[영문학] 셰익스피어 Sonnet 18,30,73 감상

소개

셰익스피어(Shakespeare)의 Sonnet 18,30,73 번역과 감상.
포멧은 괜찮은거 같은데 교수님이 2장으로 내라고 하셔서 양이 작습니다
용지크기에서 머릿말,꼬릿말 여백 모두 삭제했고
2장으로 줄이기 위해 상하좌우 여백 모두 없앴긴 했지만
표지까지 포함해서 4장입니다

확실히 인지하시고 구매해주세요

목차

1. 배경 지식
2. sonnet 18번의 감상
3. sonnet 30번의 감상
4. sonnet 73번의 감상
5. 원문
<참고문헌 및 사이트>

본문내용

1. 배경 지식
이태리의 Petrarch(1304-74)로부터 시작된 sonnet는 여성의 이상화된 아름다움, 냉담함과 냉혹함으로 인하여, 사랑에 빠진 남성이 잠 못 이루고, 갈등하고, 혼란에 빠지는 상황을 내용으로 하는 시형식이다. 영국에서의 sonnet는 열광적이었으며 영국이 자랑하는 역사상 가장 위대한 작가이자 영국영어의 완성자인 Shakespeare 역시 3대 소네트 시인 중 하나로 손꼽힐 만큼 그의 sonnet는 아름다움과 동시에 문학성이 뛰어나다.
2. sonnet 18번의 감상
먼저 1번째 행의 그대(thee)를 한 여름날로 은유한 것은
셰익스피어만의 달콤한 창의적인 표현으로 Shakespeare
의 신선함이 느껴지는 대목이다. 이를 통해 5월이라는
하위개념을 도출하였고 이는 독자와의 연결을 돕는
현실적이고 구체적인 매개체로서 태양과 여름을 젊음과
비유한다는 자칫 지루해질 수 있는 표현을 매끄럽게
처리할수 있게 도와주었다.
lease등의 현실적 용어로 딱딱한 분위기를 풀어준 것도
이 시의 매력이랄 수 있지만 무었보다 이 시를 감상함에
있어서의 절정은 여성의 미에 대해 정열적인 찬양을 하면서도
‘And every fair from fair sometime declines,’
라며 세월의 무상함을 말하며 탄식하고 인간의 생이라는
유한성의 안타까움을 논하면서도
‘So long lives this, and this gives life to thee.’
를 통해 ‘인생은 짧고 예술은 길다’ 라는 격언을
보여준 부분으로서 sonnet 18번을 읽으며 경탄하게
해주는 구절이라 하겠다.
3. sonnet 30번의 감상
말없이 조용하고 유쾌한 사색의 법정으로
지난 일들에 관한 기억을 내가 소환할 때,
나는 하려고 하였던 수많은 일들을
이루지 못함을 한탄하고,

참고자료

· 이창배, 영미시 걸작선, 1982
· 한국 셰익스피어 학회, 셰익스피어 작품 해설 (Ⅰ), 범한서적주식회사, 2000
· http://www.enotes.com/sonnets/sonnets-11-21
· http://www.enotes.com/sonnets/sonnets-21-30
· http://www.enotes.com/sonnets/sonnets-71-80
· http://www.sparknotes.com/shakespeare/shakesonnets/section5.rhtml
· http://blog.naver.com/lovesonnets?Redirect=Log&logNo=110018389170