책소개
★ 프랑스 작가가 본 경이로운 한국인 이야기
★ 한국 노벨문학상 수상과 K-컬처 K-푸드 K-시민까지
★ 엑스마르세유 대학에 최초 한국학 창설 교수
★ 2023 한국문학번역상, 창원KC국제문학상 수상 작가
★ 나라가 어두울 때 가장 밝은 것을 들고나오는 한국인 이야기
★ 한국·프랑스 동시 출간!
프랑스 문학평론가이자 번역가, 엑스마르세유대학에 한국학을 창설하고 주임교수를 역임한 장클로드 드크레센조가 느낀 경이로운 한국인의 이야기를 전한다. K-POP, K-드라마 등 프랑스에서도 한국의 문화, 정치, 경제에 대한 정보들이 쏟아지지만, 그보다도 드크레센조 교수는 일상에서의 한국인들은 어떤지에 대해 흥미롭게 다루었다.
‘글을 쓸 때 왜 새끼손가락을 바닥에 대고 쓸까?’ ‘여자들은 웃을 때 왜 손으로 입을 가릴까?’ ‘한국사람들은 달릴 때 왜 몸통에 팔을 붙일까?’ ‘한국에서는 주사를 맞을 때 간호사가 왜 엉덩이 볼기를 때릴까?’ ‘한국에서 시집들이 잘 팔리는 이유는 무엇일까?’ 등 한국에서 지내면서 신기하다 못해 경이롭기까지 한 한국 문화, 습관, 관습, 언어까지, 외국인의 눈으로 본 한국인의 민족학적 고찰, 《경이로운 한국인》을 읽다 보면 우리가 지금 어떻게 살아내고 있고 어떤 힘으로 이겨내고 있는지를 알 수 있다.
장클로드 드크레센조의 『경이로운 한국인』은 외국인의 시선으로 바라본 한국인의 독특한 삶의 방식과 정신세계, 그리고 문화적 정체성을 섬세하게 풀어낸 책이다. 이 책을 읽으며 나는 단순히 ‘한국인’이라는 정체성에 대해 다시 생각하는 것을 넘어, 내 자신의 삶과 한국 사회 속에서 겪은 경험들까지 돌아보는 계기를 가졌다.
처음 이 책을 펼쳤을 때, 나는 마치 낯선 여행지에 도착한 기분이었다. 저자가 바라본 한국인은 때로는 나 자신과 같은 평범한 사람들 같지만, 그 속에 담긴 ‘경이로움’은 내가 일상에서 자주 잊고 있던 점들이었다.
한국인의 근면성, 공동체 정신, 어려움 속에서도 꿋꿋이 견디는 힘, 그리고 가족에 대한 깊은 헌신은 이 책 전반에 걸쳐 반복되는 키워드였다.
책 속의 이야기들은 너무나 구체적이고 현실적이어서, 그동안 내가 겪었던 크고 작은 순간들이 떠올랐다.