1930년대에서 1950년대까지 싱가포르 티옹 바루 단지에서 공공주택의 동화와 이식에 관한 연구 (A Study on Assimilation and Transplantation of Public Housing at the Tiong Bahru Estate in Singapore between the 1930s and the 1950s)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 23권 / 6호 / 27 ~ 37페이지
· 저자명 : 우동선, 탁충석

초록

20세기 초 싱가포르는 급격한 인구증가를 겪은 다른 도시들과 마찬가지로 과밀주거의 문제에 직면하였다. 인구밀도의 급격한 증가는 주택부족과 위생의 문제들을 초래하였고, 주거환경에 대한 문제가 도시계획에서 중요한 과제로 대두하였다. 그 해결을 위해서 주택단지의 건설이 절실히 필요하였다. 당시 식민지 정부는 주택단지 건설에서 영국의 근대적 제도와 기술을 이식하려고 하였다. 그런데 싱가포르의 기후와 전통적인 생활방식은 영국의 제도와 기술을 그대로 적용하지 못하게 하였고, 그 과정에서 여러 가지 변용들이 나타났다. 이 연구의 목적은 1930년대에서 1950년대까지 싱가포르에 건설된 대표적인 주택단지인 티옹 바루를 통해서, 영국을 거쳐 들여온 근대 주거이론의 개념들이 어떻게 현지의 상황에 맞추어 동화되었는지를, 또 얼마나 그대로 이식되었는지를 살펴보고자 하는 것이다. 이 연구에서는 제2차 세계대전을 획기로 전전과 전후로 나누어서 티옹 바루를 고찰하였다. 전전 단지의 배치는 유럽 도시의 중정형을 취하고 있었고, 몇 개의 블록들이 내부에 하나의 공개공지를 공유하고 있었다. 외관의 디자인이나 배치만을 보면, 서구의 단지계획의 단순 이식인 것으로 보이지만, 각 블록들의 개별 평면은 현지 주거유형의 영향을 깊게 받았다. 평면들은 싱가포르에서 보편적으로 나타나는 숍하우스를 기본으로 하는 것이지만, 환기와 채광에 중점을 두어서 각 실들이 외기에 조금이라도 면할 수 있도록 위생을 고려하여 각 평면은 세부적인 변형을 갖는다. 전후 단지는 각 블록들을 일률적으로 배치하되, 전면과 전면, 후면과 후면이 마주보게 하였다. 개별 주거단위의 평면은 표준화되었고 단순해졌다. 비교적 정방형에 가까운 평면이 좌우로 반복되고 상하로 적층되었다. 그 배경에는 비용 절감의 필요성과 핵가족 지향의 인구정책 등이 작용하고 있을 것이다. 양자를 통해서 같은 공개공지 개념을 두고서도 계획하는 방식의 차이를 확인할 수 있었다.

영어초록

Like many other cities that experience a rapid increase in the urban population, early 20th-centurySingapore was faced with the problem of overcrowding. The attendant problems of a rapid increase inpopulation density, namely the lack of proper housing and sanitation, resulted in the issue of anappropriate residential environment emerging as an important task in urban planning. It was necessaryto construct housing estates in order to solve this issue. At that time, the British colonial governmentattempted to transplant modern technology into the construction process of a residential complexsystem. However, Singapore’s climate and traditional lifestyle made it impossible to apply the Britishmodern system in a straightforward manner, and in the process, a number of transformations emerged.
With a specific focus on the Tiong Bahru estate, one of Singapore’s representative public housingprojects, from the 1930s through the 1950s, this study intends to look at the way in which suchresidential estates were assimilated into local surroundings, and the effect of the transplantation ofBritish concepts of modern housing theory. Additionally, the study is divided into an examination of theestate both before and after the turning point of World War II. This study confirms that the differencebetween the pre-war and post-war planning strategies for the Tiong Bahru estate were made accordingto the concept of ‘open space.’

참고자료

· 없음