는 잘 생기고 제국에 있는 모든 이들 줄 탁월하고 용감했기 때문이다. 그리고 그녀는 야만주의를 따뜻하고 강하게 만들 만큼의 열정으로 그를 사랑했다. 이 사랑의 몇 달 동안 행복하기만 했다. 왕이 그의 존재를 알아버린 바로 그 날까진 말이다. 그는 그의 의무에 대해 망설이거나 주저하고, 원형경기장에서의 재판의 날이 정해졌다. 이것은 물론 지극히 중요한 사건이었다. 그리고 왕과 모든 사람들은 이 재판의 절차에 대해 크게 관심을 가졌다. 절대로 이처럼 중대한 일이 일어난 적은 없었다. 어떠한 사람도 감히 왕의 딸을 사랑한 적이 없었다. 시간이 지난 뒤엔 이러한 일들이 빈번해 졌지만, 그러나 그들에겐 신기하거나 놀라운 일이었다.왕실에서는 가장 살벌한 잔인한 맹수를 찾았고, 아마도 경기장을 위해 골라진 호랑이들 중 가장 사나운 놈일 것이다. 그리고 젊고 아름다운 여인을 찾는 것은 유능한 재판관들에 의해 조사가 되었다. 만약의 경우 그 젊은이가 그에게 결정되어져 있는 운명을 고르지 않으면 그에게 부합하는 신부가 있어야 한다. 물론 모든 사람들은 그 범인의 행위는 처벌이 되어야 한다는 것을 알고 있지만 말이다. 그는 공주를 사랑했고, 그 사람이나, 공주, 혹은 그 누구도 그 사실을 부정하지 않았다. 그러나 왕은 어떠한 것도 그의 판결을 처리하는 데 방해가 되게 하지 않았다. 그것은 그의 기쁨이자 만족이었다. 그 애정행각이 어떻게 발각됐든, 그 젊은이는 결말지어질 것이고 왕은 이 행사의 과정을 지켜보는 기쁨을 누릴 것이다. 이 젊은 남자가 공주를 사랑한 것이 잘못된 것이었음을 받아들이게 되는지 아닌지를 말이다.운명의 날이 왔다. 먼 곳에나 가까운 곳에나 사람들이 원형경기장에 떼 지어 모였으며, 입장 허가를 받지 못한 사람들은 바깥쪽에 한데 모여 있다. 왕과 그의 임원들은 그들의 자리에 있었고 맞은편에는 두 개의 문이 있었는데, 이 운명적인 문들은 끔찍하게도 닮아 있다.모든 것이 준비가 됐다. 신호가 울렸다. 왕족의 아래에 있는 문이 열렸고 공주의 사랑하는 사람이 경기장 안으로 걸어 나왔다. 키가 크고 아름답고, 살결이 흰 겉모습의 그는 감탄과 걱정의 작은 소리와 함께 소개가 됐다. 군중들의 반 정도는 그렇게 멋진 젊은이가 그들 사이에 존재했다는 것도 몰랐다. 공주가 그를 사랑한 이유를 알겠다. 그 자리에 서게 된 것이그에게 얼마나 끔찍한 일인가!그 고, 관습대로 왕에게 고개 숙여 인사를 올렸다. 그러나 그는 왕족의 사람들에 대해서는 전해 생각하지 않았다. 그의 눈은 공주에게 고정돼 있었다. 그녀는 그의 아버지의 바로 오른쪽에 앉아 있었다. 그녀의 본성에 야만주의의 일부가 있지 않았다면, 아마도 그녀는 그 자리에 있지 않았을 것이다. 그러나 그녀의 격앙되고 열렬한 영혼은 그녀가 끔찍하게 관심이 있는 이 상황에 존재하지 않음을 허락하지 않았다. 그의 사랑하는 이는 왕의 경기장에서 그의 운명을 결정지어야 한다는 법령이 내려진 순간부터, 그녀는 밤이고 낮이고 오로지 이 사건과 그에 연관된 사람들만 생각했다. 이러한 사건에 관심을 가졌던 그 누구보다도 힘과 영향력을 가졌기 때문에, 그녀는 그 누구도 할 수 없었던 일을 해냈다. 그는 그 문에 대한 비밀을 알아낸 것이다. 그녀는 어떤 문 뒤에 여인이 서 있고 어떤 문 뒤에 호랑이가 서 있는지를 알았다. 이 두꺼운 문들을 통해 두꺼운 커튼이 쳐져 있었기 때문에 그 문의 빗장으로 다가가는 사람은 어떠한 소리도 들을 수가 없었다. 그러나 공주의 의지는 그녀에게 그 비밀을 안겨다 주었다.그녀는 어떤 문에서 수줍어하는 아리따운 여인이 나올지를 알았을 뿐 아니라, 그 여인이 누구인지도 알고 있었다. 이것은 범인의 보상으로 골라진 여인들 중 가장 공평하고 사랑스러운 판결의 한 쪽이 아닐 수 없었다. 그 여인은 그가 무죄 판결이 나기만을 바라고 있었다. 공주는 그녀를 증오했다. 이 아름다운 여인이 그의 사랑하는 이에게 감탄이 눈길을 던지는 것을 봤거나, 상상했을 때, 그녀는 가끔 그 눈길들이 알아채지거나 심지어는 되돌려 졌다고 생각했다. 가끔 그녀는 그들이 이야기하는 것을 본 적이 있고 그것은 아주 잠깐 동안이었지만, 간략한 상황만 봐도 많은 것을 알 수 있는 것이다. 보잘 것 없는 주제로 이야기를 나누고 있었다고 한들, 그녀가 어찌 알 수 있을까? 그 여인은 아름답고, 그녀는 감히 공주의 사랑하는 이를 우러러 봤으며, 그 여인은 조상 대대로 야만함의 피가 흐르고 있어서, 공주는다.

인문/어학| 2007.10.08| 4페이지| 3,000원| 조회(4,304)

번역, the lady or the tige, the lady

미리보기

닫기
[소설]HEMINGWAY의 INDIAN CAMP를 이루고 있는 소설의 구성 요소들

HEMINGWAY의INDIAN CAMP를 이루고 있는소설의 구성 요소들1. 배경소설의 배경은 말 그대로 그 작품의 환경, 즉 사건들이 일어나는 시간적이고 공간적인 상황을 말하는데 이는 인물과 사건을 생생한 것이 되도록 해 주며, plot 전개 상 뿐만 아니라, 주제를 구체화시키는 데에도 큰 역할을 한다. 다시 말해서 등장인물이 행동하는 현실적 조건, 즉 사건이 언제 어디서 발생했는지를 나타내주기 위해서 작품 내의 행동과 행위의 주제들에게 시간적, 공간적 세계를 부여해 주는 소설의 요소이다. 그래서 소설의 배경에는 특별한 흥미를 주는 장면들로만 구성되는 것이 아니라 사건이 일어나는 지리적 장소와 관습, 경제수준, 가족 유형, 음식 등을 비롯한 등장인물의 일상생활 형태와 사건이 일어난 시간, 등장인물의 종교적, 도덕적, 사회적, 감정적 환경 등이 배경의 요소에 포함된다.“Indian Camp”의 경우 모든 배경들은 객관적으로 묘사된다. 호수를 건너 벌목하는 길을 따라 한참 들어간 숲 속에 위치한 인디언 부락에서 나무껍질을 벗겨 생업을 삼는 가난한 인디언 마을의 원시적 공간은 공간적 배경이며, 랜턴을 들고 호수를 건너 한밤중에 임산부의 출산을 도와주고 다시 호수를 건너 귀가할 때는 아침 해가 떠오르는 장면은 시간적 배경이다. 공간적 배경과 시간적 배경 모두에서 원시적이고 원초적인 분위기를 느낄 수 있는데, 이 때 새벽녘 안개 낀 호수의 음울함은 비극적인 일이 일어날 것을 암시해준다.2. 분위기소설 속에서 배경은 등장인물을 둘러싼 명확한 감정적 톤이나 무드를 자아내는데 이러한 감정적 어조를 분위기라 한다. 이는 마치 독자가 작품 세계에 접할 때 독자에 의해 숨쉬어지는 공기와 같은 것이다. 그것은 우선적으로 배경에 의해서 제시되고, 그리고 독자의 기대를 이룩하는데 도움을 주는 무드나 감정적인 기류의 일종이라 하겠다.“Indian Camp”의 경우, 간결체이기 때문에 분위기를 압도적으로 전달하지는 못하지만 공간적 시간적 배경에서 오는 원시적이고 원초적인 분위기와 생명의 탄생과 죽음 등이 매우 무겁고 어두우면서도 초연한 분위기를 자아낸다. 이 소설에서는 주인공들의 톤 또한 각 소설의 인물 형상화에 중요한 역할을 하기도 한다. Indian Camp의 경우 죽음에 대해 아버지에 대해 질문하는 어조에서 Nick의 호기심 많은 소년다움을 볼 수 있고, Nick이 모르는 것에 대해 차분히 설명해주는 Nick 아버지의 어조에서 어른의 여유를 느낄 수 있기 때문이다.3. 구성구성이란 그 작품 속의 행위들의 구조를 말하는데, 마치 건물을 짓는 것과 같아 잘 짜여진 계획과 의도의 반영인 구성이 없이는 좋은 작품을 기대할 수가 없다.“Indian Camp”에서 주인공인 Nick은, 아버지가 의사이다. 그는 아버지와 삼촌을 따라 낚시를 즐기던 중 출산의 고통으로 이틀째 고생하고 있는 인디언 부인의 출산을 도와주러 호수를 건너 숲 속에 위치한 인디언 부락에 도착하여 아버지가 임산부를 수술하는 과정을 지켜보면서 출산의 고통과 생명의 신비를 경험하게 된다. 그러나 기적에 가까운 수술을 성공시킨 아버지의 의술에 즐거움을 나눌 여유도 없이 부인의 출산 고통을 아픈 몸으로 지켜보다 스스로의 고통을 이기지 못하고 자살을 하고 마는 임산부 남편의 죽음을 경험하게 된다. 이는 어린 소년인 Nick이 우연히 겪게 되는 경험들, 즉 출산의 고통과 어려움, 탄생의 신비, 그리고 죽음을 동시에 경험하여 인간 생명의 소중함과 경이감을 동시에 경험하는 과정이라 할 수 있겠는데, 바로 이 부분이 이 소설의 클라이막스 부분이다. 또한 이 비극적인 장면은 소설의 시작 부분에서 묘사된 안개 낀 호수가의 모습에서부터 다리가 잘린 임산부의 남편의 모습과 기분 나쁜 냄새가 나는 오두막집 분위기를 통해 서서히 고조된 것이다.4. 인물현실 세계를 인식하고 거기에 나름대로의 의미를 부여하면서 사는 주체가 인간이듯이, 소설에서도 사건의 주체가 되는 인물이 있다. 소설에서의 인물을 영어로 “Character”라 하는데 이 말을 보통 두 가지 의미로 사용된다. 그것은 “캐릭터가 몇 명이냐?” 에서와 같이 작품에 등장하는 개인들을 지칭하기도 하고 “그의 캐릭터를 어떻게 묘사하겠는가?”에서와 같이 개인들 각자를 이루를 관심, 욕망, 그리고 도덕적 원칙들의 혼합을 가리킨다. 후자의 캐릭터는 소설이나 희곡에 제시되는 등장인물로서 그들이 하는 말과 행동 속에 포함되는 도덕적, 기질적 특성을 부여받은 존재로 독자에 의해 해석된다. 따라서 캐릭터는 단순한 외면적 지칭으로서의 인물만이 아니라, 성격이라는 내면적 속성까지도 의미한다. 소설이 인간의 탐구이며, 인물의 재창조라고 말하는 것도 서설에서 인물의 기능이 그만큼 크다는 것을 의미한다.“Indian Camp”에서 주인공 Nick은 아직 출산의 고통이나 죽음의 의미를 알지 못하는 순진한 소년이며, 그의 아버지는 오직 의학적 효과와 의술에만 관심이 있는 지극히 냉정한 성격의 소유자다. 출산의 고통을 바라보며 Nick의 관심은 임산부의 고통을 덜어주는 데 있지만, 그의 아버지는 오직 출산의 결과에만 있다. 따라서 의사로서 Nick의 아버지가 갖고 있는 단일한 목적의식이 임산부의 남편을 죽음에 이르게 했다고 할 수 있다. 그 이외의 다른 인물들은 성격적으로 묘사될 만큼 중요한 비중을 차지하지 않는 것 같다.5. 구조구조란 플랏 속에 있는 여러 가지 사건들의 반복과 같은 의미 있는 반복을 가리킨다. 소설은 반복되는 여러 사건들에 의해 보통 구축되어진다. 그러나 구조의 기능을 제대로 발휘하기 위해서는 동일한 사건이 그대로 무의미하게 반복되어서는 안 되고 연쇄적인 변화를 일으키면서 의미 있는 반복을 거듭하여 전개되어야 한다. 작가가 구조를 창조한다는 것은 곧 소설 전체의 유기적 통일성을 보다 효과적으로 구축하는 것과 직결되는 것이므로 구조가 해이해지거나 이완되어 버리면 집중적인 효과를 거둘 수가 없게 된다.“Indian Camp”에서의 구조는 크게 4개의 장면으로 구분될 수 있다. 첫 장면은 인디언 마을로 가기위해 캄캄한 칠흑의 밤에 보트를 타고 호수를 건너는 장면, 둘째 장면은 임산부의 출산과정과 수술, 셋째 장면은 임산부 남편의 어이없는 죽음, 넷째 장면은 탄생과 죽음의 경험을 하고 나서 다시 태양의 햇살을 받으며 호수를 건너는 장면이다. 탄생과 죽음이 함께 하듯 밤과 낮도 어김없이 되풀이되며 태양은 계속 떠오른다.6. 문체문학에서의 문체란 언어적 구성, 즉 작가가 언어를 사용하는 방식 및 태도를 말한다. 아무리 작품 속에서 똑같은 플랏과 배경을 사용하게 될지라도, 문체에 따라 전혀 다른 작품이 될 수 있다. 소설에서의 문체는 작가의 정신과 기법에 의해 크게 좌우된다. 문체는 문장과 달리 그 작가의 기질과 정신세계에 깊이 관계되어 있는 작가의 인생관이라 할 것이다. 또한 문체는 제재를 구체적으로 형상화하여 주제를 암시하는 방편이다. 방대한 제재와 뛰어난 기법에 의하여 위대한 사상을 형상화하려 해도 문체에 의하지 않고서는 불가능하다. 그러므로 문체는 소설을 소설답게 하는 중요한 형태적 요소이다.“Indian Camp”는 Hemingway 특유의 건조체로 쓰여진 간결한 단편으로, 사건의 전개에 따른 일체의 감정적 표현이나 수식을 철저히 배제한 채 이야기 속에서의 의미를 통해서 독자들이 소설을 이해하도록 요구하고 있다. 예를 들면 한밤중이라는 시간적 배경도 구체적으로 이야기 하지 않고 lantern과 lamp라는 단어를 사용해 보여주었고, 날이 밝아 온 것도 태양으로 대신했으며, 낚시 중에 임산부를 도우러 간 것으로서 낚싯줄로 수술을 했다는 것을 대치했다. 임산부의 출산의 고통도 Nick이 아버지에게 소리를 못 지르게 할 수 없느냐는 질문으로 대체되었고, 그 고통이 얼마나 참기 어렵고 지켜보기에 어려운 것인가도 남편의 죽음이라는 극한적인 상황으로 대신 그려졌다. 죽음이라는 무거운 소재를 다루기에는 이러한 그의 문체가 적합했다고 생각한다.

인문/어학| 2006.01.11| 5페이지| 2,500원| 조회(1,787)

헤밍웨이, Indian Camp, 인디언 캠프, 소설 구성 요소, 인디언 캠프의..

미리보기

닫기
[소설]the lady with the dog

The Lady With the DogAnna와 Gurov. 그들에게 앞으로 어떠한 일이 일어날지 궁금해 하며, 이야기가 너무 짧았음을 아쉬워하며 감상을 마쳤다. 사실, 아무런 진전도 없고, 시시하게 끝나버리는 듯한 느낌에 지루한 느낌을 받았을 법도 한데 오히려 그렇지 않았다. 외도라는 소재 자체부터가 우리 나라 사람들에겐 너무나도 익숙한데다가, 아무리 지루한 이야기더라도 일단 외도라는 소재가 들어가면 그 이야기를 접하는 사람들에게서 좀 더 많은 관심을 끌어 모을 수 있는 것 같다. 적어도 나로부터는 말이다.처음 이야기가 시작될 때 Anna가 내게 풍긴 이미지는, 이야기속의 실제 Anna와 크게 달랐다. Moscow에 혼자 여행을 와, 강아지 한 마리와 항상 같이 다니던 그녀의 모습은 꽤 도도하게 보였었기 때문이다. 그런 이미지를 풍기던 그녀가 Gurov와 쉽게 만남을 갖고 가까워지는 걸 보면서, 좀 유치한 발상일지는 모르지만 나이도 많은 Gurov가 속된 말로 선수는 선수라고 생각했다. 아내에 대한 사랑의 감정을 느끼지 못하며, 그 동안 많은 여자들을 만나왔지 않은가. 그와 좀 더 가까워지게 되려던 순간, Anna가 거절을 하며 두려워 한 모습은 내가 그려온 그녀의 이미지에 대한 충격이었다. 하지만 나쁘진 않았다. 그녀는 도도한 여자가 절대 아니었다. 한없이 어리고, 순진하고 그래서 너무나도 여린 겁이 많은 그런 여자였다. 그리고 또한 그녀의 거절이 훗날 둘의 사랑을 발전시킨 계기가 되었다고 생각된다.그녀는 언제나 강아지와 함께이다. 어찌 보면 그 당시로서는 부의 상징이라고도 보여질 수 있는, 그래서 그녀를 더욱 도도해 보이게 만들었는지도 모를 그 강아지 Pomeranian은 극중에서 아주 중요한 역할을 하고 있다. 처음 Anna에게 관심을 가진 Gurov가 그녀에게 접근을 할 때 바로 그 강아지를 통해 접근을 한다. 그러고 보면 서로 관심 있는 남녀에게 접근하는 방법은, 시대나 국적을 막론하고 비슷한 것 같다는 생각을 문득 하기도 했었다. 나중에 그녀가 떠나고 난 뒤, 그녀를 못 견디게 그리워하던 Gurov가 그녀의 집으로 찾아갔을 때, 그녀의 집이란 걸 확신시켜준 것도 바로 그 강아지였다. 아마 그래서 별로 등장하지 않아 중요하지 않은 듯 보이는 그 강아지가 이 소설의 제목에 들어가 있는 게 아닌가 싶다.이 소설 속에서 Moscow의 겨울은 상세하게 묘사되고 있다. 겉으로 보이는 것 뿐 아닌 내면적인 Moscow의 겨울까지도 말이다. 그렇게 아름답고 순수하고 지극히 자연적인 그 곳의 모습이 Gurov에겐 참으로 사랑스러운 곳이고 마음과 가까운 곳이다. 이러한 Moscow의 모습처럼 Anna도 아름답고 순수하다. 그래서 그러한 그녀의 모습을 Gurov는 사랑할 수 밖에 없었는지도 모른다. 많은 여자들을 만나왔지만, 그 어느 여자도 Moscow의 겨울같은 여자는 없었기 때문에...이야기 중간에, Gurov와 같이 카드를 하는 사람 중의 한 명이 그에게 이런 말을 한다. “You were quite right, you know-the sturgeon was just a leetle off." 이 말에 Gurov는 약간 화가 치밀어 올랐는데 도무지 이유를 알 수가 없었다. 그 말이 무슨 뜻인지 아무리 생각하고 또 생각해봐도 알 수가 없었기 때문이다. 분명 무언가 중요한 걸 내포하고 있는 것 같은데 말이다. 어쩜 그것이 Gurov로 하여금 Anna에게 가도록 한 계기가 되었을지도 모른다는 생각 또한 해보게 된다.

독후감/창작| 2006.01.11| 2페이지| 1,500원| 조회(892)

the lady with the do, 단편 소설 감상문, 영어 단편 소설

미리보기

닫기
[소설가]어니스트 헤밍웨이

Ernest HemingwayIndian Camp-아직 세상에 대해선 아무것도 모르는 듯 보이는 Nick의 나이는 대략 6~7살 정도라고 예상된다. 아빠가 왜 Indian 마을로 가는지도 모르는 채 그냥 따라가 전혀 이해할 수 없는 세상을 접하게 된 Nick은 어쩌면 그 짧은 하룻밤 사이에 부쩍 성숙해버렸는지도 모른다.이 이야기를 읽으면서 몇 가지 의아한 부분이 있었는데 그 중 첫 번째는, 아직 한없이 어리기만 한 Nick을, 아버지는 왜 그곳 인디언 마을에 데리고 갔을까 하는 점이다. 아들에게 산 경험을 접하게 해주고 싶었던 연유에서였을까? 산모의 진통과 출산, 그리고 그 남편의 죽음은 Nick이 접하기엔 너무나도 극단적인 현실이었다.두 번째 의문점은, 산모의 남편이 왜 죽음을 택할 수밖에 없었는지 하는 점이다. 이틀 동안 진통을 겪는 아내를 지켜보는 것이 힘들어서였을까? 또한 그 죽음을 본 Nick의 반응은 어쩌면 그 나이와는 맞지 않았던 것 같다. 충분히 겁에 질리고 두려웠을 법도 한데, 태연하게 그 남자는 왜 자살을 했는지, 많은 남자들이 자살을 하는지에 대해 아버지에게 물어보는 모습에서 이미, 인디언 마을을 가기 전의 Nick과는 조금 달라진 듯 해보였다.마지막으로 세 번째 의문점은, 왜 Nick의 아버지는 자살하는 것이 쉽다고 Nick에게 말했을까하는 점이다. 만약 정말 자살하는 것이 쉽다고 하더라도, 아직은 많이 어린 아들에게 그런 대답을 해주는 부모는 많지 않을 텐데 말이다. 인디언 마을로 아들을 데려가 산모의 출산을 도우면서 아들에게 해주는 이런 저런 이야기로 봐서는 참 자상한 아버지였지만, 어떤 면에서 보면 아들에게 지나치게 직선적인 아버지의 모습이, Nick을 하룻밤 사이에 성숙하게 만든 가장 큰 요인이 아니었나하는 생각도 해보게 된다.가장 짧은 Chapter였지만, 가장 혼란스러운 부분이었고, 다음 chapter들에 나오는 Nick을 만든 근본적인 부분이란 생각이 들어 읽고 또 읽고 참 많은 생각을 하게 만든 이야기였다.The Doctor and The Doctor's Wife-의사와 그 의사의 아내?? 갑작스러운 인물들의 등장에 도저히 첫 이야기와 연결을 시킬 수가 없었다. 하지만 이내 Nick이 성장해 있는 모습을 보고 한참이 지난 후였음을 알 수가 있었다.전 chapter에서 상상했던 Nick의 아버지의 모습을 이 부분에선 전혀 찾아볼 수가 없었다. 인디언 마을에 가서 인디언들을 돕던 아버지가, 이 이야기에서는 속물 같아 보이고 어느 한편으로는 옳지 않아 보이기까지 했다. Dick이 Nick의 아버지에게 말한 “That's a nice lot of timber you've stolen."에서, Dick의 Nick 아버지에 대한 불만이 살짝 들어있는 듯 해보였다. Nick 아버지 말대로 빚진 돈 때문에 일부러 그런 것이었을지도 모르지만 말이다. 또란 그런 Dick의 말에 예민하게 반응하며 Dick에게 협박을 하고, Dick이 일부러 시비를 거는 것이라고 아내에게 말하던 그의 모습은 나를 혼란스럽게 만들었다. 세상에 대한 욕심이 없어보이던 Nick의 아버지가.. 바로 이 사람이 맞는지에 대해서 말이다. Indian Camp에서는 Nick의 변화가 있었다면, 이 chapter에서는 그의 아버지에 대한 변화가 그려진 것 같은 생각이 든다. 그의 아버지는 성숙의 단계가 아닌, 변질된 모습으로...첫 번째 이야기에서는 등장하지 않았던 Nick의 어머니는 예상대로 역시 지혜로운 사람이라 여겨지며, 이 chapter에서는 아버지와 어머니의 대조적인 모습이 엿보였다.The End of Something-아무런 생각 없이 그냥 읽으면, 낚시하러 간 Nick과 그의 여자친구가 약간의 말다툼 끝에 그냥 누구나 그러하듯 헤어지는 것으로만 보일 수도 있는 부분인 듯하다. 하지만 그냥 그런 것으로만 치부하기엔 Nick의 감정이 지나치게 강해 보인다. 오늘 밤 달을 볼 수 있을 거란 그의 말에 대한 여자친구의 대답은 이미 알고 있었다는 말 한마디 뿐. 그 말에 대해 Nick은 그냥 지나치지 않고 냉소적이다. 아마도 여자친구를 만나오는 동안, 혹은 모든 사람들에게 열등감을 가지고 있었는지도 모르겠다. 이런 그의 성격 또한 인디언 마을에서 하룻밤 사이 본 엄청난 사건들로 인해 형성된 것일까? 그 날밤 겪은 일들이, 그로 하여금 세상을 곱게 보지 못하게 하는 눈을 준 것은 아닐까? 아니면 정말 그 둘 사이에 무언가 풀지 못할 응어리가 맺혀 있는 것일까?이 chapter에 길게 다뤄진 그들의 낚시하는 모습이 마치 Nick과 그의 여자친구의 모습은 아닐까 하는 생각이 어렴풋이 들었다. 언제 물고기가 잡힐지 모르는 아슬아슬한 상황, 함께 놓여져 있긴 하지만 결국은 서로 각자의 물고기를 낚아야 하는 두 낚싯대는 마치 그들의 관계를 보는 듯 했다.

인문/어학| 2006.01.11| 2페이지| 2,000원| 조회(1,425)

헤밍웨이, 어니스트, 어니스트헤밍웨이, Indian Camp, Earnest

미리보기

닫기