식민지 조선경제의 제도적 유산 (Japan’s Colonial Legacy to Korea with Special Reference to Economic Institutions)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 33권 / 4호 / 359 ~ 393페이지
· 저자명 : 김낙년

초록

이 글은 일제의 조선경제에 대한 지배가 남긴 제도적 유산을 고찰한다. 이때 식민지 경제체제가 중일전쟁을 계기로 하여 시장경제에서 전시 통제경제로 이행했다는 점과, 남한과 북한이 각각 계승한 제도가 다르다는 점에 유의할 필요가 있다. 해방 후 북한은 식민지기에 시행되었던 법령을 모두 폐지하였다는 점에서 남한과 달리 법적 단절이 뚜렷하다. 그렇지만 경제체제 면에서 보면 전시 통제경제를 계승 또는 강화하였다. 시장과 사유재산 제도에 대한 제약이나 부정은 경제의 운영을 계속 통제에 의존하지 않을 수 없게 하였다. 이에 대해 남한은 전시 통제경제에서 시장경제로 복귀하고자 하였으며, 중일전쟁 이전의 법제도와 시장경제 체제를 제도적 유산으로 계승하였다. 식민지기에 상실했던 통화 및 관세 자주권이 회복되었지만, 그 과정에서 인플레의 급격한 진행과 개방으로부터 후퇴가 나타났다. 또한 전시 통제의 경험은 해방 후 외환 및 금융 시장에 대한 정부개입을 강화하는 형태로 산업정책의 전개에 영향을 미쳤다. 1960년대 중엽 이후 개방이 확대되고 정부개입도 시장 친화적인 방향으로 순치되는 정책 전환이 이루어지면서 한국경제의 고도성장이 본격적으로 전개되었다.

영어초록

This paper elucidates the continuity and discontinuity of economic institutions before and after liberation from Japanese colonial rule. In this case, it needs to be noted that the colonial economic regime shifted from a market economy to a command economy after the Sino-Japanese War; and after liberation, Korea divided into North and South, and the new countries each inherited a different colonial legacy.
North Korea abolished the colonial legal system, including civil and commercial laws. However, the country inherited and strengthened a wartime command economy. Regardless of wartime demand or socialist ideology, restriction on or abolition of a market and private property system makes it inevitable that the economy depend on command. In spite of political differences, that is why the two economies seem similar.
On the contrary, however, South Korea returned to a market economy from a wartime command economy, and inherited a legal system and market regime before the Sino-Japanese War. The country regained monetary and tariff autonomy at the price of rapid inflation and retreat from an open economy. Experiences during the wartime command economy have also affected South Korea and caused government interventions in foreign exchange and financial markets. After policy shifts in the 1960s, which made the country’s economy more open and with less government intervention, South Korea was able to head into rapid economic growth.

참고자료

· 없음