언어에 나타난 성차별

소개

언어에 나타난 성차별

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 성(젠더)을 규정하는 언어
(1) 남성 통칭어는 여성을 배제한다.
(2) 언어는 남녀를 다르게 규정한다.
2. 우리 언어에 나타난 여성 차별상
(1) 한자 속의 여성과 남성 : 대표적인 예인 子와 女
(2) 속담과 민요 속의 여성
(3) 대중가요 속의 여성과 남성
Ⅲ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론
언어에는 그 언어 사용자의 정신세계와 언어 공동체가 공유하는 의식 세계가 반영되어 있다. 따라서 오랜 세월 가부장제라는 유교사회에서 살아온 우리의 정신과 의식 세계는 틀림없이 우리가 사용하는 말 속에 스며들어 있을 것이다. 또한 우리 조상들이 즐겨 부르던 민요, 그리고 비유의 수단으로 사용하던 속담에도 여성 문제가 담겨 있을 것이다. 또한 세대를 불문하고 즐겨 부르는 대중가요의 가사 속에도 여성 문제는 예외 없이 자리 잡고 있을 것이다. 따라서 가부장적 제도 하에서 남성에 의해 철저히 길들여지고 지배받아 온 여성의 모습이 바로 우리가 사용하는 언어 속에 그대로 반영되어 있을 것이다. 바로 이러한 이유에서 언어에 나타난 성차별적 언어현상을 찾아보도록 하겠다.
Ⅱ. 본론
1. 성(젠더)을 규정하는 언어
(1) 남성 통칭어는 여성을 배제한다.
남성과 여성을 모두 포함한다고 하는 남성 통칭어는 남성만을 지칭한다. 즉 남성 통칭어의 예로는 businessman, chairman, mailman, mankind 같은 단어와 남녀 모두를 지칭하는 he 같은 대명사를 들 수 있다. 일부 사람들은 mankind와 chairman 같은 단어가 여성을 포함한다고 이해하기 때문에 이 같은 남성 통칭어가 아무런 문제가 없다고 생각한다. 그러나 사람들의 남성 통칭어 해석 방식에 대한 연구 결과에 의하면 그렇지 않다.
연구에 의하면 사람들은 남성 통칭어를 듣거나 읽었을 때 처음에는 남성으로 생각했다가 여성도 포함하거나 줄곧 여성이 아닌 남성만을 뜻하는 것으로 생각한다. 남성 통칭어의 영향에 대한 고전적 연구 Schneider & Hacker, 1973
에서 어린아이들에게 ‘도시 사람(Urban Man)`, `정치인(Man in Politics)`, `도시생활(Urban Life)`, `정치적행동(Political Behavior)` 등 책의 각 장별 제목을 주고 제목에 걸맞은 사진을 고르도록 했다. 어린아이들은 제목에 남성 통칭어가 사용되었을 경우 거의 매번 남성 사진만을 골랐다. 그 제목이 단지 남성을 지칭하는 것이 아닐 경우에 어린아이는 두성 모두를 묘사하는 사진을 더 많이 골랐다. 제목의 언어가 어린아이들이 각 장의 내용으로 적절하다고 생각하는 것을 결정한다.

참고자료

· 강주헌, 계집할자 상팔자?, 고려원, 1995
· Jennifer Coats, ‘성’과 언어, 청주대학교 출판부, 1998
· Julia T. Wood, 젠더에 갇힌 삶, 커뮤니케이션북스, 2006