고종 36년(1899) 남관왕묘의 중건과 건축 특성 연구 (A Study on the Architectural Characteristic of Nam-kwan-wang-myo and it’s Reconstruction)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 22권 / 4호 / 73 ~ 82페이지
· 저자명 : 권준형

초록

남관왕묘는 선조31년(1598) 임진왜란 당시 명나라 장수 진인이 남대문 밖 자신의 거처에 관우의 소상(塑像)을 설치하여 관왕묘로 이용하면서 비롯되었다. 동관왕묘가 공간 조성 방식에 있어서는 중국의 제도를 수용했지만 영건 수법은 조선 건축술에 의해 지어진 것과 마찬가지로 남관왕묘 역시 조선의 장인이 영건과 이후의 보수에 참여하였으므로 세부적인 부분에 있어서는 조선의 기술이 사용되었을 것으로 추정된다. 그러나 남관왕묘의 영건은 처음부터 명인(明人)이 터와 좌향을 잡고 주도적으로 건축하여 동관왕묘에 비해 중국적인 특징이 더 강하게 나타난다. 그것은 건조물 수리시 건물에 변화가 생길 수 있는 건축기법, 구조, 의장적인 측면보다 건물 배치에서 찾아볼 수 있다. 나란히 이어붙은 2개의 맞배지붕과 벽돌로 쌓은 외벽도 남관왕묘의 대표적인 중국 건축의 요소이지만, 정전 권역의 모든 건물이 하나의 연결된 담장으로 둘러싸인 폐쇄적인 건물 배치는 한국의 단묘건축에서 찾아보기 힘든 사례이다.
1899년 중건 이전까지 유지보수 이외에 큰 수리가 없었던 것으로 추정되는 남관왕묘는 좌향, 건물 배치, 정전과 배위청의 지붕연결, 전벽사용 등 건축의 기본적인 틀이 초창 당시와 다르지 않았던 것으로 보인다. 중건시 불에 탄 정전과 어필비각, 익각 등을 재건하였는데, 중건 전후의 사진으로 볼 때 거의 동일한 형태로 복원되었다.

영어초록

This study aims to find architectural characteristic of Nam-kwan-wang-myo as known as Nam-myo, Especially focusing on difference between before and after it’s reconstruction in 1899. Nam-kwan-wang-myo is a shrine for Kwan-woo who was warlord in ancient china. Belief of Kwan-Woo was introduced to Korea in Japanese invasion of 1592 and the shrine was built in 1598.
Belief of Kwan-Woo diffused for the late Joseon. during the reign of Gojong, many people have faith in Kwan-Woo including the king. There was four Kwan-wang-myo around the Hanyang at that time. In 1899 a fire of unknown cause broke out at Nam-kwan-wang-myo, so the main buildings burned down. The king instructed reconstruction of the shrine even though there was in financial difficulties, it had done in the midst of a national crisis. The buildings almost restored as before.
The buildings in the shrine has strong characteristics of Chinese architecture because it made ​​by people of the Ming dynasty. Two side-by-side roofs, accumulated brick exterior are important architectural feature, but also all the buildings in the mail hall area Surrounded by the closed-connected fence is hard to find examples in Korea traditional architecture. And Nam-kwan-wang-myo just had maintained architectural characteristics including layout of buildings, shape of the each building until it’s reconstruction(1899).

참고자료

· 없음