제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 3 Chap2-2. CASE STUDIES

소개

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series3 Chap2-2. CASE STUDIES (사례 연구)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

Social Phobias: Why Didn’t Billy Say Anything in Class?
대인 공포증: 빌리는 왜 수업에서 아무 말도 하지 못했는가?

Specific Phobias: Why Couldn’t Kate Get On a Plane?
특정 공포증: 케이트는 왜 비행기를 타지 못할까?

Agoraphobia: Why Couldn’t Rose Leave Her House?
광장 공포증: 로즈는 왜 집을 떠나지 못하는가?

본문내용

CHAP 2. PSYCHOLOGY: Fears and Phobias

Reading 2: CASE STUDIES 사례 연구

Social Phobias: Why Didn’t Billy Say Anything in Class?
대인 공포증: 빌리는 왜 수업에서 아무 말도 하지 못했는가?

1. In junior high school Billy never ever spoke up in class or answered any questions. The school counselor said that Billy would become sick to his stomach the whole day if he knew he would be called on to speak.

중학교에서 빌리(Billy)는 수업시간에 한번도 큰소리로 말하거나 어떤 질문에 대답한 적이 없다. 학교의 상담교사는 빌리가 자신이 발표를 위해 지목된다는 것을 알게 되면 하루 종일 배가 아프게 된다고 말했다.

Billy began to hide in the restrooms to avoid going to class. Billy’s fear of speaking up in class is an example of a social phobia.

빌리는 수업에 들어가지 않으려고 화장실에 숨기 시작했다. 수업시간에 말하는 것에 대한 빌리의 공포는 대인 공포증의 한 예이다.

참고자료

· 없음