뮤지컬 영화 와 의 노래 비교 연구Ⅰ 서론저는 뮤지컬 영화 와 의 노래에 대해 분석해 보았습니다.제가 이 두 뮤지컬 영화의 노래를 비교 분석한 이유는 뮤지컬 영화 와 에 대표적인 노래를 몇 개 들으면 그 장면이 떠오르면서 웬지 모르게 기분이 좋아지고 행복해지는 것 같기 때문입니다. 제 생각으로는 와 는 사람들에게 기분 좋게 하고 귀에 금방 익숙해지는 노래를 통해 사람들에게 감동과 많은 흥행을 이루어 졌다고 생각됩니다. 저는 그래서 와 의 주요 장면들의 노래들을 분석 해 보았습니다. 본론으로 들어가 의 몇 가지 장면에 노래에 대해 분석해 보겠습니다.Ⅱ 본론1. 수녀들이 마리아를 걱정하면서 부르는 노래(maria)처음으로 알프스의 아름다운 자연에 둘러싸인 오스트리아의 짤스부르그의 논베르크 수녀원 원장실에서 마리아가 수련수녀가 될 수 있는가에 대한 의견이 엇갈리고 있는 가운데 마리아는 원장 수녀 앞으로 불려오게 되는데 수녀들이 마리아를 걱정하며 노래를 부르는 장면인데 노래 가사를 한글로 번역 해 몇 군데를 분석 해보면 그녀는 항상 성당에 늦으나 그녀의 고해는 진실 되다. /그녀는 매 식사 때를 제외하고는 모든 일에 늦다. /나는 그것을 말 하고 싶지 않지만 나는 확실히 믿는다. /마리아는 성당에 도움이 되지 못한다. / (합창) / 당신은 마리아와 같은 문제를 어떻게 해결 해요? / 뜬 구름을 잡아서 어떻게 묶어 두나요? / 마리아를 어떻게 한마디로 말할 수 있을까요? / 그러나 어떻게 그녀를 잡아둘 것인가? / 오! 어떻게 당신은 마리아와 같은 문제를 해결 하는가? / 그녀는 골칫꺼리, 그녀는 천사 노래 몇 군대 부분에서 알 수 있듯이 마리아의 장점과 단점을 노래("Maria")로 표현하였고 수녀들이 마리아를 흉보면서 마리아는 수녀에 어울리지 않는다는 것을 알 수 있으며 철없고 말썽만 부리는 마리아를 어떻게 해야 될 지 수녀들이 많은 고민을 하고 있는 것을 노래 가사를 통해 느낄 수 있습니다.2. 아이들에게 어떻게 좋은 관계를 유지할 수 있을까 고민하다가 아이들에My Favorite Things)마리아 결국 대령의 7남매 12번째 가정교사가 되고 번개 소리에 무서워 아이들이 한 두명씩 들어오고 어떻게 좋은 관계를 유지할 수 있을까 생각한 마리아는 아이들에게 노래를 가르치기로 결심하고 아이들과 같이 노래를 부르는 장면이며 노래 가사를 특정 부분 한글로 번역해 분석해보면 /좋아하는 것들을 떠올리면 / 기분이 한층 나아지지/ 를 통해 아이들에게 마리아는 내가 좋아하는 것들에 대해서 말하면서 애들이 무서움에서 벗어나게 하도록 하며 음을 넣어 노래를 같이 부르면서 친해지려고 노력하는 부분이 느껴지고 있습니다.3. 알프스의 푸른 언덕에서 시작하는 마리아가 기타를 들고 시작하는 도레미송, 그곳을 중심으로 시내 곳곳의 아름다운 풍광들을 연출하면서 아이들과 신나게 부르는 노래 (Do-Re-Mi)마리아는 아이들과 근처 돌아다니며 노래와 춤 가르치고 알프스 푸른 언덕 위에서 마리아가 기타가지고 도레미송 가르치며 소풍도가고 자전거도 타고 말마차도 타고 수목원도 가고 분수도 가고 집앞 계단에도 가는데 여기서 나오는 노래가 우리에게 가장 익숙하고 히트곡인 도레미 송입니다. 노래 가사를 가지고 부분을 한글로 번역해 분석해보면 Maria : 아주 처음부터 시작해 봐요. 이렇게 시작하는 것이 좋겠죠 글읽기를 배울 때는 A-B-C부터 시작하죠. 노래를 배울 때는 도-레-미부터 시작합니다. 도-레-미, 도-레-미 맨 처음 세 음표가 갖게 된 이름은 이런 거에요. 도-레-미, 도-레-미 Maria : 도-레-미-파-솔-라-시-도 솔-도! Maria : 자 여러분, 도-레-미-파-솔 하는 건 우리가 노래를 만들 때 사용하는 수단일 뿐... 일단 이 음들을 머리 속에 넣고 나면 그것들을 섞어서 아주 다양한 다른 가락들을 만들어 부를 수 있어요. 이처럼 말이죠. 솔 도 라 파 미 도 레 "할 수 있겠죠?" Children : 솔 도 라 파 미 도 레 이를 통해 마리아가 아이들에게 장음계의 음표를 가르치기 위해 사용되고 있다는 것을 알 수 있고 이 노래는 누구 중독성이 있는 멜로디인 것 같습니다.4. 파티장에서 아이들이 부르는 노래 (So Long, Farewell)마리아와 아이들이 준비한 노래이며 파티에서 아이들이 손님들에게 자러가겠다며 인사하며 노래를 부르는 장면으로 노래가사를 한글로 번역해 분석해보면 난 한숨을 쉬며 떠나야 해요, 물론 안녕이란 말도, 안녕! / 난 가게 되어서 영광이에요. 이 작별의 인사, 우프 위덜세헨 굿바이 / 안녕히..안녕.. / 안녕히...안녕히.. / 안녕히,많은 이 부분을 통해 파티에 참석했던 아이들이 잘 시간이 되어 방으로 가면서 파티에 참석한 나머지 사람들에게 자러 간다는 작별 인사를 하는 것을 알 수 있고. 아이들이 마리아에 대한 노래의 가르침을 받고 사람들에게 인정 받고 있는 것을 느낄 수 있으며 여기서 제 생각으로는 마리아와 아이들이 준비한 노래를 듣고 사람들이 7남매의 노래에 감동을 받고 대령은 "처음으로 마리아에게 사랑의 감정 느끼게 되지만(마리아도 역시 같은 감정 느낌) 마리아는 잘못된 것이라고 느껴 수녀원으로 뛰어 들어가게 될 것이다라" 는 것을 노래 제목이나 노래에서 다음 내용을 암시 해주는 것도 같습니다.5. 수도원에서 집으로 돌아온 후 대령과 마리아는 결혼식을 올린다.(Processional And Maria)마리아 사라지자 대령과 7남매 기운 빠져서 마리아 그리워하게 되고 마리아는 수녀원장과 상의 끝에 다시 이들을 찾아 돌아오게 되며 그러면서 대령과 마리아 결혼식 올리는 장면인데 여기서 나오는 노래가 Processional And Maria이다 이 노래 가사를 한글로 분석해보면 마리아의 문제를 어떻게 풀까 / 그녀를 어떻게 붙잡아 놓을까 / 그녀를 뭐라고 표현할까요 / 수다쟁이! 사람을 홀려요! 어릿광대! / 그녀에게 할 말도 많고 / 그녀가 알아야 할 것도 많겠지 / 그녀를 데려다 어떻게 / 말을 듣게 만들죠? / 모래 위의 파도를 어떻게 잠재울까요 / 마리아의 문제를 어떻게 하죠 / 달빛을 어떻게 손안에 넣을 수 있을까 해서 마리아에 대한 성격 특징들이 리아가 되었다면 이 가사를 들으면서 나를 알아 주는 사람이 많다는 것을 알고 고마워 했을 것 같습니다.6. 가족들이 이상향(로스텔지아)을 꿈꾸며 부르는 노래(Edelweiss)가족들은 노스텔지아(이상향) 꿈꾸며 부르는 노래를 부르는 장면인데 노래가사를 한글로 번역해보면 에델바이스 에델바이스 / 매일 아침 내게 인사하네 / 작고 흰 꽃, 맑고 환하고 / 행복해 보이는구나 / 눈 속에서도 활짝피어 / 영원히 살아있는 / 에델바이스 에델바이스 내 조국에도 영원한 축복을 / 이 노래 가사를 시대적 배경과 연관시켜 분석해 보면 그 당시 세계 2차 대전 중이였고 독일은 오스트리아를 합방되고, 대령은 해군으로 오라 명령 받는데 이런 현실 상황을 거부하고, 마리아와 대령은 가족 합창단을 만들어 다들 행복해 보이는데 내 조국은 독일에 합병되어 참전하기 싫은데 참전해라고 하니 나는 가족들이랑 다른 곳(이상향)에게 가서 행복하게 살고 싶구나 라고 제 생각으로는 해석할 수 있을 것 같습니다. 이 곡을 부르고 탈출을 하게 되고 이 곡을 듣고 단순하지만 아름다운 선율이 마음을 편안하게 해주는 곡인 것 같습니다.다음으로는 수많은 히트곡을 낸 뮤지컬 영화 에서 몇 가지 장면에 노래에 대해 분석해 보겠습니다.1. 엄마 도나의 일기를 훔쳐본 내용에 대해 소피와 친구들이 노래(honey,honey)결혼을 앞둔 소피가 자신의 제일 친한 친구들 알리, 리사에게 자신이 우연히 발견한 엄마의 일기장을 통해 아버지일 가능성이 있는 세 명을 엄마 도나의 이름으로 초대하는 장면에서 honey,honey라는 아바의 히트곡 노래가 나오는데 노래가사를 몇 군데 한글로 번역해 보면 사랑하는 이여/ 어떻게 날 이리 떨게 만드나요 /아하, 사랑하는 이여 / 사랑하는 이여 죽을것 같아요, 아하, 사랑하는 이여/예전에 당신에 대해 들었죠/난 좀 더 알고 싶어요 / 이제 그들이 말한것에 대해 알아요 / 당신은 사랑스러워요. 라고 해서 아버지일 가능성 있는 세 명에 대해 궁금해 하고 있다는 것을 알 수 있고 아바의 장기인 있다. 소피 역의 아만다 세이프리드 등 세 명의 출연 배우가 부르는 이 곡은 아바의 원전과는 완전히 다른 느낌의 곡이지만, 오히려 풋풋한 감각으로 불려진 이 버전이 매력적이기도 한 것 같습니다.2. 도나가 세 명의 남자를 보고야 마는 장면에서 나오는 노래(Mamma Mia)소나는 엄마 도나의 연인으로 추정되는 세명의 남자를 초대해 도나가 알지 못하도록 신신당부했지만 도나는 세명의 남자를 보고 마는 장면인데 거기서 타이틀 곡 맘마미아라는 노래가 나온다. 이 장면의 가수 일부분을 알 수 있듯이 무척 설레여하고 있는 것을 알 수 있고 맘마미아라는 노래는 영국에서는 바로 이 곡을 아바의 대표작으로 여겨진다 해도 과언이 아니다. 1975년 앨범 [ABBA]에 수록된 이 곡은 당시 영국 차트에서 9주 연속 1위를 기록하며 센세이션을 일으켰고, 2년여 동안 차트에 머문 스테디 셀러가 되었던 곡이다. 아바 음악의 특징인 키보드 사운드가 인상적인 톡톡 튀는 감각의 이 곡을 우리 나이로 환갑을 앞두고 있는 메릴 스트립이 무난하게 소화해내고 있다. 카리스마 넘치는 메릴 스트립의 이미지와 언뜻 매치가 안되지만 이를 소화해냈다는 것은 그녀의 탁월한 연기력을 보여주는 증표입니다.3. 도나의 친구 로지와 타냐가 기분을 풀어주기 위해 나오는 노래(Dancing Queen)도나는 친구 로지와 타냐엑 세명의 남자를 만났다고 고백하고 자신이 딸이 알아선 안된다면서 자신이 이렇게 만들었다고 생각하며 슬퍼하는 도나의 기분을 풀어주기 위해 나오는 노래가 Dancing queen 이다 .노래 가사 부분을 보면 도나의 기분을 풀어주기 위해 노력하는 가사내용이 보이며 이 곡은 영국 등 각국에서 1위를 차지했고, 특히 미국에서의 유일한 차트 1위곡으로 기록되고 있는 곡입니다. 메릴 스트립 등의 출연진들이 부르는 이 곡의 도입부는, 아바의 오리지널 곡의 느낌과 너무도 흡사합니다. 또한 세 명의 여성 보컬의 하모니도 아주 탁월합니다. 이 노래를 들으면 즐겁고 유쾌해집니다.4. 소피에게 3명의 남자가 도나의 얽er)
![[뮤지컬영화감상의 이해]2014년 비교분석 레포트 과제](https://image4.happycampus.com/Production/thumbnail/2015/01/28/data12909275-0001.jpg)
