언어의 중의성에 관한 연구

소개

우리가 일상에서 쓰는 표현들 중에서 중의성이나 모호성에 의해서 의사전달이 어려운 경우가 많이 생긴다. 단어의 중의성이나 문장의 중의성 등에 의해 전달하고자 하는 바가 잘못 이해될 수 있고, 모호성에 의해 말하는 이의 분명한 의도를 듣는 이가 알 수 없는 경우도 있다. 앞에서 말한 바와 같이, 언어의 기능이 의사소통, 즉 전달이라면 이를 가로막는 중의성은 커다란 장애이다. 그래서 여기에서는 중의성이 어떤 경우에 생기는가 하는 원인을 생각해 보고, 그것들을 유형에 따라 나누어서 살펴 보기로 한다.

목차

1.들어가며

2.중의성이란
2-1.중의성과 모호성
2-2.중의성과 모호성의 원인

3.중의성의 유형
3-1.순수 어휘적 중의성
3-2.어휘-통사적 중의성
3-3.준 통사적 중의성
3-4.순수 통사적 중의성

3-5.어휘적 중의성
3-5-1.다의어
3-5-2.동음어

4.방언에 의한 중의성

5.통사적 중의성
5-1.범주에 따른 중의성
5-2.태에 따른 중의성
5-3.동작과 상태의 중의성

6.중의성의 해소

7.더 연구할 문제

8.마치며

참고문헌

본문내용

언어는 인간의 정신 활동에서 기본적인 역할을 하며 사회생활의 기본적인 수단이 된다. 언어의 기능 가운데 가장 중요한 기능을 들라면 사람들 사이의 의사소통의 기능을 들 수 있을 것이다. 즉 전달이 언어의 일차적 기능이다. 말하는 이는 전달하고자 하는 내용을 언어 기호로 바꾸고 듣는 상대방은 음성에 의해 전달된 기호를 해독하여 내용을 이해한다. 이 모든 과정을 커뮤니케이션이라 부른다.
그러나 때로는 이런 언어에 의한 의사소통이 제대로 이루어지지 않는 경우가 있다. 소음과 같은 주변 상황에 의해 방해를 받아서 그러한 경우가 생기기도 하고, 말하는 이의 발음이나 듣는 이의 청취에 문제가 있을 수도 있다. 또, 말하는 이의 언어를 듣는 이가 알지 못하는 경우도 있을 것이다. 그리고 말하는 이가 실어증에 의해서 자신이 전달하려는 바를 정확하게 전달하지 못하는 경우도 있을 것이다. 말하고 듣는 것은 바르게 되었지만 올바른 의사전달이 되지 않는 경우들도 있다.
우리가 일상에서 쓰는 표현들 중에서 중의성이나 모호성에 의해서 의사전달이 어려운 경우가 많이 생긴다. 단어의 중의성이나 문장의 중의성 등에 의해 전달하고자 하는 바가 잘못 이해될 수 있고, 모호성에 의해 말하는 이의 분명한 의도를 듣는 이가 알 수 없는 경우도 있다. 앞에서 말한 바와 같이, 언어의 기능이 의사소통, 즉 전달이라면 이를 가로막는 중의성은 커다란 장애이다. 그래서 여기에서는 중의성이 어떤 경우에 생기는가 하는 원인을 생각해 보고, 그것들을 유형에 따라 나누어서 살펴 보기로 한다. 중의성을 살펴 보는 이유는 올바른 의사전달을 위해 어떻게 중의성을 없앨 수 있는가 하는 데에 중점을 두는 것이므로 여기에 이 연구의 목표가 있다. 중의성이 나타나는 예는 우리말을 중심으로 살펴 보되, 영어의 예를 비교하거나 대조시켜 더욱 분명히 나타내도록 한다.

참고자료

· 김방한(1992) 언어학의 이해, 민음사.
· 박경현(1982) 국어의 중의적 표현구조에 대한 연구, 警大논문집 1.
· 박영순(1994) 한국어 의미론, 고려대학교 출판부.
· 심재기, 이기용, 이정민(1982) 의미론 서설, 집문당. /임지룡(1992) 국어의미론, 탑출판사.