A History of western society

소개

The Growth of Sparta 부터 Philip and the Macedonian Conquest까지의 해석입니다.

목차

The Growth of Sparta 스파르타의 성장
The Evolution of Athens 아테네의 발전
THE CLASSICAL PERIOD (500-338BC)
고전 시대 (기원전 500-338년)
The Persian Wars 페르시아 전쟁

본문내용

(전중략)
The Struggle for Hegemony 패권을 위한 투쟁
If neither the Common Peace nor federalism put an end to inter-state rivalry, the principal reason was the stubborn desire of the principal states to dominate the others. The chief states, Sparta, Athens, and Thebes, each tried to create a hegemony, that is, a political ascendancy over other states, even though they sometimes paid lip service to the ideals of the Common Peace. In every instance, the ambition, jealousy, pride, and fear of the major powers doomed the effort to achieve genuine peace. In short, each major power wanted to be the leader, or hegemon, and refused to bow to the others who aspired to the same position.
공동의 평화 또는 연방주의 둘 중 어느 것도 국가 간 경쟁 상태로 몰고 가지 않았다면, 주된 이유는 다른 국가를 지배하려는 주요 국가들의 고집 센 열망이다. 주요 국가인 스파르타와 아테네, 그리고 테베는 공동의 평화에 대한 이상의 말뿐인 호의를 지불하기도 했음에도 다른 국가에 대한 정치적 패권인 헤게모니를 창출하기 위해 각각 노력했다. 모든 사례에서, 주된 권력에 대한 야심과 질투, 자존심, 그리고 공포는 진정한 평화를 이루기 위한 노력을 좌절시켰다. 요약하자면, 각각의 주된 권력은 지도자 또는 패권자가 되기를 원하며, 같은 위치를 열망하는 자에게 굴복하기를 거부한다.
(후중략)

참고자료

· A History of western society