"번역전략(translation strategy)"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

pllt 시험 영어교육 정리 영어교수법 tbp 요약 learning style

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"번역전략(translation strategy)" 검색결과 101-120 / 219건

인도네시아어 호칭어의 한국어 번역 양상 연구 (A Study on the Korean Translation Patterns of Indonesian Address Terms)

을 바탕으로 효과적인 번역 전략을 제안하였다. 또한 본 연구는 언어학, 번역학, 그리고 문화 간 커뮤니케이션 분야의 향후 연구에 기여할 수 있는 실질적인 데이터와 통찰력을 제공할 것 ... nuances and sentiments of the source language during the translation process. Using Suhandra's (2014) c ... translations. Through this analysis, the study aims to identify distinctive patterns and issues that arise in

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
생성형 AI를 활용한 전문번역 수업 모델 연구 - 독한 기계번역 포스트에디팅을 중심으로 (A Case Study on Metacognitive Strategy Use in AI-Based MTPE Translator Training)

This study explores how learners apply metacognitive strategies in a professional translation c ... learners apply metacognitive strategies in a professional translation course through generative AI ... reflective, self-directed learning in translation education. 한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 박세미

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
한국 문학 작품의 독자 수용성 향상 전략: 원서와 번역서 앞표지 분석을 중심으로 (Strategies for Enhancing Reader Acceptance of Korean Literary Works: A Comparative Analysis of Original and Translated Book Covers)

하는 주제의 책을 선택하여 번역하거나 그 주제에 맞게 번역서 앞표지를 재구성하는 것이 이에 해당한다. 본고에서는 영미권에서 성공적으로 수용된 한국 문학 작품 번역서의 앞표지 구성 전략 ... 이 있고, 이에 해당하는 번역서 앞표지 구성 전략으로는 첫째, 책 주제를 명시적으로 드러내기, 둘째, 시각적 자극 강화하기, 셋째, 공감대 형성하기가 있다. 한국 문학을 포함 ... 한 한국 문화 콘텐츠 산업은 성장 동력 산업인 만큼, 본 연구를 바탕으로 독자 수용에 큰 영향을 끼칠 수 있는 번역서 앞표지 구성 전략에 대한 논의를 확대할 필요가 있다. One of

논문 | 11페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.05 | 수정일 2025.06.09

다운로드
한국 의식주 문화 관련 용어의 베트남어․인도네시아어․태국어 번역 및 표기 양상 연구 —제주관광공사 홈페이지를 중심으로— (A Study on Vietnamese, Indonesian, and Thai Translations of Korean Culture-bound Terms for Food, Clothing, and Housing—Focusing on the Jeju Tourism Organization Website)

Jeju Tourism Organization website, and the translation strategies, consistency, and compliance with ... official orthography were analyzed. The results showed that diverse translation strategies and ... , and housing were extracted from the Jeju Tourism Organization website, and the translation strategies

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
아동 청소년 문학번역의 기능적 분석과 번역 전략 연구 (The Functional Analysis and Translation Strategies in Translation of Children’s Literature)

독자가 해당 어휘를 이해하기 쉽게 배려한 전략이다. 화용성의 규범에서 드러난 현상은 자국화와 일반화의 번역 방식을 들 수 있다. This study examined the ... three functions of children’s literature and the translation strategies of each function through c ... , the main strategies are the ones of domestication and generalization. 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소 동화와 번역 박옥수

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.08 | 수정일 2025.07.11

다운로드
‘두려움’에 관한 환유와 은유의 중한 번역 연구 -『붉은 수수밭 』과 『탄샹싱 』을 중심으로- (A Study of Chinese-Korean Translations of “Fear” in Metonymy and Metaphor -Taking “Red Sorghum” and “Sandalwood Death” as Examples-)

한중인문학회 채추염, 염철

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.15 | 수정일 2025.05.22

다운로드
실용영작문 수업에 나타난 쓰기 전략의 사용과 대학생 학습자 인식에 관한 연구 (A study on the use of writing strategies and learners’ perception in English writing class)

한국영어교과교육학회 이은혜

논문 | 19페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
『종의 기원』 영어 번역의 서술 문체 분석 : 번역가 개입과 그 영향 (The Translator’s Intervention in The Good Son: A Stylistic Analysis of Chŏng Yuchŏng’s Chongŭi Kiwŏn)

’s Chongŭi Kiwŏn) · Research background: This study examines the translation strategy of Chi-Young ... 변이 한-영 번역 전략이 『종의 기원』의 번역에서도 동일하게 나타나는지, 치밀한 심리묘사로 독자를 사로잡는 원문의 매력이 원문 생략 및 변형의 번역 패턴을 보이는 김지영의 손 ... the translation. The translator’s use of epistemic modality and speech and thought presentation are

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.30 | 수정일 2025.07.04

다운로드
관형절의 한영 번역 기법 (The Korean-English Translation Strategies of Prenominal Clauses)

translation strategies of prenominal clause. Then implication for practical work will be presented on ... equivalence more faithful? The translation strategy for prenominal clause resulted in the study is to ... 의 통사적 지위를 번역문에서 가능한 한 적절하게 이전하는 전략을 세워야 한다.본 연구에서는 한국어의 관형절, 영어의 형용사절의 차이점과 관형절의 한영 번역 기법을 살펴보고, 이

논문 | 23페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.26 | 수정일 2025.07.04

다운로드
박완서 문학 번역의 현황과 한국문학 번역의 새로운 가능성 (The Present Status of Translated Books of Park Wan-seo and New Possibility of Korean Literature Translation)

될 수 있는 전략이 요구된다. 젊은 작가들과 관계성을 고민하여 구성된 한국문학 여성작가 선집 등은 앞으로 한국문학 번역의 새로운 기획 형태로 참고할 만한 사례이다. 또한 그동안 박완서 ... paper is to assess, for the first time, the current status of translated books of Park Wan-seo while ... reviewing Korean literature in translation. Park Wan-seo is a writer whose works have been c

논문 | 35페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.16 | 수정일 2025.06.17

다운로드
Application of Reading Strategy with Readers to Read Unsimplified Novels (Application of Reading Strategy with Readers to Read Unsimplified Novels)

grammar-translation learning strategy focusing on grammatical rules and meanings of sentences. Prior to ... learning strategy and the other group applied to the grammar-translation learning strategy focusing ... experimental group applied to graded readers learning strategy and the other group applied to the

논문 | 12페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.29 | 수정일 2025.06.05

다운로드
디아스포라 글쓰기로서의 이민진 소설 <파친코> 번역: 수사학적 상황을 중심으로 (Translating Min Jin Lee’s Pachinko as Diasporic Writing: Focusing on the Rhetorical Situation)

haping translation strategies. This study highlights how translation transcends linguistic tasks and ... , which play a pivotal role in shaping translation strategies. This study highlights how translation ... influences the choice of translation strategies, ensuring that the diasporic narratives within Pachinko

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.04 | 수정일 2025.07.05

다운로드
중국 소설 『师傅越来越幽默』에 보이는 문화소의 번역 고찰 (A Study on the Translation of Cultural Elements in the Chinese Korean Translation-Based on the MoYan’s Shifuyuelaiyueyoumo)

systems, and idioms. Furthermore, I analyzed the translation strategies of these four types of c ... Translation studies should be useful, topical, and current to benefit future translators. In this s ... ense, research on the cultural elements necessary for accurate translation could be valuable since

논문 | 30페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.17 | 수정일 2025.06.26

다운로드
프로스페르 메리메의 『마테오 팔코네 Mateo Falcone』 번역품질평가 (Evaluation of Translations : A Study on the Korean Translations of Prosper Mérimée's Mateo Falcone)

translation strategy for each translation work. Through this process, we attempted to overcome the ... 과 번역 전략을 파악하고자 했다. 이 과정에서 우리는 기존의 번역평가 방식이 가진 한계, 즉 오류에 대한 정량적 평가 방식을 넘어 각 번역본의 특징과 명역의 예를 제시하는 새로운 ... work was introduced to Korea with a title ‘traitor’ by Chun Chang-sik in 1948, it has been translated

논문 | 42페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
판매자 표지

초등임용고시 영어 기본이론(교과교육론) 정리 자료 - 마인드맵, 조직도, 표 형태

데 사용1)상위 인지 전략[metacognitive strategies]: 언어 학습과 직접적인 관련X성공적인 언어 학습을 위해 학습자가 자신의 학습을 계획,모니터,평가사전조직 ... 전략[cognitive strategies]: 언어 학습 수행시 사용하는 직접적, 구체적 전략학습자료 자체를 직접 조작하고 받아들이는 것과 관련반복[repetition]언어모델 ... 기자기 감시[self-monitor]발음,문법,어휘의 정확성과 발화의 적절성을 고려해 본인의 발화를 수정하는 전략지연된발화[delayed production]학습 초기나 자신

시험자료 | 16페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.02.22

다운로드 장바구니
헤브라이즘을 넘어 헬레니즘을 향한 도전: 칠십인경 욥기 중심으로 (Beyond hebraism to the hellenism: a missionary strategy of LXX JOB)

한국개혁신학회 우상혁

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.27

다운로드
방정환 번역 동화에 나타난 ‘독창적 반복’ — 「왕자와 제비」와 「털보장사」를 중심으로 (Original repetition in Bang Jeonghwan’s translation children's literature —Focusing on The Prince and the Swalow and The Hairy Mighty)

. Loking athe combining stage, it can be sen thathe nationalization strategy in The Prince and the Swalow ... was used in both the nationalization and foreignization strategies in The Hairy Mighty. In the final ... , Christian socialism. The translation of Bang Jeonghwan's literary works is largely in line with George

논문 | 29페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.14 | 수정일 2025.07.20

다운로드
外宣语篇中的文化元素汉韩翻译研究 (A Study of Chinese–Korean Translation of Culture Elements in Publicity Discourse)

는 중국 문화 요소의 한국어 번역 전략과 방법에 대해 논의하였다. The translation of publicity discourse plays an important role ... tudy discusses the strategies and methods of translating Chinese cultural elements into Korean. 고려대학교 국제한국언어문화연구소 Journal of korean Culture 정일 ... . Secondly, the study analyzes the translation methods used for specific cultural elements which

논문 | 38페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.23 | 수정일 2025.05.26

다운로드
莫言小说韩译本对乡土语言的审美再现——以《蛙》和《生死疲劳》韩译本为例 (Aesthetic Representation of ‘Folk Language’ Translation of Mo Yan's Novels Study on the Frog and Life and Death are Wearing Me Out in Korean Version)

한국중국어문학회 조보로

논문 | 14페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.21 | 수정일 2025.05.11

다운로드
선교적 관점에서 조명해 본 몽골선교 (Mongolia Mission Illuminated by Mission Perspectives)

한국실천신학회 김은호

논문 | 23페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.12 | 수정일 2025.05.18

다운로드

이전10개 1 2 3 4 567 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기