한국경제의이해 - 한국은행 관련 문서 번역

소개

한국경제의이해 - 한국은행 관련 문서 번역
마지막 레포트

목차

없음

본문내용

In the early 1960s, the Korean economy remained locked into what was literally vicious circle of poverty. In order to escape from this absolute poverty, the government launched an ambitious Five-Year Economic Development Plan in 1962.

1960년대 초, 한국 경제는 말 그대로 “빈곤의 악순환”에 계속 묶여있는 상태였습니다. 이 절대적 빈곤에서 벗어나기 위해 1962년 정부는 야심찬 5개년 경제 개발 계획에 착수하였습니다.

In the early stage of economic development, the government fostered import-substitution industries which produced such basic intermediate maerials as cement and fertilizers. After that, it promoted labor-intensive export industries such as textiles and plywood, which had international competitiveness because of cheap labor costs, and were capable of absorbing the unemployed and underemployed human resources.

foster vt. 1 육성하다, 촉진[조성]하다(promote) / 2 (수양자식으로서) 기르다(nurse);<아이를> 수양부모에게 맡기다;돌보다;사랑하여 아끼다 / 3 <감정 등을> 마음에 품다(cherish)
/ 4 <분노·기억 등을> 불러 일으키다 // a. (친부모와 같이) 사랑하는[받는], 양(養)…

import-substitution 수입을 대체할

promoted vt. 1a 증진[촉진]하다, 진척시키다, 진행시키다, 활성화시키다 b 장려하다;고무하다 c <방법·결과를> 조장[조성]하다 / 2 승진[진급]시키다 / 3 <법안의> 통과에 노력하다 / 4【교육】 진급시키다 / 5a <회사 등의> 설립을 발기(發起)하다 b <프로 권투 등의> 흥행을 주최하다 / 6 《미·속어》 교묘히 손에 넣다;설득하여 한 턱 내게 하다;구하다 / 7 (선전으로) <상품의> 판매를 촉진하다, 판촉하다 / 8【체스】 <졸(pawn)을> 퀸으로 승격시키다 / 9 <소동 등을> 일으키다, 선동하다 // vi.【체스】 <졸(pawn)이> 퀸으로 승격하다

참고자료

· 없음