Report끝없는 자연의 분노 - 화산화산은 파괴의 화신이다.하지만 화산에서 나오는 가스는 생명체 유지에 필요한 대기를 형성하며, 바다와 강을 만든다.그리고 용암과 화산재에 의해 만들어진 대륙은 가장 비옥한 땅이 된다.세계에는 500여개의 화산이 분포하고 있다. 화산의 종류도 많으며 화산활동도 각각 다르게 나타난다.인구의 증가로 인해 어쩔 수 없이 화산 근처에 거주하기도 한다.어떤 화산은 용암 분출이 많으며 화산재가 상공6km까지 치솟는다. 화산재가 가라 앉으면서 도시를 뒤덮어 버린다. 치우는 데만 수개월이 걸린다. 수개월이 걸리는 데도 복구를 계속 하는 이유는 이곳이 관광지로써 돈을 많이 벌 수 있게 해주기 때문이다.화산 경사면에는 용암이 많이 흘러내린다.화산활동으로 화산주변 지형이 급격히 변화 한다.시간이 지날수록 화산은 커진다. 즉 화산 모양이 변한다는 것이다.점성이 큰 화산은 급경사 즉 피라미드 모양의 화산모양이 생기고, 점성이 작은 화산은 경사가 완만하며 둥그런 돔 형식의 화산 모양이 생긴다.위성에서 화산분포를 찍은 사진을 보았을 때, 어두운 색을 나타내는 화산은 최근에 화산활동을 한 것을 나타낸다.화산재는 공기와 섞이고, 열기 때문에 계속 상승하게 된다.또 다른 화산을 보면 새로 생긴 틈으로 가스가 방출된다. 이 때, 유황덩어리가 되는데 이 유황이 산소와 만나면 산성으로 변하여 산성비를 내리게 한다.용암이 하늘로 솟는 것을 용암 폭발이라고 하는데 소리는 굉장하다. 이 용암은 1000℃나 된다.여기서 용암이란 무엇일까 ?지구 내부에 해답이 있다. 온도는 해와 맞먹는 온도를 가진다.용암은 지구 내부에 있는 마그마가 지표면 밖으로 방출 된 것이다.보통 용암이 흘러내리는 속도는 사람이 피할 수 있을 만큼 느리지만 예외도 있다.용암 속 규토의 양에 따라 점성이 결정 되는데, 점성이 약한 용암은 속도가 빠르고 더 멀리까지 흘러 내려가게 된다.아프리카에 있는 화산의 용암이 흘러내리는 속도는 시속 100km이다.가난한 나라에서는 화산 폭발이나 지진 등의 자연 재해를 미리 예측 가능한 기계장치가 없다.화산 폭발이나 지진 등의 자연재해를 예측 하는 관측소에는 옥상에 위성안테나가 설치되어 있다. 이 위성 안테나로 화산이 어디서 부풀어 오르는지 알 수 있다. 화산은 압력이 높아져 산 옆쪽이 볼록 튀어나오게 되는데, 이 압력을 더 이상 견디지 못 했을 경우, 화산은 분출하게 된다.예측 방법은 또 한 가지가 더 있다.바로 아황산가스를 이용하는 것인데, 아황산가스가 안개처럼 지상으로 흘러나온다. 가스 농도가 높을수록 분출이 임박했다는 것을 알 수 있다. 농도를 측정해 화산 분출을 미리 예측 할 수 있다.하지만 흘러나오는 용암을 막기는 어렵다. 거의 불가능 하다고 말 할 수 있다. 용암을 막는 방법으로는 기도 밖에 없다고 말 할 정도이다.화산 근처에 있는 어떤 마을에서는 용암이 시간당 150m로 흐르고, 유황냄새가 심하게 났다고 한다. 사람들은 기도하는 것 밖에 할 수 있는 일이 없었다고 한다. 신나게 내려오던 용암이 기적적으로 집 앞에서 딱 멈췄다는 것이다. 마을사람들은 감사의 뜻으로 성모마리아상을 세웠다고 한다.화산 분출이 자주 일어나는 지역에서는 대체 요령이 철저하게 교육받고, 몸에 익숙해 질 정도로 훈련을 한다고 한다.마그마에 의해서 바위 층이 깨질 때 지진이 발생한다.지진에 의해서 보기에도 단단하고 튼튼해 보였던 거대한 성당이 무너져 내렸다. 성당 수리비만 해도 수백만 달러 이상이 들었다고 한다. 화산과 지진은 예상 할 수 있을 뿐, 막지는 못한다.지진 예측 방법은 어떤 지역에 기계를 설치 한 뒤, 15분 기다리면 그 기계에서 영수증 나오는 것과 같이 종이가 나온다. 이 종이에는 수치가 기록되어 나오는데, 이 수치가 높으면 마그마가 지표 근처에 있다는 뜻으로 위험지역이라는 것을 알려준다.화산 폭발로 인해서 바위조각, 가스, 화산재를 모두 날려 보낸다.마그마의 점성이 작으면 용암이 튀지만 점성이 크면 마그마가 깨져 엄청난 압력을 만들어 낸다. 이 때는 엄청난 압력이 나타나므로 가장 위험하다.몬세라토산은 가장 위험한 폭발 섬이다.1997년, 화산이 분출해 바다까지 영향을 미쳤는데 그것을 ‘화수류’라고 한다. 뜨거운 가스가 돌과 화산재를 동반한다. 엄청난 열은 공기 중에 팽창하고, 이동 속도가 빠르며 열이 매우 높아 집이 불에 붙을 정도로 뜨겁다. 많은 양의 화산재가 공기와 만나 무게를 증가 시켜 무거워져 지붕이 내려앉기도 한다. 이로 인해 이 섬의 인구 절반이 이민을 떠났다고 한다.‘화수류‘가 나타나기 2년 전부터 불안정한 움직임을 보였다고 한다.용암언덕이 계속 커져 불안정 해지고, 위험은 점점 커진다. 용암언덕이 붕괴되면, 마그마를 끌어 올려 화산 분출을 유도하기 때문이다.수플리아 힐(잘 못 들었어요)에서는 폭발 후 화산재가 바로 땅에 내려 앉아 바닥을 따라 이동 했는데, 치명적인 위험으로 다가왔다.화산재 밀도가 무겁거나 화산재 가스가 부족해서 생기는 현상인데, 화산재에는 바위 조각들이 포함되어있기 때문에 바로 땅으로 내려앉을 경우 바로 즉사하게 쉽다. 그리고 화산재는 호흡기 질환을 유발하기 때문에 사람에게는 좋지 않다.불안정한 대규모 산사태는 연쇄반응을 일으킨다.산사태와 폭발한 화산재는 합쳐져 한 마을을 거대한 황무지를 만들어 버린다.미세한 화산재는 상공 50km까지 올라가 기상현상을 동반하기도 한다. 번개를 치게 만드는데 이것은 마찰에 의해 정전기가 생겨 번개를 치게 한다. 또 화산재 조각으로 수증기가 모여 폭우의 원인이 되기도 한다.
파도는 바람때문에 생기며 그 에너지는 엄청나다.파도 높이에 영향을 주는 환경은 속도, 발생장소 등이 있다.두개의 파도가 만나는 한 지점에서는 더 큰 파도가 생성된다.높이는 두 파도의 높이를 합친 것과 같다.그 파도의 힘은 대형 화물선을 침몰 시킬 만큼의 에너지를 소유하고 있다. 그 예로 일본의 대형 화물선의 앞머리가 파손된 경우가 있었다. 이 화물선은 한쪽 파도의 방향에 정면으로 항해를 하고 있었고, 우연하게도 또 다른 파도에도 정면으로 항해를 하게 된 것이었다. 그래서 그 거대한 화물선의 앞머리는 부서져 버렸지만 그래도 다행히 인명 피해는 없었다.파도의 높이가 7M나 된다면 그 에너지는 차가 시속 50km로 들이 받는 경우와 같다. 그만큼 파도는 거대한 에너지 이다.하와이에서는 바람이 없어도 파도가 일어나 멋진 파도타기를 연출해 낼 수 있다.바람이 없어도 하와이에 파도가 생기는 이유는 남극해에서 폭풍으로 생성된 파도의 너울이 하와이까지 가기 때문이다.여기서 너울이란, 바람이 멈춰도 그 파장이 점점 더 길어지는 것을 말한다.폭풍으로 인해 생긴 너울은 폭이 크고 더 멀리 나가는 성질을 가지기 때문에 남극해로부터 시작된 파도는 밀려와 캘리포니아 만까지 간다.지진에 의해 단층이 형성되어 생기는 해일은 바람에 의해 생기는 파도보다 더욱 막강하다.해일에 의해서 생긴 파도의 골과 골 사이의 거리는 바람에 의해서 생긴 파도의 골과 골 사이의 거리보다 1000배 더 길다.수 만년 전 유성과 부딪힌 구멍을 메꾸기 위해 물이 그 유성 때문에 생긴 구멍에 모여들어 해안에서는 물이 빠져나가면서 해일이 생긴다.캘리포니아 해안에서 서식하는 켈프라는 대형 갈조류의 일종인 이 식물은 파도가 꼭 필요하다. 영양분을 파도에 의해서 흡수하면 살기 때문이다.파도가 빠르면 빠를수록 영양분을 흡수 하는 데는 좋다.파도는 해양 생물에게 풍족한 산소와 먹잇감을 가져다준다.부드러운 파도는 심신의 긴장을 풀어줌으로써 치유효과를 볼 수도 있다.우리가 쉽게 접할 수 있는 바닷가에서의 파도는 파도의 소금이 이온으로 변해 대기로 퍼지고, 그로인해 생긴 소금이온은 우리 몸에 좋은 영향을 미친다.또한 리듬적인 파도의 소리는 마음의 안정을 준다. 그래서 심리치료에 이용되기도 한다.캘리포니아 만은 조수간만의 차의 리듬이 정확하다.그 예로 색줄멸이라는 물고기를 예로 들 수 있는데, 이 색줄멸은 해안가에 알을 낳기 위하여 조수간만의 리듬에 의해서 해안으로 온다.썰물 때는 알이 있는 곳까지 물이 들어오지 않아 그 알이 부화가 될 때까지 다른 물고기로부터 알을 안전하게 보호 할 수가 있다.
Report산사태의 비밀산사태는 지구를 변화시키는 현상 중에 하나이다.또 수 천명의 사상자를 일으키기도 하는데, 무엇이 이러한 산사태를 일으키게 하는 것일까?첫 번째로는 지구가 암석을 생성시키는 원인을 틀 수 있으며, 두 번째로는 물의 파괴력, 세 번째로는 중력을 들 수 있다.산사태는 암석의 순환에 있어서 매우 중요하다.마그마가 지표를 뚫고 나와서 언덕과 산을 만들어 낸다. 이 장소에서 산사태가 일어나는 이유가 중요하다.캘리포니아 해변을 예로 들어보자.바람과 비에 의해 산이 깎여 퇴적암이 생성되고, 이 퇴적암들은 바다로 흘러 들어간다.굳어지지 않은 암석들은 쉽게 녹고 쉽게 흘러 내려 많은 사람들을 이 암석에 의해 죽게 되고 만다.비, 바람에 의해 일어난 산사태는 도로를 막게 하는 일이 많다.빠른 속도의 산사태의 잔해는 건조한 흙이고 이동하면서 액화가 되며 언덕 곳곳에서 물이 흘러나온다. 경사로는 배수 시스템(집의 파이프처럼)을 가지며 불투수층이 있다.물은 윤활제 역할을 하며 언덕의 무게를 무겁게 늘리는 역할을 한다.암석들의 입자 사이 공간에 물이 들어가 압력을 증가시키게 된다. 물로 인해 입자들을 떨어트리고 무게를 증가시켜 암석들이 잘 미끄러지게 만든다.망치로 구슬을 쳐서 속도를 빠르게 하는 데, 이때 건조한 암석이 망치 역할을 해 침전역할을 한다.산사태는 떨어지거나 미끄러지거나 흐르는 세 가지 형태로 나뉜다.떨어지는 형태를 낙석이라고 하는데 엄청난 인명피해와 재산 피해의 원인이 된다.요세미티 국립공원에서 3만 톤이나 되는 암석 두개가 낙하 했다.암석에 의해 먼지들이 주변으로 퍼져 엄청난 먼지를 만들어 냈고 앞이 보이지 않을 정도였다.낙하하는 암석이 직접적으로 피해를 입히지는 않았다. 공원에 있던 나무들이 쓰러지면서 피해를 입었는데, 한 여성은 나무에 깔려 전신마비가 되었으며 남성은 사망에 이르게 되었다.행복한 공원이라는 팻말이 있었는데 이 곳에서 사람이 죽어나기도 했다.여러 학자들은 어떻게 3만 톤이나 되는 암석이 낙하 되었을까 원인을 알아보려고 노력했다.학자들은 물이 흙 속으로 침투해 거대한 바위를 떨어지게 만드는 서릿발 쐐기 작용이 원인이라고 말하였다.이 암석들이 낙하를 하면서 엄청난 양의 바람을 만들어 낸다. 거대한 바람은 5급 허리케인에 맞먹을 정도로 강하다.산사태를 피하는 방법은 산 근처에 가지 않는 것이 유일하지만 사람들은 아름다운 경관을 보기위해 계속 산 근처에 간다.작은 스키장 마을에서 산허리가 움직이기 시작하더니 곧 진흙과 암석들이 쏟아져 내렸다.40도 경사면에서 산사태는 멈추었다.이 산은 사람이 서 있기 조차 힘들 정도로 경사가 심했다. 이 마을에서 산사태가 일어난 원인은 바로 물이었다. 이 물은 수도관이 새면서 흙 속에 스며들었으며, 산사태에 불안정한 지반위에 마을이 지어졌다는 것도 알게 되었다.이탈리아에서는 바이오트 댐을 만드는 과정에서 댐이 무너져 수 천명이 피해를 입었다.빠른 산사태는 액체가 많다. 시속 140km, 무엇이든 쓸어 내려 버린다.화산 열에 의해서 산에 있던 눈이 녹던가 아니면 강우에 의해, 또 화산에 의해서 생긴 자연 호수에 의해서 물이 포함된 진흙이 빠른 속도로 흘러내게 된다.뉴질랜드 화화산 라팔마에서 일어난 산사태에 의해 주변에 있던 철도를 덮쳐 지나가던 철로의 탈선로를 바꿔 열차에 타 있던 사람들이 모두 사망하는 일도 일어났다.화산에 의해서 육지가 생성되거나 두터운 화산재로 만들어진 원뿔형 지형에서는 단층성이 생성되고 4m까지 이어지다가 끊어졌다. 이 지역은 한 번 더 화산이 폭발하게 되면 가스 압력에 의해 섬이 단층선을 따라서 갈라 질 수도 있다.어떤 지질학자는 시속 350km의 산사태가 일어나 바다에 부딪히면서 부서져 내리고 800m의 해일 같은 피해가 있을 것이라고 예상했다.이 산사태로 인해 생긴 메가 쓰나미는 미국 동부 연안까지 피해를 입히게 될 것이라고 하였다.물 입자가 다른 입자로 에너지를 전달해 엄청난 해일이 일어날 것이라고 보았다.하지만 해양학자의 의견은 달랐다.단층선의 길이를 중요시 여겼는데, 단층선이 길면 길수록 피해가 크다고 보았다.산사태에 의한 파편의 흐름을 예측해서 작은 규모로 여러 차례 해일이 생성 된다고 보았다.
지구의 핵, 코어첨단 과학은 지구 중심부가 움직이는 발전소임을 밝혀냈다.지구의 핵은 힘차고 거대한 발전기라고 할 수 있다.지각 수천km아래에서는 태양만큼 뜨거운 액체 금속이 거대한 파도처럼 엄청난 자기에너지를 발산한다고 한다.최근에 지구의 핵이 식고 있다고 보고되는데, 이 말은 지구의 심정 박동이 떨어진다 즉 지구가 쇠퇴하고 있다 라는 뜻이다.학자들은 화성의 핵이 기능을 멈추자 행성자체가 죽었다고 말한다.지구 내부는 99%가 미개발에 머물러 있다.우리 인간들은 우주를 개발 하고 있는 중이다. 우주는 꽤 멀리까지 탐험 하면서 생성원리를 연구 하고 있다.우리가 살고 있는 지표에서부터 지구 내부의 핵까지의 거리는 시카고에서 런던까지의 거리인 6400km이다.가장 깊게 들어간 동굴은 1.6km 에 불과하다. 오늘날 수 천개의 동굴이 미 탐사 상태로 남아있다. 세계에서 가장 깊은 광산은 남아프리카 서부의 금광이다. 이 광산은 지표에서 3.7km를 들어가야 한다. 섭씨 55도이며 광산 속에 있는 돌에서 열이 발산되기 때문에 온도가 갈수록 올라가는 것을 볼 수 있다. 광산이 너무 깊어 광부들도 몇 단계로 나눠서 들어간다고 한다.지구 내부를 가장 깊게 파고 들어간 구멍은 러시아의 콜라에 위치한다. 깊이가 12km에 달한다고 한다.지구 내부 탐사를 위해 착암기를 집어넣었다 뺀 것은 고무줄처럼 휘어져 나온다. 지구내부가 그만큼 깊다는 것을 뜻한다.지구는 양파 껍질처럼 여러 겹의 물질로 이루어져 있다. 지각은 수만 km두께의 얇은 바위층이고, 지구에서 가장 큰 부분을 차지하는 것이 맨틀이다.핵의 크기는 달의 크기와 같다. 외핵인 액체금속과 내핵인 고체금속으로 이루어 져 있다.3천km 높이의 하늘에서 스카이다이빙을 한다면 1분밖에 안 걸리지만 지구 내부로 다이빙을 한다면 32시간이나 걸리게 된다.지구내부는 압력이 크고 매우 뜨겁다. 최근 지구 내부의 온도를 측정한 결과 지구 내부는 섭씨 7000~9000도라고 한다. 이 온도는 태양의 표면과 맞먹는 온도라고 한다. 또 지구 내부의 압력은 지표면 보다 360만 배나 더 크다고 한다. 이러한 이유 때문에 인간은 지구 내부에서 견디기가 매우 힘들다. 인간이 지구 내부 탐사를 쉽게 못하는 이유 또한 포함 된다.인간이 지구내부에 그냥 들어간다면 뇌는 압력 때문에 머리 속에서 터져버릴 것이다. 지구 내부의 압력이 인간에게 미치는 영향은 인간이 15개의 총알을 한번에 맞는 것과 비슷하다고 한다.버클리 대학의 과학자들은 엄청난 압력과 태양과 같은 기온으로 다이아몬드 침골이라는 기계에서 실험을 한다고 한다. 두개의 다이아몬드 사이에 단순한 물질을 놓은 뒤 엄청난 압력을 가한다. 기계는 양쪽에서 누르면서 열까지 가해 다이아몬드를 통해 강력한 레이저를 발사한다. 다이아몬드를 쓰는 이유는 투명하기 때문에 물질의 창 역할을 하고, 지구 깊은 곳 고온 고압 상태의 샘플을 보는 것과 같기 때문이다. 다이아몬드는 지구의 핵 같은 조건을 만들 수 있는 유일한 방법이기도 하다.지표면에 금이 생기면 아주 빠르게 갈라진다고 한다. 지진이 일어났을 때 땅의 갈라짐은 망치로 유리를 깼을 때처럼 빠르게 일어난다. 이 때, 유리를 깬 망치는 진도 7 정도의 지진 에너지와 같다고 보면 된다. 원자탄두를 사용하면 된다는 뜻이기도 하다.지진으로 인해 지표에 생긴 그 금사이로 에펠탑 100개를 녹인 만큼의 양의 쇳물을 부으면 솟아오르는 용암처럼 가라 앉아 핵까지 갈 것이라는 의견이 있다. 이 방법이 지구 내부를 알아 낼 수 있는 한 가지 예이다. 다이아몬드와 압력층 실험을 거친 물질로 된 탐침자를 만들어 지구 핵의 환경에서 데이터를 얻어 에너지 파를 이용해 지표면까지 데이터를 전송한다. 이 물질은 일주일 정도면 지구에서 영원히 사라지지만 그 과정에서 지구의 생성 물질이나 지구의 미래에 대한 정보를 제공해 줄 수 있을 거라고 예상 하고 있다. 비용은 대충 계산해도 100억 달러는 될 것이라고 한다.이 아이디어가 가능한 지를 보여주기 위해 이 아이디어를 제시한 캘리포니아 공대 교수는 한 가지 실험을 보여주었다. 지구의 내부를 보여주는 젤리와 옥수수기름을 준비한다. 그 다음 지구 내부에 해당하는 젤리 위에 옥수수기름을 붓는다. 그러면 옥수수기름이 젤리를 파고들어 젤리가 담겨진 통 바닥까지 닿는 것을 볼 수 있다.센프란시스코는 지진으로 인해 언제 가라앉을지 모르는 나라이다.지진 즉 지각의 움직임은 지구내부가 살아있다는 증거이며, 지하세계를 들여다 볼 수 있는 수단이 된다. 지진이란, 지구 내부의 핵으로부터 열에너지를 받아 대류의 의해 이리저리 움직이면서 위에 받치고 있는 지각의 움직임이다.지진계는 지구 반대편에서 일어나는 지진까지 볼 수 있다고 한다.지구 핵 실험 모델에서 액체 볼이 자기장을 만든다는 것을 알아 낼 수 있었다. 내핵의 액체 금속이 진동을 하면서 자기장을 형성하게 되는데, 이때 자기장은 복잡하고 무질서한 진동이 일어난다.지구의 자기장은 지난 100년 동안 지구 자력 10%가 감소되었다고 한다. 지구의 자기장이 약해지면 태양에서 나오는 방사능에 노출되어 인간에게 좋지 않은 영향을 미친다고 한다.바다에서 배가 항해를 하기 위해 선원들은 자기장을 기록했다고 한다. 정북방향을 측정하기 위해서이다. 핵 운동에 의해 북 위치는 바뀌기 때문이다.지구를 놓고 봤을 때, 태평양 아래쪽은 변화가 거의 없지만 대서양 아래쪽은 급격히 변화 되는 것을 볼 수 있다. 남반구 핵에서 자기장이 다시 들어가는 것을 목격할 수 있다. 이 것은 자기장이 다시 플립 할 수 있다는 것을 보여주는 증거가 된다.남북극점의 10%가 플립 현상으로 파괴가 되었다. 예전에는 자기장이 반대로 흘렀다고 한다. 수 만년을 거치면서 자기장의 방향은 170변이나 역전 되었다고 한다.플립 현상은 바코드처럼 나타나 지는데 평균 20만년 주기로 일어난다. 하지만 60만년동안 플립 현상이 일어나지 않았기 때문에 이번에 일어나게 되면 막대한 영향이 인간에게 끼칠 것으로 예상되고 있다. 플립 현상이 일어나게 되면 지구에서 오로라 관측도 가능하게 되는 등의 현상이 일어난다.지구상의 가장 큰 화산인 하와이 빅아일랜드와 아이슬랜드.용암이 바닷물과 만나면서 굳어져 새 땅이 만들어 지고 있는데, 이 용암이 식으면서 작은 광물이 만들어 지고 이 광물은 소위자철광이라 불린다. 이 소위자철광은 굳어지면서 자기장의 힘과 방향을 보여주는 증거가 된다.지진파에 의해서 고체와 액체를 구별할 수 있다. 아이슬랜드와 하와이 빅 아일랜드는 맨틀의 가장 뜨거운 부분에 자리 잡고 있다.핵에서 나오는 열은 맨틀을 데우게 되는데 이 이론을 열점 이론이라고 한다.질리언 풀저 교수는 하와이 빅 아일랜드의 돌 샘플을 이용해 지구 핵에서 일어나는 것을 알 수 있다고 했다.지구의 외핵은 액체금속과 니켈로 이루어 졌다. 지구 외핵은 제철소 풍경과 흡사하다고도 표현한다. 외핵의 자력 덕분에 생물들은 살수가 있다고 한다.지구의 자기장은 우리를 감싸고 있다. 지구 자기장은 지구를 지키는데 중요한 역할을 한다. 에너지가 발산되어 남극에서 북극으로, 그리고 외핵으로 도달하게 된다.지구의 자기장은 태양에서 나오는 우주의 치명적인 방사능에 대해 지구를 보호해 준다. 태양에서 방사능을 발사시키면 자기장이 우산처럼 방사능을 막아 준다. 북극에서는 북극광, 남극에서는 남극광에서 방사능이 빛으로 보이기도 한다.
-영화 대본 및 해석-part 1.The thing is close up, he was almost purple.가까이서 보면 완전 보랏빛이에요You were such a lovely normal color.당신 얼굴색이 훨씬 정상적이고 좋아요.He had a filthy temper.성격은 얼마나 더럽던지And, well, the jewelry is fabulous and really very reasonably priced.그리고 이 보석은 멋지기 때문에 괜찮은 가격을 줘야 하죠I thought I might ask if we could have another go.그래서 생각인데 다시 합쳐도 될까요?Obviously with some effort on your part to pay a bit more attention to me.물론 당신 쪽이 더 많이 신경 쓰고 노력해야 돼요I do realize what I'm like sometimes.내 자신을 때론 알게 돼요It doesn't help that you and Bridget have your lovely grown-up club of two and always say, "What's silly old Mummy gone and done this time?"나중에 "바보 같은 네 엄마가 이번엔 무슨 사고를 쳤지?"라며 브리짓이랑 당신이 얘기할거 아니에요?you used to be mad about me.늘 날 많이 사랑했잖아요.you couldn't get enough of me.늘 나와 함께 있고 싶어 했잖아요.What do you think?어떻게 생각해요?I don't know, Pam.모르겠소.I just don't know now.정말 모르겠어.It's been very hard.너무 힘들었었어.I'm joking, you daft cow.장난이야, 이 바보야Pam, I just don't work without you.당신 없는 나는 없어Awful!나빴어!part 2.Yes?네?Hi! It's us!안녕! 우리야!Great. Come on up.그래, 올라와Have we got the most fantastic surprise for you.정말 깜짝 놀라게 해줄 이벤트가 있어.you're not going to sing.노래 다시 할 거구나Not that fantastic, sadly, no.그런 슬픈 깜짝 이벤트 말고We've decided to take you to Paris so you can forget about everything particularly forget about Mark Darcy.네가 모든 걸 잊을 수 있도록 널 파리 여행을 시켜줄게 특히 마크를 다 잊을 수 있도록I can't believe you said what you said you said.네가 그런 말 했다는 게 정말 믿기지 않아I know! There goes my invite to the Darcys' next year.그러게! 내년부턴 마크네 집에 초대받긴 글렀지If he didn't leap over and whip you up in his arms, then sod him.널 보고 설레서 안아주질 않았다면 잊어버려Yes. He's clearly the most dreadful cold fish.그래, 완전 재수덩어리야Exactly. There's been all these bloody hints and stuff but has he ever actually stuck his tongue down your fucking throat?바로 그거야, 여태까지 그렇게 많이 힌트를 줬지만 한번이나 혀를 네 목안에 집어넣을 만큼 진한 키스 해줬어?No. Not once.한 번도 그런 적 없어I think we should pack.짐 챙기자Passport, Bridget, and pants.여권이랑 바지 챙겨Yep. Pants...응, 바지...part 3.What are you doing here?여긴 웬일이야?I just wanted to know if you were available for bar mitzvah and christening as well as ruby weddings.부모님 금혼식에 왔듯이 네가 세례식에도 갈 시간이 있을까 해서 왔어Excellent speech.멋진 연설이었어.I thought that you were in America.미국에 간줄 알았는데Yes, I was, but...응, 갔었는데...I realized I'd forgotten something back home.놓고 간 게 있어서 돌아왔지Which was?그게 뭔데?I realized I'd forgotten to kiss you good-bye. Do you mind?너에게 작별의 키스를 못해줬잖아 키스해도 돼?Not really, no.뭐 해도 괜찮긴 하지So, you're not going to America, then?그럼 미국엔 안가는 거야?No. Not.응, 안가you're staying here?여기서 살 거야?So it would seem.그럴 것 같아Friends of yours?네 친구들이야?No, I've never seen them before in my life.한 번도 본 적 없는 사람들이야Are you coming to Paris or not?파리에 갈 거야 말거야 ?Not.안가.No fucking room anyway.앉을 자리도 없었어.Maybe we should just go upstairs for a minute.그냥 방 안으로 가자Very good idea.좋은 생각이야No room for him either.마크가 앉을 자리도 없어Give me just a minute.잠깐만 기다려Keep yourself busy. Read something.심심하지 않게 책이라도 읽어Lots of very high-quality magazines with helpful fashion and romance tips.굉장히 수준 높은 패션과 사랑에 관한 잡지들이 많이 있어I'll be right with you.금방 올게Definitely an occasion for genuinely tiny knickers.이번엔 확실하게 야한 팬티가 필요한 상황이야(브리짓의 일기를 본 마크는 집 밖으로 나간다.)Double shit.이런 젠장!Bollocks!환장하겠네!Oh, God.세상에나Wish me luck!행운을 빌어줘요Good luck, crazy girl!행운을 빌어요, 맛 간 아가씨!I'm so sorry.정말 미안해I didn't mean it.별 뜻은 없었어.I mean, I meant it.뜻이 있었지만But I was so stupid that I didn't mean what I meant.그렇게 보이는 그런 의미가 아니고 내가 바보 같았어.Oh, for Christ's sakes.제발It's only a diary.그냥 일기잖아Everyone knows diaries are just full of crap.원래 일기엔 별 헛소릴 다 쓰는 거 알잖아I know that.알아.I was just buying you a new one.새 일기장을 사주려고 했어Time to make a new start, perhaps.새 출발할 시간이잖아-인상적인 부분-브리짓의 엄마가 바람을 펴 집을 나갔다가 다시 남편에게로 돌아오는 장면과, 마크가 훌륭한 여자를 과감히 버리고 뉴욕에 갔다가 다시 영국으로 돌아와 브리짓과 서로의 마음을 알게 된 장면이 제일 인상 깊어서 그 부분의 대본을 요약했다.Time to make a new start, perhaps.새 출발할 시간이잖아아 진짜 최고다 !!!!!!! 그 추운 겨울날 속옷에 얇은 가디건 하나 걸치고 자신의 사랑을 잡으러 뛰어 나간 여자 주인공과, 자신이 사랑하는 여자를 위해 최고의 직장과 여자를 마다하고 다시 영국으로 돌아온 남자 주인공 !이 영화를 처음 보던 당시 나는 며칠 동안 이 영화 후유증에 시달리며 이 영화 속 주인공처럼 사랑을 언제쯤이면 할까 하고 꿈에 젖어 있었다. 이제 생각해 보니 참 어렸었던 것 같다. 물론 지금도 어리지만.......그리고 영화가 거의 끝나가기 전에 나오는 음악의 가사가 정말 인상 깊었다. 가사는 이런 식 이였는데 내가 이 영화를 봤을 때는 남자친구가 없을 때 겨울 이였다. 그래서인지 주인공인 브리짓과 왠지 같은 처지 같았고 동질감을 느꼈다. 또, 새해 계획을 짰지만 항상 지키지 못하는 점, 특히 살빼기........^^;;♬ Knew the signs, wasn't right뭔가 맞지 않는 건 알았죠.I was stupid바보 같았어요.Swept away By you당신에게 휩쓸려 버렸죠.And now I feel Like a fool이젠 바보 같은 기분이 들고So confused너무 헷갈려요My heart's bruised마음의 상처가 커요Was I ever loved by you당신에게 다시 사랑 받을 수 있을까요Out of reach닿지 않을 만큼So far너무 멀어요.I never had your heart제겐 정이 없었어요Couldn't see보이지 않을 만큼We were never meant to be우린 어울리지 않았죠Catch myself from despair자포자기 했어요I could drown if I stay here여기 있으면 죽을 것 같아요Keeping busy Every day매일 매일을 바쁘게 살죠I know I will be okay괜찮아 질 것을 알아요 ♬-모르는 단어 정리-filthy 불결한, 더럽혀진, 더러운