시어를 중심으로 풀어본 정지용의 『향수』2007100155 경영학부 김준영논문 요약이 논문은 시의 통어구조와 의미구조의 분석은 언어학적 방법으로 분석되고 논의될 때, 그 시가 나타내는 의미와 그 시에 함축되어 있는 작가의 정신과 태도가 명시적으로 드러난다고 말한다. 원전에 나타나 있는 형식론적 문제점을 원전 비평적 견지에서 논의하여 「향수」를 한글 맞춤법에 맞게 수정하는 데 그 목적을 둔 논문이다.분석‘시의 본질이란 언어의 가장 자유스럽고 구체적인 상태에서 시작, 발현된 것이며, 새로운 시는 이러한 언어에 대한 자각으로, 문자와 언어에 혈육적애를 느끼지 않고서 시를 사랑할 수 없다.’ 이러한 정지용의 생각을 바탕으로, 그가 쓴 시어를 중심으로 「향수」를 보았다.이 시의 첫째 연에서는 ‘지줄대는’, ‘해설피’와 같은 조용한 느낌을 주는 시어들을 사용하여, 시인의 평화롭고 한가로운 고향마을의 풍경을 청각의 시각화를 통하여 표현하고자 하였다. 둘째 연에서는 ‘질화로’, ‘짚 벼개’ 등의 시어를 통해 단순하고 소박하며, 가난하지만 평화롭고 단란한 농촌의 겨울밤 풍경과 늙은 아버지에 대한 회상이 보여진다. 또한 ‘밤 바람소리 말을 달리고’와 같은 활유를 통해 방안의 안온한 정경을 상대적으로 부각시키고 있다.셋째 연에서는 ‘파란 하늘빛’은 시인의 아름다운 꿈으로 가득 차있던 유아기를 뜻하며, 어린 시절의 시인 자신의 내적 모습을 끊임없이 찾아가고 있다. 넷째 연에서는 ’검은 귀밑머리‘로 표현되는 소박한 감성을 지닌 어린 누이와 ‘따가운 햇살을 등에 지고 이삭줍던 곳‘이라는 표현을 통해 아내에 대한 회고의 정을 보여주고 있다. 다섯째 연에서는 ’초라한 지붕‘,’흐릿한 별빛‘과 같은 시어를 통해 가난하고 초라한 환경을 드러내면서도 ’도란도란‘이라는 따뜻한 시어를 사용하여 가족의 질서를 유지하며 단란하게 살아가는 모습, 가족애, 그리고 그 고향으로 돌아가 안식하고자 하는 시인의 마음을 드러내고 있다.전체적으로 이 시는 음악의 반복 형식처럼 구성되었는데, 각 연 모두 ‘― 는(던) 곳’으로 끝맺고 있어 향수를 불러일으키는 고향의 정경을 실감나게 제시하고 있으며, 그 뒤에 ‘― 그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야.’라는 독백이 이어짐으로써 간절한 그리움을 반복, 강조하는 단순한 표현 기법을 통하여 감동의 극대화를 이루고 있다. 또한 ‘지줄대는’, ‘해설피’, ‘풀섶’, ‘함초롬’이라는 감각적 우리말 구사와 청각적, 시각적 이미지와 공감각적 이미지, 냉온 감각 등의 수준 높은 이미지 활용은 이 작품을 구체화하는 데 중요한 역할을 해내고 있다.시 자체에서 벗어나 시대적 상황에서 해석한다면, 그가 노래하는 고향의 정경과 그 속에 등장하는 인물들은 어느 한 특정 지역에서만 보고 느낄 수 있는 것이 아니라, ‘실개천이 지줄대고’ ‘얼룩백이 황소가 금빛 울음을 우는 곳’이며 ‘짚 벼개를 돋워 고이시는 늙으신 아버지’가 계신 곳으로 우리 민족의 고향에 대한 보편적 정서와 부합된다. 그러므로 그의 향수는 그만의 향수에서 그치는 것이 아니라 한국인이면 누구나 느낄 수 있는 공감대가 형성된 향수로 확산되게 된다고 볼 수 있으나, 이러한 점들은 다른 학우분들께서 잘 요약해주실거라 생각된다.
