Le Pere : 크리스! 이리와봐라! 자네 시간 딱 맞춰 왔군.PAN(파노라마). 자동차는 다시 떠나가고, KRIS의 아버지와 BERTON과 그의 아들(DICK)은 집을향해 내려간다.(내생각- 아들셋이 있는 위치는 집보다 높은위치에 있는 도로이다. 예를들어 도로는 위에 있고 도로 옆 집들은 살짝 아래쪽에 있다? 계단 3개정도의 경사진 ?)Kris도 그들을 향하여 간다.Le pere : 저 애는 매일 아침 적어도 한시간씩 산책을 하지. 쟤는 너무 열심히 일해 왔어, 때로는 밤새도록 말일세. 솔라리스학을 말이야! 저 애를 보면 장부정리를 하는 회계사 같다니까. 음.. 우린 자네를 어제부터 기다리고 있었네. Berton : 쟤는 나만 보면 달아나려고 해.PE(Plan densemble). Dick은 여자아이(une fillette)에게 가까이간다.- 여자아이는 이웃이다.Dick:안녕!La Fillette:반가워 2. Interieur de la maison familliale 전원주택 내부 - JourPAN(파노라마). Kelvin의 집의 1층에 위치한 방 (une piece au premier etage de la maison de kelvin). 아버지는 문쪽 틀을 붙잡는다. (Le pere se tient dans lencadrement de la porte)마지막 장면에 비가 오기 시작한다 (A la fin de scene, il se met a pleuvoir).