가격조건무역계약을 체결함에 있어서 가장 중요한 조건이 가격조건이다. 그 중에서도 1수출입 가격의 채산요소, 2 매매가격의 설정방법, 3 결제통화의 종류 등을 들 수 있다. 개설은행(issuing bank, opening bank)개설의뢰인의 요청과 지시에 따라 수출자 앞으로 신용장을 발행하는 은행으로서 credit writing bank, grantor라고도 한다. UCP 500에서는 지급, 인수 또는 매입은행이 있다하더라도, 신용장의 개설은행이나 확인은행의 원칙적인 지급의무를 특히 강조하고 있다.개설의뢰인(applicant)거래계약의 당사자인 매수인은 자기 거래은행에 신용장의 개설을 의뢰하게 된다. 개설의뢰인은 원칙적으로 매수인에 해당하는 것이지만, 때로는 매수인의 거래처인 제3자가 되는 경우도 있다. 또한 개설의뢰인은 화물의 수하인인 동시에 환어음의 결제자가 된다. 따라서 개설의뢰인은 보는 각도와 기능에 따라 importer, opener, buyer, accountee(대금결제인), drawee(환어음지급인), consignee(수하인), accredited Buyer(수신매수인)등이 된다.결제은행(settling bank)신용장의 결제통화가 수입국이나 수출국의 통화가 아닌 제3국의 통화일 경우는 제3국에 있는 개설은행의 예치환거래은행에 결제은행(settling bank)이 되며, 어음을 매입한 은행에 대금을 상환해 주는 은행이라고 해서 상환은행(reimbursing bank)이라고도 한다.계약이행보증(performance bond)계약이행보증은 계약조건에 따라 수주자의 의무를 다 하도록 하기 위해 계약체결시에 요구하는 보증으로서, 만약 수주자가 계약을 이행하지 않은 경우에는 보증급을 지급한다관세환급관세환급이라 함은 수출용 원재료를 수입할 때에 관세 등을 납부하고 통관하여 그 원재료를 사용 제품을 생산·수출 등에 공한 후에 납부하였던 관세 등을 되돌려 주는 것을 말한다.이러한 관세환급제를 전면적으로 실시한 것은 1975년 7월 1일부터인데, 그 이전까지 규정에 따라 항상 관세 등과 함께 징수·환급된다. 관세 등을 납부하고라고 표현하였으나, 실제에 있어서는 원재료를 수입할 때에 일정기간의 징수유예를 받거나 상계제도에 의거 납세고지의 유예를 받고 통관을 하여 제조·가공에 사용할 수 있도록 하고 있으므로 경우에 따라서는 수출 등에 공한 후에 당해 세액을 납부하였다가 환급받거나 납부절차 없이 바로 상계하는 경우도 있다. 수출 등에 공한다 함은 정상수출의 경우는 물론, 6만달러 이하의 주문수출을 비롯한 각종 수출의 특례의 경우와 국내에서의 외화판매 및 외화공사이라든가 수출자유지역이나 특정보세구역에의 공급 등 수출과 같은 효과를 가져오는 외화획득행위를 포함한다는 의미이다. 또 납부하였던 관세 등을 '환급'받는다고 하였으나 환급받는 금액이 납부한 세액을 그대로 환급받도록 하는 것을 원칙으로 하되, 정액환급의 경우 등과 같이 정확하게 납부액과 환급액이 일치하지 않는 경우도 있다.구매승인서국내에서 외화획득용 원료 또는 물품을 구매하고자 하는 자는 외국환은행의 장에게 무역금융규정에 의한 내국신용장의 개설을 의뢰하거나 구매승인서 또는 수입원자재 구매승인서의 발급을 신청할 수 있다. 구매승인서란 내국신용장에 의하지 아니하고 국내에서 생산된 물품을 외화획득용 원료 또는 물품으로 구매하는 경우에 외국환은행의 장이 내국신용장에 준하여 발급하는 증서를 말한다.외국환은행의 장은 수출신용장, 수출계약서, 외화재입(예치)증명서, 내국신용장 등에 의하여 구매승인서를 발급할 수 있다. 구매승인서제도는 내국신용장을 개설할 수 없는 상황하에서 외화획득용 원료 등의 구매를 원활하게 하고자 하는 데 그 목적을 두고 있다. 한편 중소기업자(중견 수출기업을 포함함)가 조달청, 중소기업협동조합, 종합무역상사에 해당하는 자로부터 외화획득용 원료를 구매하고자 할 때에는 수입원자재 구매승인서의 발급을 신청할 수 있다.수입원자재 구매승인서란 수입된 외화획득용 원료를 생산과정을 거치지 아니한 상태로 국내에서구매하는 경우에 외국환은행의 장이 내국신용장에 준하여 발급하허표에 표시되어 있는데, 관세양허표상에 표시된 품목을 양허품목이라고 한다. 관세양허에는 다음과 같은 방법이 있다.1관세율을 인하하는 관세율 인하, 2 현행 관세율을 인상하지 않고 그대로 적용하는 관세율 거치, 3 관세율 인상이 불가피한 경우 관세율을 어느 한도내 에서 인상하는 관세율 인상한계점의 설정 등이다기한부어음(usance bill or after sight bill)어음이 지급인에게 제시된 후 일정기간이 경과한 후에 지급되는 조건의 환어음이다. 기한부 어음은수입상이 수입품을 처분하고 그 판매대금으로 어음액을 결제할 수 있는 이점이 있다. 기한부어음에서는어음의 인수(acceptance)행위가 수반되는데, 어음의 인수는 곧 기한부 어음이 지급인에게 제시되었을 때만기일에 지급할 것을 약속하는 서명행위인데, 대부분의 경우 인수인은 만기일에 가서 지급인이 된다.1 일람후 정기불(after sight) : 어음이 수입업자에게 제시된 후 일정기간 후, 즉 30일 또는 60일 후에지급되는 것으로 보통 30days sfter sight(30d/s), 60days after sight(60d/s)로 표시된다.2일부후 정기불(after date) : 어음이 발행되고 난 후 일정기간이 경과된 후 지불되는 어음, 예컨데30days after date(30d/d), 60days after date(60d/d)로 표시도며, 여기서 date라고 하는 것은어음발행일자를 말한다. 그러므로 30일 기한부 어음일지라도 after sight 기준이 after date 기준보다우편일수만큼 늦어진다.일람출급신용장(sight credit)과 기한부신용장(usance credit)신용장에 의해서 발행되는 어음이 일람출금어음인 경우를 일람출금신용장(sight credit)이라 하고 기한부어음의 발행을 요구하고 있는 신용장을 기한부신용장(usance credit)이라 한다.일람출급신용장에 있어서는 환어음상 지급인을 개설은행으로 하여야 하며, 취소불능신용장인 경우에는 개설은행이 지급을 확약한 것이므로 ]barter : 바터거래, 현금수수없이 동가의 물품을 직접 교환(swap).beneficiary : 수익자bidder : 입찰참가자bid bond : B-Bond, 입찰보증bond : 채권bullet payment : (차관의) 일시상환 cf. installment paymentbusiness day : 영업일buyback : 還買 혹은 직접보상, 어느나라에 장비, 기술 등을 수출하고 이로 생산된 제품의 일부를 수입.[C]Calvo Doctrin : 칼보주의, 중남미국가들이 주권면책특권을 유지하기 위한 외교원칙cash flow : 현금흐름CB : convertible bond, 전환사채 (일정기간후 주식으로 전환가능)certified check : 보증수표C&F : CIF와 동일하나 보험계약은 매수인이 체결CIF : cost, insurance and freight, 운임·보험료 포함 인도조건CISG : UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 일명 비엔나협약clause : 條項clearance guarantee : 수출입거래시 관세를 미리 납부한 경우 거래 불이행시 이의 환급을 보증하는관세환급 보증서clearing arrangement : (구상무역의 일종) 청산거래. 일정기간 거래후 각기 채권, 채무 과부족액 정산.co-financing : 협조융자collateral : 담보물건consideration : 約因corporate financing : 기업대출corporate seal : 직인cosignee : 수하인counter offer : 수정제안countertrade : 구상무역, 거래대금의 전(일)부를 물건으로 결제하는 것.covenants : (계약서상의) 誓約, in consideration of the mutual covenants contained herein...[D]default : (계약서상의) 채무불이행default interest : 연체이자defenses : 보권의 집행equipment : 재고자산equity : 자기자본 cf. 타인자본EXW : ex works, 매도인의 작업장 구내에서 매수인의 처분에 넘길 때.그때까지의 제비용은 매도인이 부담.[F]FCA : free carrier, 운송인 인도조건finance lease : 금융리스. 일정기간 사용후 리스 물건의 매입권리도 갖는다. 수리제반 비용은 이용자부담floating rate : 변동금리forum : 法庭FOB : free on board, 本船인도조건(참고) FOB는 'FOB Inchon'하는 식으로 선적항을 기재하며 매도인은 선적항에서 매수인이 지시한 선박에 물건을 실을 때 즉, 물건이 선박의 난간을 넘어갈 때 까지 위험 및 제비용을 지는 조건이다. 선박의 난간이 의미가 없는 콘테이너 수출의 경우 FCA가 더 적절.futures : 先物[G]goods : 물품goodwill : 영업권grace period : 유예기간, 据置기간guarantee : 제3자(은행)의 지급보증guarantor : 보증인[H]hedge fund : 리스크헤징을 위주로 운영되는 투기자금인 헤지펀드[I]ICC : International Chamber of Commerce, 파리에 본부를 둔 국제상업회의소immunity : 免責INCOTERMS : International Rules for Interpretation of Trade Terms, 무역거래조건해석에관한 국제규칙industrial design : 意匠infringement : 지적재산권침해injunction : 지급금지가처분installment payment : 분할상환 cf. bullet paymentinstrument : 증권interest rate : 이자율inventory : 재고자산investment trust : 투자신탁invitation : 입찰보증서invoice : 送狀IRR : internal rate of return, 내부수익률issuing bank : 신용장 발행은행[J]joint venture회사
{ 음악과 생활`음악회에 간다'는 것, 그것도 `클래식 음악회에 간다'는 것은 어릴적부터 값싸고 손쉽게 누릴수 있는 대중문화에 빠져있는 우리나라 요즘 아이들에겐 확실히 일상적인 일은 아니다. 클래식 음악회 라고 하면 왠지 비싸고, 어렵고, 엄숙한 분위기를 풍길 것 같은 느낌에 문화를 가볍게 `즐기는 차원에서만 생각해 온 나같은 보통의 요즘 아이들은 아무래도 거리감을 느끼기 때문일 것이다. 클래식 음악 자체는 꽤 즐겨 듣고 있음에도 불구하고, 이러한 이유들 때문에 정작 `음악회 는 그리 많이 와보지 못했다.정신적으로 지쳐있던 수험시절, 저녁에 집에 돌아와 공부를 할 때면 으레 클래식 라디오 채널을 틀어놓았었는데, 처음에는 그저 귀가 심심해서 정도의 이유로 켜 놓았던 클래식 음악이 나중에는 듣고 싶은 곡을 신청해놓고 기다릴 정도로 클래식과 친근해지는 계기가 되었었다. 그 프로그램에서 종종 음악회 표를 신청자에게 나누어주었었는데, 그때 거쉰 100주년 기념 음악회에 당첨이 안된 것이 그렇게 아쉬울 수가 없었을 정도였으니까. 그렇지만 사실, 이때를 제외하고는 자의로 음악회에 간다거나 하는 경우는 거의 없었다고 해도 과언이 아닐 정도이다. 부모님이 성가대를 하시는 덕에 종종 독창회나 연주회등의 티켓을 얻어와서 부모님을 따라서, 그야말로 구경 간적은 몇번 있었지만, 내가 원하는 공연을, 내가 찾아서 가본적은 한번도 없었다. 이번에 음악과 생활 수업을 들으면서 이런 기회를 한 번 가져볼 수 있었다는 것은 신선한 경험이었달까.사실 이번 기회에 보고 싶었던 것은 오페라나 테마를 가지고 하는 음악회였다. 교수님께서 초대권을 주셨던 슈베르트 연가곡 음악회 -처음 가곡과 친해지기 시작한 것이 슈베르트라서 그런지 피아노와 사람의 목소리가 아름답게 어우러지는 그의 류트는 유난히 좋아하는 편이다-는 갑자기 생긴 집안 일로 아쉽게 흘려보내고 말았다. 그래서 그 다음부터 여기저기 공연을 알아보기 시작했는데, 마침 예술의 전당에서 오페라가 하는 것이 아닌가. 잘됐구나! 하면서 티켓 예매를 하려했더니만 너무나도 비싼 가격에 월말 용돈이 궁한 학생은 눈물을 머금고 포기할 수 밖에 없었다. 그러다가 우연히 우리 교회의 음악 교육원에서 교회음악회를 한다는 것을 알게 되었다. 마지막 기회다 싶어서 늦은 수업이 끝나자마자 만사 제치고 교회로 향하게 되었다.이 음악회는 서울 모테트 합창단 을 교회음악 교육원에서 초청해서 열린 것으로 교육 프로그램의 일환으로 열린 것이었다. 교회 음악 교육원은 성가대 대원을 대상으로 한 아마츄어 프로그램과 전공자를 위한 전공자 프로그램으로 나뉘어 운영되고 있었는데, 종종 현역(?) 합창단을 초청하여 교회 음악회를 열곤 했다. 독창이나 중창은 프로의 목소리로 들어 본 적이 있어도 합창은 교회의 연합 성가대가 매년 창립기념 음악회 때의 오라토리오 공연이나 매주 예배시간에 들어 본 것이 다인지라, 처음으로 프로의 목소리로 합창을 듣는다는 생각에 두근두근해졌다.아슬아슬하게 시간에 맞춰 들어가, 팜플렛을 받아 들고 주욱 훑어보니, J. S. Bach를 메인으로 해서 중간 중간 친근하고 익숙한 성가를 집어 넣은 레파토리 구성이었다. 바흐라면 혼자 조용히 생각하면서 듣기엔 좋지만 연주회에서는 조금 지루하지 않을까..라고 생각하는 사이 공연이 시작되었다.첫 곡은 J. S. Bach의 Komm Jesu, Komm - Motet for double choir BWV 229 였다.조금 어둑어둑한 조명의 교회에서 듣는 바흐의 합창곡은 엄숙하고 경건한 느낌이 맞아 떨어져 한층 경건한 느낌을 더해주고 있었다. 두 성부의 서로 다른 합창으로 시작해 나중에 하나의 화음으로 겹쳐지는 이 곡은 독일 코랄 이라고 한다. 엄숙한 듯 하면서도 오묘하게 교차하는 화음이 인상적이었다. 단정하면서도 아름답게 어우러지는 화음은 수업시간에 들었던 그래고리안 챈트의 느낌과 비슷하달까. 그보다는 좀 더 화려했지만 말이다. 영혼을 맑게 정화시켜주는 듯한 곡이었다.두 번째 순서로는 오늘의 메인, J. S. Bach의 Cantata No. 106 (Actus Trasicus)였다.1. Gottes Zeit ist die alleeste Zeit2. Ach, Herr! Herr lehre uns bedenken3. Bestelle dein Haus4. Es ist der alte Bund5. In deine H nde6. Heute, heute wirst du mit mir7. Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit팜플렛을 본 순간, 당황했다. 꽤 길고 스토리가 있는 곡들인 것 같은데...독일어? 라틴어? 인지 모를 것이라니. 알아들을 수가 없지 않은가, 라고 고민한 것도 잠시. 순서의 아래에 친절하게 키포인트가 되는 구절이 한국어로 적혀있었다. 무지한 청중을 생각해 준 팜플렛에 감사하며 바흐의 칸타타를 감상했다.1. Sinfonia칸타타의 도입부는 바로크풍이 배어나오는 피아노의 두드림으로 시작되었다. 전체의 이미지를 만들어 주는 역할인 듯한 도입부는 저걸 하프시코드로 치면 더 어울리지 않았을까라는 생각이 들게 만들었다. 이수경씨가 연주.2. Gottes Zeit ist die alleeste Zeit (Chor)하나님이 정하신 최상의 때에 우리가 그를 힘입어 살며 기동하며(행 17:18) 그가 원하시는 때에 우리는 죽으리라.드디어 합창이 시작되었다. 곡 전체에서 볼 때 처음에 신에의 복종을 결심, 결의하는 듯한 초심 의 노래라고 생각되어졌다. 약간은 힘이 실린 듯한 전체의 합창이 그런 느낌을 준 것이 아닐까. 하나님의 섭리에 따르겠다는 의지가 실려있었다.3. Ach, Herr! Herr lehre uns bedenken (Tenor solo)우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜의 마음을 얻게 하소서(시 90:12)이 곡은 테너 솔로로 슬픈듯한 느낌을 주는 단조의 곡이었다. 테너 정형욱씨가 불러주었는데, 부드러운 고음처리가 좋았다. 하지만 소리가 조금 작으셨던 편.4. Bestelle dein Haus (Bass solo)너는 제 집에 유언하라 네가 죽고 살지 못하리라 (사 38:1)테너 솔로에 이은 베이스 솔로. 확실히 묵직하고 좀 더 가슴을 울리는 듯한 목소리였다.처음의 구절을 선언하듯이 베이스의 굵은 목소리가 부르고, 그 뒤에 피아노가 마치 하농 연습곡처럼 위에서 아래로 일정한 음계를 따라 오르락 내리락 하면서 앞의 목소리를 돋보이게 해주는 듯이 들렸다. 음에도 스토리가 있구나..라는 생각이 들었다. 베이스 김동근씨께서 불러주셨다. 필멸의 존재인 인간의 고통을 노래하는 듯.5. Es ist der alte Bund (Soprano solo & chor)선지자의 예언대로 사람아 너는 죽으리라 (외경 14:18)주 예수여! 오시옵소서 (계 22:20)소프라노 솔로와 합창이 함께한 곡이었다. 어둡고 무거운 듯 노래하는 합창과 간절하게 호소하는 듯 노래하는 소프라노 솔로. 다시 합창과 솔로가 번갈아가며 극적 효과를 높여주었다. 묻는 듯한 소프라노의 솔로로 끝맺음되었다. 인간적 고통을 종교적으로 풀어낸 느낌의 곡. 앞에 곡에 이어 갈등, 고통을 고조시키고 있는 듯 하다. 소프라노 이민지씨께서 노래하셨다.6. In deine H nde (Alto solo)내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다.진리의 하나님 여호와여, 나를 구속하셨나이다. (시 31:5)소프라노의 피리 소리같은 목소리와 비교되는 좀더 낮고 부드러운 음색의 목소리가 고통과 슬픔에 지친 인간을 위로하는 듯이 노래했다. 긴장의 고조 뒤에 오는 이완의 곡. 신의 부드러운 손길이 느껴지는 듯 했다. 알토 나수미씨가 노래.7. Heute, heute wirst du mit mir (Bass solo & Alto, chor)오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 (눅 23:43)내가 기꺼이 주께로 갑니다.내 영혼은 주님품에서 위안을 얻으며 평안히 잠들렵니다.베이스 솔로 밑으로 잔잔하게 깔리는 합창. 합창으로 마무리 지었다.신의 약속의 베이스 솔로와 그 밑으로 잔잔하게 깔리는 인간의 구원에 대한 응답의 합창으로 편안하게 다가왔다.8. Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit (Chor)삼위일체이신 성부, 성자, 성령이여, 영광과 찬미 받으소서.예수 그리스도의 이름으로 아멘.인간의 고통과 슬픔을 신의 약속으로써 구원받은 기쁨을 찬미하는 칸타타 전체의 대단원. 하늘로부터 내려온 신의 은총을 의미하는 주 멜로디부와 이에 화답하는 듯 땅에서부터 들리는 신도들의 아멘소리로 구성되어있는 곡이었다. 당당하고도 글로리어스한 합창. 남성부테너와 여성부 알토, 남성부 베이스와 여성부 소프라노가 짝을 이뤄 아멘의 코러스와 주 멜로디를 불러 절묘한 화음을 만들어 냈다. 위아래로 바쁘게 움직이는 음의 화려한 아멘이 구원의 기쁨을 한껏 나타내는 듯 감동을 불러일으켰다.