언어결정론의 어휘론적 접근

서지정보

· 발행기관 : 한국커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션학 연구 / 13권 / 2호 / 158 ~ 179페이지
· 저자명 : 김문수

초록

중국어의 어휘성분구성과 사고방식관련어휘의 세분화 분석을 통하여 중국인의 사고방식을 추출해보면 1) 구체적인 명사에 대한 선호성향, 2) 전통·관습의 고수성향, 3) 낙관적·미래지향적 사고방식, 그리고 4) 대칭과 조화의 추구 성향을 엿볼 수 있다.
어떤 언어에서 특정분야관련 어휘의 세분화 비중이 높다는 것은 당해언어사용민족이 그 어휘에 해당하는 사물이나 생각에 관심이 높다는 것과 동시에 그 분야의 생활양식이나 사회관습, 사고·행동패턴 내지는 풍토에 연중무휴로 끊임없이 연관을 맺으면서 생활한다는 문화의 일면을 나타내는 것이다. 중국어에는 다른 언어에서 그 유례를 찾아볼 수 없을 만큼 많은 죽음관련어휘가 들어 있다. 중국인들의 숙명론적인 사상적 배경과 사고방식을 중심으로 죽음관련어휘의 다양화·세분화현상을 고찰하였다.
중국인들은 어휘의 세분화 현상을 통하여 무려 143개 어휘로써 죽음에 대한 숙명론적 입장을 나타내고 있는데, 그중에서 단일음절어휘 12개, 2음절어휘 100개, 3음절어휘 5개, 4음절어휘 26개의 분포를 보였다. 이것은 결국 장구한 역사를 통하여 중국인의 사유세계에서 죽음이 얼마나 심오하고 방대한 종교적·철학적 비중을 차지해 왔는지를 극명하게 반영하는 것이라고 말할 수 있다.

참고자료

· 없음