[영어영문학] 셰익스피어 소네트 116번

소개

많은 도움 되시길 바래요~

목차

1. 원문과 시의 번역

2. 각 시행의 해설

3. 주요단어

4.시의 전체적 해설

본문내용

1-4행에서 시인은 참된 사랑은 참된 마음의 결합이므로 심지어 한쪽이 변심했을 때조차도 변하지 않아야 한다고 말한다. 2행의 "장애"(impediments)는 Sonnet115번 “Time, whose millioned accidents"와 같은 맥락에서 이해되는데, 진실한 사랑에는 이것이 문제되지 않는다.5-8행에서는 참된 사랑을 등대와 북극성에 비유하여 구체적인 이미지로 보여준다. 참된 사랑은 폭풍 한 가운데서도 “영원히 변함없는 지표”(ever fixed mark)인 등대와 같다. 캄캄한 바다에서 빛이 되어 주고 방향을 비추는 등대처럼 참된 사랑은 그 어떤 상황에서도 변치 않고 바른길로 가도록 인도해 주는 것이다.

참고자료

· 없음