[영문학] 폭풍의 언덕

소개

폭풍의 언덕 중요부분 CHAPTER별루 요약.

목차

1. Title: '폭풍의 언덕' 묘사
2. Title: 일곱 번의 일흔 배
3. Title: 캐더린 린튼의 유령
4. Title: 히드클리프의 성격
5. Title: 히드크리프가 언쇼가에 들어오게 된 경위
6. Title: 망아지 사건으로 알 수 있는 히드클리프의 성격
7. Title: 어린시절 캐더린의 성격묘사
8. Title: 캐더린이 린튼가에 머물게 된 경위
9. Title: 변해버린 캐더린
10. Title: 캐더린과 히드클리프의 대화
11. Title: 힌들리의 잔인성
12. Title: 캐더린과 넬리의 대화
13. Title: 캐더린이 히드클리프에 대한 생각
14. Title: 히드클리프와 에드가 사이에서 캐더린이 느끼는 감정
15. Title: 히드클리프의 가출
16. Title: 히드클리프의 등장으로 위기 암시
17. Title: 히드클리프에 대한 이사벨라의 마음
18. Title: 캐더린과 에드가의 다툼
19. Title: 히드클리프에 대한 이사벨라의 변화된 생각
20. Title: 캐더린을 만나기위한 강압적인 히드클리프

본문내용

Quotation: Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's dwelling. "Wuthering" being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. Pure, bracing ventilation they must have up there, at all times, indeed: one may guess the power of the north wind, blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as of craving alms of the sun. Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door, above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date "1500", and the name "Hareton Earnshaw" (P4:8~22)
Translation: '폭풍의 언덕(워더링 하이츠)'이란 히드클리프의 저택의 이름이었다. '워더링'이란 미친 듯이 불어제치는 바람의 모양을 묘하게 형용한 이 지방의 독특한 말로서, 바람이 불면 이 집은 위치 관계로 맞바로 그것을 받게 되어 있었다. 틀림없이 여기서는 심신을 맑게 하는 청신한 바람이 일년 내내 불고 있었을 것이다. 저택의 가장자리에 몇 그로 서 있는 전나무가 형편없이 기울어져 있는 것을 보더라도, 또 줄지어 서있는 메마른 가시나무가 햇볕을 구걸하는 것처럼 같은 방향으로 가지를 뻗고 있는 것을 보더라도 폭풍이 얼마나 거센지 짐작하고도 남음이 있을 것 같았다. 다행히 건축 기사는 그런 점을 미리 통찰했던 모양으로 건물은 견고하게 되어있었다. 창문은 외쪽 벽 안쪽 깊숙이 붙어 있었고 집 모퉁이는 툭 튀어나온 돌로 보강되어 있었다. 문턱을 넘어서려다가 집의 정면, 그 가운데서도 현관문 이곳저곳에 가득한 부각된 기괴한 조각에 눈길을 빼앗겨 그 자리에 우뚝 서고 말았다. 문짝 위쪽에 부스러져 가고 있는 괴수 그리핀과 맨발의 사내아이들이 무리 지어 있는 속에서 '1500년'이란 연대와 '헤어튼 언쇼'라는 글자를 읽을 수 있었다.
Why? 주무대가 되는 폭풍의 언덕을 잘 묘사하는 것을 이 구문에서 찾을 수 있다. 이는 폭풍의 언덕이라는 말로 앞에서 일어날 비극적인 사건이나 주인공의 성격을 잘 묘사한다.

참고자료

· 없음