관용어

소개

국어 의미론 시간에 발표한 `관용어`부분 입니다.

목차

Ⅰ. 들어가기
Ⅱ. 들어가서
1. 관용어의 정의
2. 관용어의 성격
3. 관용어의 한계
4. 관용어의 생성요인 및 생성과정
5. 관용어의 유형
6. 관용어와 일상 언어의 차이점
7. 관용어 검증법
Ⅲ. 나오며
◎참고문헌
◎부록

본문내용

Ⅰ. 들어가기
‘ 나 어제 너 기다리다가 목 빠지는 줄 알았어.’
이 표현은 어제 너를 기다리다가 진짜 목이 빠졌다는 의미가 아니라, ‘어제 너 오지 않아 애타게 기다렸어.’ 라는 표현이다.
위의 예시에서 알 수 있듯이 관용어는 한 언어만이 지니는 습관화 된 언어형태를 의미한다. 한 언어의 내부에 있어서 어떤 구(句)의 전체적 의미가 그것을 구성하고 있는 각 형태소(形態素)의 의미의 조합으로 설명될 수 없는 모든 언어형태를 말한다. 예를 들어 영어의 ‘It rains cats and dogs’ - 억수같이 비가 쏟아진다.’ ‘He kicked the bucketbucket
’ - 그는 죽었다. 사전적 용어로는 흔히 속어(俗語)로 표현된다.
관용어는 문법적으로 ‘논리적으로 잘 갖춰진’문장 이라기보다는 비문법적이고 비논리적인 “잘 갖춰지지 않은”문의 범주에 속한다. 일반적으로 사회에서 통용되며, 그 의미가 확실한 것을 뜻하기도 하고, 한자의 고사성어도 범주에 포함된다.
Ⅱ. 들어가서
1. 관용어의 정의 [１]
관용어란? 둘 이상의 어휘소가 내용적으로 의미가 특수화되고 형식적으로 구성방식이 고정되어있는 결합관계를 말한다. 관용어는 ‘개밥의 도토리’가 소외를, ‘누운 소타기’가 아주 쉬움을 나타내는 것처럼 한 낱말의 의미만을 대신하는 것이 아니므로, 낱말의 범주에 집어넣기 보다는 구로 취급하는 것이 적절할 수도 있다. 관용어의 기본적인 특성은 첫째, 관용어의 의미는 구성요소의 의미 총화가 아닌 제 3의 새로운 의미를 지니게 된다는 점이고, 둘째, 관용어의 구성은 고정된 표현형식을 띠게 된다는 점이다. 관용어에 대해 박영순은 ‘구조적으로는 구, 절이나 문장으로 되어있고, 의미론적으로는 개개 단어의 의미의 결합이 아닌 제 3의 의미로 굳어진 말들’이라 규정했으며, 관용어야 말로 그 언어가 사용되는 사회의 역사적, 사회적 문화적 특성이 반영된 그 언어 특유의 말들이라 정의했다.
관용어의 정의 [２]

참고자료

· 김종택(1993), 『국어 어휘론』, 탑출판사
· 박영준 최경봉(1997) ,『관용어 사전』, 타학사
· 최창열 외(1992), 국어 의미론 , 개문사