..PAGE:11982년 ICC약관 제 9조운송계약종료약관(Termination of Contract of Carriage)..PAGE:2운송계약종료약관의 취지운송계약종료약관 본론목차..PAGE:3운송업자의 과실이 없이 항해가 중단하여 중간항에서 피보험화물을 하역하는 경우에 발생하는 운송계약종료와 관련하여 파생하는 손해에 대한 사항을 규정한 약관운송계약 종료약관(Termination of Contract of Carriage)..PAGE:49. 피보험자가 좌우할 수 없는 사정에 의하여 해상운송계약이 그 계약서에 기재된 목적지 이외의 항구 또는 지역에서 종료되거나 또는 기타의 사정으로 제8조에 규정된 화물의 인도 이전에 운송이 종료될 경우에는 이 보험도 또한 종료된다.다만 지체없이 그 취지를 보험자에게 통지하고 담보의 계속을 요청할 경우에 보험자의 청구가 있으면 추가보험료를 지급하는 조건이다.운송계약 종료약관(Termination of Contract of Carriage)..PAGE:59.1 화물이 상기 항구 또는 지역에서 매각된 후 인도될 때 또는 별도의 합의가 없는 한, 그러한 항구 또는 지역에 피보험화물의 도착후 60일이 경과될 때 중 어느 한쪽이 먼저 생길 때까지9.1 until the subject-matter insured is sold and delivered at such port or place, or, unless otherwisespecially agreed, until the expiry of 60 days after arrival of the subject-matter insured at such port orplace, whichever shall first occur, or운송계약 종료약관(Termination of Contract of Carriage)..PAGE:69.2만약 화물이 상기 60일의 기간(또는 합의하에 60일의 기간을 연장한 기간)내에 보험증권에 기재된 목적지 또는 기타의 목적지로 계속 운반될 경우에는 상기 제8조의 규정에 따라 보험이 종료될 때까지 유효하게 존속된다.9.2 if the subject-matter insured is forwarded within the said period of 60 days (or any agreed extension thereof) to the destination named in the contract of insurance or to any other destination, until terminated in accordance with the provisions of Clause 8 above.
