The frog

소개

the frog 번역본

목차

없음

본문내용

# 동부로부터 편지를 보내온 어느 친구의 청에 따라 나는 마음씨 좋고 수다스러운 사이몬 위일러를 찾아가, 나의 친구의 친구가 되는 리오나이다스 W 스마일리의 안부를 물은 적이 있었는데, 그 결과를 아래에 적어 보겠다. 지금 생각하여 보면 리오나이다스 W 스마일리란 인물은 순전한 가공의 인물이 아니었던가 하는 의심이 자꾸 들게 된다. 즉 나의 친구가 그런 이름을 가진 인물과 안면이 있던 것은 결코 아니고, 다만 그 이름을 늙은 위일러에게 전하면 위일러로 하여금 그 악명 높은 짐 스마일리의 행적을 연상케 하여, 따라서 그 수다스러운 늙은이가 내게는 하등의 소용도 닿지 않을 뿐더러 길고도 지루한 짐 스마일리의 행적을 밑도 끝도 없이 늘어 놓음으로써 나를 괴롭히리라는 것을 미리 알고 꾸며낸 수작이 아니었던가 하고 의심한다는 말이다. 만일 내 친구의 계교가 그런 것이었다면 그의 의도한 바는 적중하고도 남음이 있다.

<중 략>

그러니까 새로 잡아온 개구리는 신이 나서 뛰어갔지만 대늘이란 놈은 숨을 크게 몰아쉬고 양쪽 어깨를 이렇게 프랑스 사람처럼 움츠릴 뿐
꼼짝도 못했습니다. 그는 교회당 건물처럼 육중하게주저앉아 마치 닻을 내린 것 모양으로 꼼짝을 못했단 말씀이야. 스마일리는 놀라고 당황하고 분통이 터졌지만 물론 그 까닭을 알 도리는 없었단 말씀이지 그 친구는 돈을 집어들고 가 버리는데 문간을 나가면서 이렇게 엄지손가락으로 대늘을 가리키며 다시 한 번 `글쎄, 저 개구리가 다른 개구리보다 잘났다는 건 난 통 이해 못하겠는데` 하고 남의 비위를 긁듯이 말했습죠. 스마일리는 오랫동안 머리를 긁적거리며 대늘을 내려다보고 섰다가 `도대체 웬일로 이 개구리가 그 짓을 하였을까- 뭣 잘못된 점이 있는 것 같다- 아니, 웬일인지 몸이 부풀어 보이는데` 하면서 개구리의 목덜미를 잡아 올리면서 `아니 이놈의 개구리 무게가 오 파운드는 실하니, 웬일일까?` 하고 개구리를 거꾸로 잡아 흔드니까 산탄 두 줌을 토해 냈단 말씀입죠. 어찌된 영문인가를 그제서야 알고 스마일리는 펄쩍 뛰고 그 친구의 뒤를 쫓아 나갔지만 결국 잡지 못하고 말았습죠. 그래서 말씀야-"

참고자료

· 없음