[국어사 차용표기] 한자 차용 표기에 대해서

소개

한자차용표기를 전체적으로 이해하는데 도움되는 과제논문, 서기식,이두, 구결, 향찰을 모두 자세히 밝혀 놓았음.. 한자의 유입과 차용 유래 설명.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 한자차용표기의 체계와 이해
1. 漢字․漢文의 정착과 특성
1) 漢字․漢文의 정착
2) 漢字의 特性
(1) 표의성
(2) 표기 음절음의 고정성
(3) 형성과 가차
2. 한자차용표기의 방법과 체계
1) 한자의 표기방법
2) 고유명사표기
3) 서기식 표기
4) 이두의 체계
5) 구결의 체계
6) 향찰의 체계

Ⅲ. 결론

<참고문헌>

본문내용

본 서에서는 차자표기법의 개념 이해부터 다양하게 발전된 차자표기의 여러 가지 방법들을 이해하는데 주력할 것이다. 예컨대 서기식 표기, 이두, 구결, 향찰에 관한 것이다. 그러기위해서 선행되어야 할 것이 먼저 차자표기와 관련된 다양한 자료를 살펴보는 것이다. ............훈민정음 이전의 유일한 문자로서의 한자는 우리나라와 문법체계가 달랐기 때문에 이용하기에 불편했다. 그래서 우리의 실정에 맞게 변화 시켜 사용하였는데, 새롭게 창안된 우리식의 한자 표기법이 바로 차자표기법(借字表記法)이다. 차자표기는 한자를 이용하여 우리말을 표기한 방법을 통틀어 일컫는 것으로 廣開土大王碑(414년)를 전후한 시기부터 쓰이기 시작하여 19세기 말까지 우리말을 표기하는 데 사용한 문자체계이다. 차자표기는 오랜 기간 동안 우리 문자 생활의 중요한 수단으로 사용해온 우리의 소중한 문화유산이다. 특히 훈민정음 창제 이전의 국어사 자료는 일부 한문 자료를 제외하고는 모두 차자표기 자료이기 때문에 국어사 연구에서 이 시기의 차자표기 자료는 소중한 것이다. 이러한 점에서 차자표기법의 체계와 그 자료를 살피고 이해하여 그 개념을 정리하는 것이 매우 중요함을 알고, 이것을 본 서의 가장 큰 목적이라고 하겠다.

참고자료

· 장지영․장세경(1984) 『이두사전』, 정음사
· 강길운(1993) 『국어사정설』, 형설출판사
· 최범훈(1993) 『한국어발달사』, 慶雲출판사
· 송기중(1997) 『새국어생활-차자표기의 문자론적 성격(제7권4호․겨울)
· 김종학 외(1998) 『한국어의 역사』, 대한교과서
· 김형규(1998) 『국어사개요』, 일조각
· 남풍현(1998) 『借字表記法硏究』, 단대출판부
· 이기문(2004) 『국어사개설』, 태학사