➀‘Un roman d'amitie' 우정이야기 이 노래는 미국 출신의 팝 가수 글렌 메데이로스와 프랑스 샹송 가수 엘사가 1988년 함께 불러 많은 사랑을 받았던 팝 발라드라고 한다. 우정을 노래한 곡으로 감미로운 남녀의 보컬 화음이 돋보이는 노래로 영어 제목으로는 <Friend You Give Me A Reason>으로 우리나라에서는 이 제목이 더 익숙하다고 한다. 수업시간에 배웠던 샹송은 프랑스어로 불려진 것이 대부분이었다. 당연히 샹송이 프랑스의 노래이기 때문일 것이나 불어를 쓰지 않는 사람으로서 샹송을 들었을 때는 불어가주는 어떠한 오묘함이라고 할까? 그러한 색깔이 짙어 곡의 전체 분위기를 장악하는 곡이 대부분이라고 느꼈다. 이러한 점은 그 불어의 오묘함에서 발생하는 신비함을 느낄 수는 있지만 익숙하지 않은 언어와 그러한 분위기는 좀 거리감을 만들기 마련이다. 또한 가사를 해석본의 도움 없이 이해할 수 없기에 음에서 느껴지는 분위기로 전체적인 노래를 감상할 수밖에 없다는 것이 안타까웠다.