[현대문학] 문학작품 속 순우리말 단어

목차

없음

본문내용

홍명희의 임꺽정 中

"내게두 절이나 한번 하게. 나두 나이 자네버덤 많아."하고 천왕동이는 나이를 자세하고 "나 는 인제 어른이야."하고 오주는 어른을 내세우다가 나이와 어른을 비겨버리고 두 사람은 곧 서로 너나들이를 하였다. <4권>

서로 반말을 하는 사이, 나이가 좀 차이가 나도 서로 맞먹는 사이 즉, '서로 너니 나니 하고 부르며 터놓고 지내는 사이'를 뜻하는 말이 곧 '너나들이'이다.

"콩알이 무어냐?"하고 물으니 유복이가 싱글벙글하며 "매부더러 물어 보오. 입살에..."하고 말하는 중에 금동이가 "이 자식이."하고 떠다밀어서 유복이가 쓰러지니 섭섭이가 이것을 보고 "아이고 잘코사니야."하고 방그레 웃었다. <2권>

평소 행동이 얄미운 사람이 불행이나 잘못되는 일을 당하게 되면 속으로 고소하게 여기는 것을 '잘코사니'라고 한다. ‘쌤통이다’는 비속어이다.

참고자료

· 없음